请高手们帮我翻译这几个日语单词 :地肌检查 。 汤ジワ 。 伤の无き事 。 ヒケ。 反リ 。 バリ 。

作者&投稿:陀童 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语单词翻译~

你好!
コンセプト或者理念都可以。
希望对你有帮助!

编号 番号をつける
总赔号 総弁偿番号
个赔号 个人弁偿番号
保单号码 保证书番号
投保等级 保険に加入の等级
姓名 名前
就诊次数 医者にかかるの回数
事故开始日期 事故开始日付
事故结束日期 事故终わるの日付
发票号码 领収书番号
就诊医院 医者にかかるの病院
索赔金额 赔偿请求の金额
自费费用 自费费用
乙类自负 乙类自分で负う
医保支付 医疗保険支払う
扣除费用 费用を差し引く
责任内金额 责任内金额
赔付金额 赔偿金额
备注 付注
疾病名称 疾病名称
险种 保険の种类
免赔额 免除の赔偿金额
索赔申请人 赔偿请求の申请人
客服交接日期 客に奉仕を接するの日付
渠道交接日期 チャンネルを接するの日付
计算公式 计算公式
影像件地址 映像のあて先
证件号码  证明书の番号

  1. 地肌检查: 毛胚检查 ;

  2. 汤ジワ:流痕;

  3. 伤の无き事 :无刮伤;

  4. 反リ:翘起

  5. バリ:毛刺



地肌検査:一般是指皮肤(或什么物品的表面)检查。

汤ジワ:被热汤出的皱纹。

伤の无き事:不要有劣坏纹。

ヒケ:含有多意 拽,弹,划,挽,辗,等。

反り:用器具削好。

バリ:贴。

请为参考!

检查头皮。灵魂汤。伤无奇的东西。盆。反复位。巴厘岛

检查表面
研磨时产生的一种纹,皱皮缺陷(铸造用语)
没有伤痕的事(?)
工业制品中,材料成型收缩时形成的凹陷。
反面?
巴里岛/一种压力单位1 dyn的力作用于1 cm2面积时候的压力

八格牙路!!!

相关视频

高手帮我翻译2张日漫画~(火影者忍卡伊同人)
嘛,我也不会太会日文,用翻译器翻译了一个..实在太懒了,所以直接就打上去了,图也懒得改了.这个第三...

日文高手请帮忙翻译~中翻日~急
私はよく友达と一绪に雑志を研究し、雑志を通して、ファッションについての情报をたくさん身につける。雑志を読むのはつまらない时间が过ごせる。だから、雑志が大好きだ・一番好きなのは野菜や果物を食べることだ。体がもっと健康になれるからだ。そして、栄养を含んでた...

能帮我翻译一下这些日文吗?谢谢!!!
兰花和将军的赠品 252 赤いふなと入れ札将军 红色鲫鱼和投标将军 253 とんち娘と苇手书き 机灵小姑娘和书法家苇 254 逃げた鹰ととんち笛 逃跑的鹰和机灵的笛 255 だだっ子将军とかみそり一休 磨人的孩子将军和聪明的一休 256 うそと四人のやんちゃ姫 谎言和四人的调皮小姐 257 一日养女と...

请教高手们一句汉译日的翻译.
直訳:彼は非常に时间を大切にするので、毎回会议への参加や或いは友人を访问する时、规定时刻すれすれに到着しますが、しかし遅刻したことはありません。我的意訳:彼はとても时间を惜しむので、会议への参加する时も友达に会う时にも、毎回约束の时间ぎりぎりに现れますが、遅れたこ...