谁能帮我翻译一下这段日文?从浅草寺求的签
第四十八
小吉
这个在日本应该是很好的签,若是大吉反而不好,因为日本人认为如果一个事物到了巅峰,紧接着就是衰落,所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。
见禄隔前溪
就仿佛隔着山谷看见宝物一样,虽然想要的东西就在眼前,但是要是入手还是有些困难。
劳心休更迷
不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。
一朝逢好渡
用平常心过好普通的每一天,当时机到来的时候财宝自会入手。
鸾凰入云飞
应该会有上司和朋友的帮助,就象凤凰飞上天一样出人头地,遇上诸多好事。
你的愿望:如果能正确把持内心的话,不久就能实现。
健康:虽然病可能会拖一段时间,但是不久就会好起来。
失物:应该会出来。
盼望的人:应该会来得晚一些。
建房子和搬家:起初会有一些不大好,但是不久就会好起来。
结婚·相处·感情:应该是差不多的样子。
将军有异声平日的指导力得到部下的信赖,大家听你的指挥吧。进兵万里程就像是无论在多远的人都尊崇将军的命令,大批士兵向前行进般地,即使多么困难的工作都能得到身边的人或部下的帮助吧。争知临敌处但是,努力急着成功都徒劳无功吧。道胜却虚名就算是达成了目标,也会变成白费力气吧。愿望:会实现吧。疾病:会治好吧。遗失物:会出现吧。盼望的人:会出现吧。盖新居、搬家:好吧。旅行:好吧。结婚、交往:会变成好结果吧。
这个在日本应该是很好的签,若是大吉反而不好,因为日本人认为如果一个事物到了巅峰,紧接着就是衰落,所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。
见禄隔前溪
就仿佛隔着山谷看见宝物一样,虽然想要的东西就在眼前,但是要是入手还是有些困难。
劳心休更迷
不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。
一朝逢好渡
用平常心过好普通的每一天,当时机到来的时候财宝自会入手。
鸾凰入云飞
应该会有上司和朋友的帮助,就象凤凰飞上天一样出人头地,遇上诸多好事。
你的愿望:如果能正确把持内心的话,不久就能实现。
健康:虽然病可能会拖一段时间,但是不久就会好起来。
失物:应该会出来。
盼望的人:应该会来得晚一些。
建房子和搬家:起初会有一些不大好,但是不久就会好起来。
结婚·相处·感情:应该是差不多的样子。
第四十八 小吉
这个在日本应该是很好的签,若是大吉反而不好,因为日本人认为如果一个事物到了巅峰,紧接着就是衰落,所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。
见禄隔前溪
就仿佛隔着山谷看见宝物一样,虽然想要的东西就在眼前,但是要是入手还是有些困难。
劳心休更迷
不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。
一朝逢好渡
用平常心过好普通的每一天,当时机到来的时候财宝自会入手。
鸾凰入云飞
应该会有上司和朋友的帮助,就象凤凰飞上天一样出人头地,遇上诸多好事。
你的愿望:如果能正确把持内心的话,不久就能实现。
健康:虽然病可能会拖一段时间,但是不久就会好起来。
失物:应该会出来。
盼望的人:应该会来得晚一些。
建房子和搬家:起初会有一些不大好,但是不久就会好起来。
结婚·相处·感情:应该是差不多的样子。
小吉
见禄隔前溪
就像隔着溪谷发现了宝物,寓意虽然想要的东西就在眼前,但得到却很难。
劳心休更迷
切勿为了得到身外物而迷失了自己的心智。
一朝逢好渡
在这之前还是以一颗平常心去过普通平淡的生活吧,一旦时机来临想要的东西自然会得到。
惊凤入云飞
会得到长辈和朋友的帮助。就像凤凰飞入云霄一样,在事业方面会遇到好运吧。
愿望:
只要有一个正确的心态,以后总会实现的。
病气:
虽拖得很长,但随后会得到根治。
失物:
最终会出现的吧
等待的人:
可能会迟些出现。
新居.搬家:
开始不顺,逐渐变好
结婚,交际,旅游:
较为匆匆吧。
不是吧,牛人太多了吧,都能翻的跟课文一样啊~
相关视频
谁能帮我翻译一下这段日文歌的歌词 万分感谢
只是那么的美丽 我再也无法坚持 泪水不断流下 (这句翻译lover一半Mige一半)那一天一定 两个人都感觉到了爱情 我们总是寻找着彼此 却又时而迷失了自己 若是何时 我们终于发现了彼此 (终于发现了彼此——Mige翻译)无论是什么结局等待着我们 我们除了认定那是命 也就无话可说了 lalalalalalala la la 在你曾是光彩的那片蓝天下 温柔地
谁能帮我用日语翻译下这一小段,顺便标下假名,十分感谢!
道(みち)の周(まわ)りが全(すべ)て柳(やなぎ)の木(き)です、木(き)の下(した)に长(なが)椅子(いす)がずらり并(なら)んでいる。每当夏天到来就会有许多同学在这里复习功课。夏(なつ)になると、沢山(たくさん)の学生(がくせい)がここで勉强(べんきょう)や...
谁来替我翻译下这段日文:
谁かの为 悩んだり 心を痛めなくていい 不需要为了谁烦恼着,痛心着 そのまぶた闭じて见つめて 未来から 呼ぶ声が 闭上那眼眸看看,从未来的叫唤声 今暗にすべり落ちて行く 教えてる 翼につかまって 现今滑落到黑暗去,已经教了,抓住翅膀 きっと永远になる 一定会成为永远 まぶた闭...
谁能帮我翻译一下这段日文啊??
世界的隔隔道路的门闩系是核在马上那么那里在地方的如果不是査的话,星星的没道路,然而划一的。
谁能帮我翻译一下这段日文,并把图片中的日文输入电脑。谢谢
弦の保护用油 弦の滑りを良くしフィンガリングをスムーズに!弦の防サビと指板の汚れ落しにも。また、弦のサビも防ぎます。琴弦的保护油 促进琴弦平滑,使弹奏更流畅!防止琴弦锈和指板脏污划落,并且防止琴弦生锈。
谁能用日文帮我翻译一下这段告白~请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...
とにかく、私は言叶で贵方のことがどんなに好きかを上手く言えません。一度でも良いから、贵方と付合ってほしい。自分の実际の行动で、贵方のことがどれだけ爱してるかを伝えたいと思います。贵方のことが好き、贵方と付合いたい、是非チャンスをください。