哪位天才帮忙翻译几个句子 如下:
1,This is a gummed tape factory in Yiwu,China.We have the best price for you here.
2,Guarantee of the top quality ,exact centimetre and stickiness
3,Please feel free to contact us if you have any questions or would like to book
Our contact number is.....
Email,....
不知道你的胶带是哪类的,
Adhesive tape,或者gummed tape,(纸胶带)或者其它的。
翻译的不全对,但是大概是这样的。O(∩_∩)O
1 我试了几次,但在最后还是放弃了
I have tried several times, but at last I still had to give up.
2 他没有关注这个问题
He didn't pay attention to this problem.
3 他常和他的妻子就如何教育他们的孩子而争论
He often quarrels against his wife on how to educate their children.
4 Jim有很好的乐感
Jim has a very good musicality.
5 我常梦见我的家乡
I often dream of my hometown.
6 他很有钱,而且喜欢炫耀
He is very rich/wealthy and likes to show off.
7 我们都喜欢和他交朋友
We all like to make friends with him.
8 谢谢你原谅了我的过失
Thank you for forgiving me for my mistakes.
9 John擅长烹饪,因此我们不必担心没有好吃的食物了
John is good at cooking, so we don't need to worry about that there will be nothing good to eat.
10 我最喜欢Mr Li,因为他很公平
I like Mr. Li most because he is very fair.
这本书对我们有好处。This book is good for us
这个故事告诉了我们什么是真正的勇敢,什么是真正的智慧。This story tells us what is really brave, what is the real wisdom.
我建议大家去看看这本书 I suggest you go take a look at this book
100%正确,希望可以帮到你
1.all in all/in all/
2.this book will do good for us./this book is good for us./this book will bring us benefits.
3.this story shows us what is the real bravery,and the real wisdom。
4.i sincerely advice all of you to read this book.
1. in a word
2.this book is good for us
3.the story tells us what is real braveness and wisdom
4.I advise all of you to read this book
1 in all
2 this book is valuable to us
3 this story tells us what is the real brave and wisdom
4 i advise you to read this book
1.above all或all in all
2.this book is good for us
3.this story tell us what is real brave and wise
4.I advise you to read this book
1 all the way
2 This book is good for us
3 This story tells us what is real brave and wisdom。
4 I suggest that you take a look at this book。
相关视频
曹植聪慧的原文和译文
可以帮助我们更好地理解句意。对应译文。将原句中的重点词的词义代入句子中,若能对应上,就是正确的翻译。3、熟悉古代汉语语法和词汇,了解文言文的特点和规律。理解句子结构和上下文含义,注意词语的搭配和用法。采用直译或意译的方式,根据具体情况选择合适的翻译方式。保持原文的风格和气质,尽可能还原原文的语言特点和文
天才文言文
3. 哪位天才帮我找下这篇文言文的翻译~速求啊···南阳西郊有一亭 南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸.邑人宋大贤以正道自处,尝宿亭楼,夜坐鼓琴.忽有鬼来登梯,与大贤语.聍目磋齿,形貌可恶.大贤鼓琴如故,鬼乃去,于市中取死人头来还,语大贤曰:“宁可少睡耶?”因以死人头投大贤...
英语作文在线翻译
他也如此的努力以致昼夜地工作。这也解释了为什么他有如此多的伟大发明。令我印象最深的是他的一句名言:“天才是1%的天赋加上99%的努力。”或许我自己不能爱迪生,但我可以成为一个努力工作的人。从他身上,我意识到成功的秘密不是你什么时候出生,出生在哪,而是一直做什么,如何去过你的人生。
急求各位英语天才帮忙解答下这几句英语
3:after so many years of sunshine这句话没有问题,也不缺少什么,英语和中文语法相似,但是确实存在翻译上的误差,让人感觉很别扭 4:in这个词在时间上不表示在一个时间段之后,而表示在一个时间段之内,after 3days是说在3天后,in 3 days是说在3天之内 5:hardly...when...表示一...就....
哪位英语高手能帮帮忙,帮我翻译以下句子?谢谢(每句话后面一定要用到括号...
The postman always walking every day for a few miles to deliver letters Pigeons have to know the way home instinct, they are used to transfer information Everyone should conscientiously perform their duties The trained horse runs much faster than before although the animals were not ...
求翻译几个英语句子
1.我支持你的计划但是也不放弃有所作为的努力。I am in favor of your plan but I won't give up making contributing efforts.2.他是美国著名的语言学家,被称为语言天才。Called as a linguistic genius, he is a famous US linguist.3.马克吐温显然是一位与众不同的作家。Obviously, Mark ...
“无名译者”金晓宇:别叫我“天才”
他觉得自己更像是一个“画匠”,翻译就像描画,描得越贴近越好。他对待翻译工作非常认真,常用短句,...
哪位高人可以比较通顺的帮我翻译下面的这些句子
Which tall person can be more smooth 如果你对这个答案有什么疑问,请追问,另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!