请大家帮忙把这段白话文翻译成文言文,拜托了,请各位高手帮帮忙
余乘车而临庐山也。初,于往江州之舸,逢一女,详悉庐山,其语吾云登庐山切莫乘车,乘则无味,唯缘阶而上乃得其趣耳。彼详语吾石阶之处,复说吾曰:“攀较之乘,所费时力不啻倍也,然彼石阶亦为近世所筑,古人登山,若此之径尚无也。”其所言诚然,然舟至江州,已暮矣,余复负一囊,载书甚众,稍忖,乃径至车驿。庐山辕道甚善,车周而登之,层层渐寒。少顷而至枯岭。枯岭已若小邑,游之须臾则忘其于巅也。然终有觉时,乃感登庐山瞬若此哉。夜宿于一大馆,诚愧于古人也。诚然,舟中素昧之女尚以古人诱吾,然余终图其便矣。便则弃彼于人之碍,亦随之而弃彼于俗之擢,得无成彼越时空之神交耶?
古士人登庐山,诚艰哉。其唯假双足,爬山涉溪、攀藤越壑。于斯之山,少路乏食,士人多弗健,诚不知彼缘何而于山苦捱也。
余知尔曹鄙吾,以吾体丰性笃而欺吾谤吾。余以为,纵吾偶抗之,尔曹亦以谤吾为乐。余唯口讷而莫得斥之。尔观吾此言则明之矣。尔曹既鄙吾,则吾缘何近汝哉?
别生气,他们也不见得真的就是瞧不起你。可能只是觉得好玩儿而已。你尽量把自己的长出展现给他们,并试着和他们中的一两个相对友好的用心去交往,把你内心的真实感受告诉他们,我相信他们慢慢地就会接纳你的,就算不接纳你也会收敛些的。千万别孤立自己,那样不利于你的成长。千万别因为自己外貌而自卑。也不要以为自己嘴笨。实际上你的这段话表达的意思很清晰,也很符合逻辑,我丝毫不觉得哪里前言不搭后语。马上快过年了,别这么不开心。祝你好运!
呜呼 子曰 百善孝为先 乌鸦反哺 天理使然 而为人子者 反不知之 真枭辈尔
董永故里居一人 家贫 多弟兄 父母含辛供养至大学 奈何 虽生于先贤故里却不明孝道 不知体恤 肆意挥霍 衣罗衫 食鱼肉 出入乘小车 挥金红绿处 父母略有微词 动辄呼喝 毫无悔新
相关视频
麻烦把这段话翻译成白话文(不要从百科上复制= =),尤其是这句:且读书...
车,是木头做的,(但是我们)乘坐车(驾上),(我们)不能说是在乘坐木头 船,也是木头做的,但是进入船(舱),(我们也)不能说是进入了木头里。去读书(‘将就着马马虎虎看看’或‘泛泛而览’),这种行为不能称之为读书 喜爱读书,才是喜爱书籍的表现(若译为此则两好均读为“hao”4声来看的,此为
求高手帮我把这白话文翻译成文言文,
志芳仁兄台右:一别三月,深道契阔。纸短言长,亦无别话,唯凑字尔。一笑。吾兄若明吾心,必笑詈之。然情意满纸,视字数可知。今暑气逼人,当饮食自在,游娱尽意。天凉时可来扬州小聚,知汝有意已久,弟扫榻以待。 某某顿首顿首
请把下面这段文言文翻译成白话文
⑶泸水一名若水,出旄牛徼外,经朱提至僰道入江,在今巂州南。特有瘴气,三月四月经之必死。五月以后,行者得无害。故诸葛[亮]表云“五月度泸”,言其艰苦也。⑷孙盛蜀谱曰:“初,秦徙吕不韦子弟宗族于蜀,汉武帝开西南夷,置郡县,徙吕氏以充之,因置不韦县。”华阳国志曰“武帝通博南,置不...
请帮我把下面的白话文翻译成文言文
父植珍兰,数载未华,每负其冀,乃培之益慎,溉而施肥,寄望于明年。功夫不负有心人,久历其期,其兰竟华,幽芳袭人。父悦而电吾,结舌曰:“花华矣,诚然!速归而观之!”余诺之。父所植之花华,所畜之鱼长,贾得鲜果蔬,常电联吾。逢乐事,父恒喜寻人共享,余即其喜共享者之一。然于斯...
帮译为白话文,字意要对准
准确翻译如下:(小括号内是补充成分)(农历节气)大寒之后的第七天,外出寻找梅花。(在一处)高大的樟树和桂花树之下,有(一片)腊梅树林,树枝纵横交错,落叶在地面堆积了尺把厚,(此刻)花开得正旺,人行走(其中)都被香雾笼罩着。此刻傍晚的斜阳正照在梅花树上,无论亮处还是暗处相互辉映开放...
帮忙把这篇文言文翻译成白话文能。
译文:自从《水经》有了郦道元的注解后,桑钦之书就真的成为经典。注解出版,我自个儿安静看着,想到那些探索自然之物,寄身自然之道的名士,他们秉持信念,亲身涉水跋山,考证古书的记载。当我端正坐下,仔细研读时,就如身处奇花异草间,行走在山道,航行于海波,仿佛眼看茂秀山林,耳听清脆击石之...
请帮我把这件文章翻译成白话文:
越南《迁都诏》啊。大意:当年商朝传到盘庚这一代,迁都五次,周朝传到周成王这一代,迁都三次。这些迁都的帝王,难道都是为了一己之利,就随便决定迁都的吗?非也!他们迁都,要么是为开疆拓土,要么是为居中镇守,都是为了后世子孙的利益。这样的迁都决定,上合天意,下符民心,只要是利国利民,就行...
把这三段白话文翻译成现代文
看到那样的涧水奔流而下,真的像是个滚动的瓜果一样涌起溅落。那只石猴在花果山中,和狼、虫作伴生活,和虎豹成群结队,和獐鹿成了好朋友,和猕猴、猿猴成了亲人。我现在进来又出去,出去又进来,找到了这一个好地方给各位安全的居住,大家各自享受有家的幸福,为什么不拜我做你们的大王呢?这石猴在...
请大家帮我翻译成白话文谢谢 ①久利之事勿为,众争之地勿往; ②勿以...
①不要去做那些长期盈利的事情,也不要去众人争抢的地方。②不要因为别人的小错误就忽略他们的优点,也不要因为小摩擦就忘记别人的恩情。
各位网友帮忙用白话文翻译一下 这段话 谢了
所有的史书对这段时期前的历史的描写都只有寥寥数笔,而那已经是大周王朝日薄西山的时代。所以,相对而言,在之前很多年的这个交战时间也是让人两眼一抹黑。有的时间记载分析相差竟然在百年上下,这当然是不可能的。于是有些老外就使坏胡诌中国的历史其实没那么长。甚至还想将商朝的存在给否认掉。堂堂中华...