请各位英语高手帮忙翻译为英语:
哈哈,绝对人工翻译的哈!~
We are very grateful for the many kindness and hospitality extended to our representatives by your cadres and staff of China International Trust & Investment Corporation. Their indefatigable efforts created a harmonious atmosphere for negotiation.
我们对中国国际信托投资公司的各位干部和员工给予我方代表的友好亲切及热情款待非常感激。他们的不懈努力为协商创造了和谐氛围。(extend to就是给予的意思啦~)
We have studied the draft agreement handed over by our representatives and found that the terms stipulated therein are acceptable. However, for the sake of formality, we have to hold a board meeting at our end to thoroughly discuss the matter in question so as to reach a unanimous understanding among the board members, and after that, we will send our authorized representatives to Shanghai to see the site, and, if everything turns out satisfactorily, we will sign a formal agreement with you.
我们研究了由我方代表递交的协议草案,认为其中规定的条款可以接受。但是,为了正式起见,我方必须召开一次董事会议来详细讨论有关问题,以此在董事会成员间达成一致意见。在此之后,我们将派遣授权代表前往上海实地勘察,如果各项事物都让我们满意,我方将与贵方签订正式协议。
世界是个吸血鬼,被派来抽干一切
隐秘的摧毁者,把你举向火焰
而我用痛苦换来了什么?
被背叛的欲望,和游戏的一部分
(副歌)
尽管我知道,我看我还是要让你看到
(这里因该是 【I'll show】 那个点很重要的 看楼上那位翻译成什么了)
我以前又酷又像是很冷血的工作
就算我如此的愤怒,我依然还是一只笼子里的老鼠
那时就会有人说已经丢失的东西都绝对无法挽救
就算我如此的愤怒,我依然还是一只笼子里的老鼠
现在我赤裸裸的,就是一只动物
但是你能否假装一下,只要再来一次
你想要啥,我想要改变
当你也这么想的时候你得到了啥
(副歌)
(副歌 2)
告诉我我是唯一的一个
告诉我没有其他人
耶稣是个独子
告诉我我是被选中的那个
耶稣是你的独子
(副歌)
(副歌 2)
就算我如此的愤怒,我依然还是一只笼子里的老鼠
那时就会有人说已经丢失的东西都绝对无法挽救
就算我如此的愤怒,我依然还是一只笼子里的老鼠
而我还一直相信我永远不会得到救赎
说实话这类歌的歌词都没啥内涵。
相关视频
请英语高手帮忙翻译啊 ,谢谢哇 。
1.This is the traditional blue and white porcelain in China,what kind of pattern would you like?2.The vase is really wonderful, how do you feel about it?3.your taste is truly high,the vase was made in Jingdez
请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激
night, and I haven't got any food and drink for today. I have been smoking and crying all day along, and feeling I am dying.您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。你没事吧?不是你自己吧?注意身体。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。
请各位翻译高手帮忙翻译成英文“主要从事船舶起租及退租业务”_百度知 ...
It is mainly engaged in the ships to get up rents and breaks a lease the service.或者 It is mainly engaged in shipping and tenants who have terminated their business to get up rents.你觉得哪句好就选哪句吧!!
向各位英语高手求助!帮忙翻译成英文!非常感谢!
Today is a lovely day, and I am in a good mood.I am from country side. There are four people in my family. I have an elder sister, and my parents are humble peasants. Sometimes, I feel others look down on me because my personality is a little bit shy and the income ...
请英语高手帮忙翻译一下,急!请尽量口语化些地道些,不要翻译器的谢谢_百 ...
Dear Mr.Pete,Do you have a word text of my homework on the line which I made mistakes?If you do,can you send me a copy?I have been aksing my classmates for that text ver since yesterday.but hardly nobody downloaded it.The only downloaded one has incorrect form and I ...
各位英语高手,请帮忙翻译一下文件
Hires the system employment advertise: Every advertises for the new staff, hands in the application by the choosing a person for a job department people in charge to general manager, unifies the organization after the authorization by the human resources department to interview, after ...
请各位英语高手帮忙啰,谢了!
一、 Can you type the letter for me please?二、He does not like chicken either.Do you want a bar of soap?Do you want tea or coffee?What about these flowers?Please give me a piece of cake.新概念第一册啊 看来小朋友年龄不大 不过这些并不难的 要是可以的话 要多自己想想...
寻找英语翻译高手!请帮忙翻译以下内容,急!谢谢
Yes,we have been doing tests.The last samples have been sent to A-Ming in Hong Kong.If the samples are approved and accepted,we can go on with large orders.翻译难点:【一直在进行测试,已经寄到香港给阿明】,都应该是现在完成时比较好。【最后一次的样品】,可以直接翻译为:the last...
英语高手们请帮忙将下面句子翻译成中文!谢谢!
大学为你提供最广泛的学习机会 12,My basic advice is simple and heartfelt.我的建议是简单而发自内心的 13,If you want something, work for it!如果你想做什么那就去做!14,His life would never be the same again.他的生活不再像从前一样 15,Only this time he knew he wasn't ...
请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英)
I'm very sorry to tell you that a customer has come to our factory and signed a contract of 5000 kilograms products purchase order, so we can not supply you the products you need. But we hope sincerely that you could place your first order to us after Chinese New Year. Of...