日语问题高手帮帮忙
あ な た(你)は(是) ば か (笨蛋),罗马拼音为a na ta ha(wa) ba ka。这是完全按照你的中文意思翻译的。这句话就是一般的语气,如果你是带有点粗鲁的语气或是对自己的后辈或下级说的可以把あ な た换成お前(omae);如果你是带着不礼貌的,甚至骂人的性质可以用“贵様(kisama)”,可以译为“你这混蛋”,不过关系好的人之间也会用“贵様”,这时就不是不礼貌骂人什么的了,纯属于关系好。
这首歌是“rainbook” 2006年8月23日发行的专辑《いつもの风景》里的第二曲。(rainbook是由山本容子和前泽ヒデノリ组成的二人音乐团体,结成于2000年)
百科:http://baike.baidu.com/view/3173531.htm
のか分开想更容易明白。
か在这里是单纯的一个半疑问,下面接的话应该是其他人说的そうだよ。或者是大家的笑声。
至于の有点能解释,这是一个说明的助词。日语用的非常非常多,但是口语中一般用ん来代替了。
举个例子吧:
この前のこと、解决したの?上次的事情解决了吗?
こんなこといいの。这事这样就行了。(别再说了)
こんなまずいものでもたべたのかよ。
这么难吃的东西你都吃了啊。。(这一句和你的问题是完全一种用法)
这个の比较难以用一句两句话解释,多接触多理解。
2。お父様のことをそんなふうにゆうのはよくないと思う。(ふうにゆうのは怎么解释)
这句话其实是一个方言,关西地区常用。ゆう=言う(说)
这样就好理解了吧。意思为
那样说你父亲我觉得不好。
そんなふうに=那样的,那态度。
ふうに也要好好掌握一下。
例子:
しらないふうにーー装作不知道。
那至于ゆうのはよくないと思う
普通话就是言うのはよくないと思う(这样说不好)
ふうに用的也很频繁,多看例句,理解他的意思。
のか
=のですか?原句是一个简体形式
整句话的意思:大家知道了啊?
ふうにゆうのは
そんなふうにゆう:应该是そうなふうに言(い)う 那样说
のは:动词+の 这句话的主语【お父様のことをそんなふうにゆう】是一个动宾短语,后面不能直接加は,必须中间加个の来接续
整句话的意思:我觉得你这么说父亲是不对的。
相关视频
日文问题,望各位高手帮帮忙解答-4
6.飞滋和打嗝的日文怎么说?字典好像没有呢…
日语高手帮忙看一些学习中的单词问题。帮帮忙~
基本上后面是有气音时,いっK,T 一回(いっかい)一通(いっつう)这种还是要熟能生巧,现在有很多用日语都用十多年的人,也一样出错.4:“泊”什么时候要用“はく”,什么时候要用“ぱく”,什么时候要用“ばく”。有规律吗?这种也是要熟能生巧,现在有很多用日语都用十多年的人,也一...
日语问题高手帮帮忙
1第一句的意思为,大家都知道的啊。(稍带有吃惊,也就是说说话的本人没想到大家原来都已经知道了)のか分开想更容易明白。か在这里是单纯的一个半疑问,下面接的话应该是其他人说的そうだよ。或者是大家的笑声。至于の有点能解释,这是一个说明的助词。日语用的非常非常多,但是口语中一般用ん来...
日语高手来帮帮忙!急!!!
耀眼(眩しい(まぶしい))刻印(刻印(こくいん))诱惑(诱惑(ゆうわく))违法(违法(いほう))杀人(杀人(さつじん))悠闲(のんびり)记忆(记忆(きおく))说不定(かも知れない)阳光(太阳の光(たいようのひかり))利用(利用(りよう))答案(答案(とうあん))适合...
...问几个非常简单的问题 请会日语的各位来帮帮忙啊
对于LZ的问题补充,回答如下:就标准的读音来讲,う跟在お、こ、そ、と、の、ほ、も、よ、ろ等元音部分以[O]结尾的假名后,多半表示【O】音的延续,也就是长音,口型不变。而【O】音变【U】音,口型肯定是要变的,这个能听出来。LZ如能听一些正规的日语教材会有所理解。再来说一下动画片的发音,首先动画片不
日语高手帮忙啊,急救一下
1. 请问您是日本人吗?【日本人ですか?】 ni hon jin de su ka 2. 请问您是来见赵先生的吗?(赵先生48岁 已婚)【赵さんに会いに来たのでしょうか?(赵さんは48歳で、既婚者です】chou san ni ai ni ki ta no de shou ka? (chou san wa 48 sai de, ki kon sha de su)...