哪位好心的大哥大姐帮我翻译这段日语,谢谢
鉄道会社の社长となって、会社経営を行っていただきます。
请您做铁路公司的总经理，来管理公司经营。
鉄道会社経営の基本は、鉄道运営。駅・线路・列车といった鉄道施设を整えれば、致密にシミュレーションされた人やモノが动き出し、街が活性化して人が集まってきます。
铁路公司的经营之本是铁路经营。车站，运行线路，对于列车的铁路设施的承修，细致策划模拟人或物的出现，激活街上的人的兴致，将他们集聚起来。
鉄道のほかにも、バスを走らせたり、駅前に商业施设を建てて沿线の开発を促进したり、株式投资で资产运用を行ったりと、さまざまな会社経営があなたを待っています。
除了有关铁路，还有运营公交车，开发车站沿线的商业设施，运用股份公司的资产进行各种各样的经营在等着您。
会社を大きくして世界的企业を目指すも良し、理想の街を目指すも良し。高精细モニター上に远くまで広がる自慢の街并みを眺めながら、あなたの経営手腕を存分に発挥してください。
公司的目标是成为世界中优秀的企业，规划出理想的街道。通过高精密监视系统眺望令人满意的街道的同时，请尽量发挥您的经营才能吧。
[只有电脑才能表现出的超美丽图像]
活用电脑才有的高度处理能力，实现了家用电视游戏机不可能实现的真实模拟。
[MAP面积大幅的扩张]
可以表现5km前的街市，MAP全体进行了大幅的扩张。10km周边表示在一个地图里。
[实现了对山，谷，地形的柔和细腻的描画]
因为废除了原来使用块单位的地形管理，柔和细腻的丘陵地，以及切裂突起的地形也能平滑的再现。
[提高了配置建筑物的自由度]
因为没有了[块单位]，可以自由选择建筑物配置的场所。
[可以自由自在的铺设路线和道路]
曲线半径不同的转弯口和点等等的线路和道路的部件大幅增加。
[追加了能源要素以使战略性更广]
这回的版本追加了能源要素[电力]。（发电施设：火力、地热、原子力、潮力、风力、太阳光）
[巴士和卡车可以促进沿线开发]
扩展了都市开发的范围，也可以运营巴士和卡车。
[追加了地图自动生成机能]
追加了只要设定了地面，海，山的比例，就会自动生成地形的[地图自动生成机能]。
[在这一系列里最大收录的车数224车种，而且增加了初次登场的蒸汽车]
收录了这一系列最多的224车种。蒸汽车的「C57」和「D51」等等，从让人怀旧的列车到最新型的车，登场车辆多种多样。
[列车、车站更加真实]
电车的大小更加逼真。编成数增加到与过去相比最长的10辆编成。同时，车站大厅的大小也对应到[10辆编成]的[7号线]。
[新街道的有名地点[铁道博物馆]]
建设了铁道博物馆，玩家过去使用的列车会展示在展示台中。
[其它的特徵]
■可以设定道路的信号机
■更新了发展的模拟引擎
■更新了股票的模拟引擎
■列车的同时运行数增加到了过去最多的100编成
■巴士，卡车的同时运行可能数增加到了100台
■庆典，仪式使用的物件追加了多种，比如气球，复叶机等等
另外，日语中常常有一个词很多意思的情况，我不知道你的游戏是怎样的，有些词语并不是很贴切，希望见谅。
首先，没有マッブ这个词。我想应该是マップ（地图）。ビュアー也没有，估计是什么我也不知道。雅虎上查找说是ビュ—アー（观察者）。其次，英语不太好。英语部分就不翻译啦~~
在计算机桌面上完成，在「A-Train9 Viewer」的便捷指示指标上左键双击。
开始菜单会有“坐A-Train9前去的观察者（这句我真的很没自信，唉。。。）”的表示，这是启动的标志。
选择地图开始后，可以在很多角度眺望你所选择的地图。
*地图启动后，若游戏中时间经过3天，会强制回到开始画面。（大约实际时间的10分钟）
鼠标操作
拖拉左键：相机移动
拖拉右键：相机旋转
鼠标轮：相机移近或移远
便捷指示键（键盘）
W键：向光标的方向前进
S键：从光标的方向后退
HOME/END键：相机移近或移远
十位数字键：上下，左右卷动显示器上的画面找出必要部分。一览表.
请求（用法演示）结束后，左键点击窗口右上角的「×」或者是开始菜单内的“终了”按钮。
然后，用观察者中的选择权啊“A-Train9 观察者的环境设定，可以改变于表示相关的设定。
*动作环境被填充满了也不要紧，软件还没有启动时，所使用的PC中，有DirextX 9.0c没有被安装的可能性。
软件没有启动时，请根据自己的场所（情况，所见）下载『DirectX End-User Runtimes(November 2008)』。把您使用的PC安装后，请再次尝试启动软件。
这个时候，在解冻前创建适合使用的文件夹。请解冻后再实行「DXSETUP.exe」。
以上。能看懂么？嘿嘿~翻的不好~有待加强~
在桌面上制造和“A - Train9器”，并双击该快捷方式图标的左侧，“阿列车在9观众去”和Ki动，开始菜单出现。恩戴开始选和地图，可以从不同的角度我选地图。 ※文动后的地图在游戏中时间过了3天，并返回到屏幕上，并开始强制。 （约10分钟的实际时间）行动鼠标拖动：将动右转向镜头：摄像机的转动鼠标滚轮：相机放大/缩小[键盘快捷键] [瓦特]：（在鼠标光标的方向），然后进[š ：（从鼠标光标方向）女王撤离[首页] / [完]：变焦相机/ Mappusukuroruapurikeshon场合数字键盘终了出右“×的窗口，在开始菜单或”终了“按钮”按钮请左键点击。在观众的选项和“A - Train9器环境设定”，您可以更改设定显示。 ※尽管是在动作环境，场合动基会见是毫不手软，和你的电脑，DirextX 9.0c可能没有安装。文软件不动场合，看到的DirectX最终用户运行期（2008年11月）』感谢从这个网站下载您，您的安装与王后再次，并请文试电脑动您的软件。这际，创建一个文件夹使用适当冻先解决方案，解决冻后“DXSETUP.exe”请运行。
就在桌面上，“阿- Train9器”，并双击该快捷方式图标的左侧，
“阿列第9到观众车”和Ki动，开始菜单出现。
恩戴开始选和地图，可以从不同的角度我选地图。
※文动后的地图在游戏中时间过了3天，并返回到屏幕上，并开始强制。 （约10分钟的实际时间）
行动鼠标
拖动左：动转向相机
右键拖动：旋转的摄像头
鼠标滚轮：变焦相机/输出
快捷键
[瓦特]：（在鼠标光标的方向），然后进
[拧]：（从鼠标光标方向）撤出女王
[首页] / [末页]：变焦相机/输出
地图滚动键盘
终了场合应用程序的窗口“×权是”按钮
在开始菜单或“终了”请按鼠标左键。
在观众的选项和“A - Train9器环境设定”，您可以更改设定显示。
※尽管是在动作环境，场合动基会见的不是软件，电脑，和
5月DirextX 9.0c未安装。
文软件不动场合，看到的DirectX最终用户运行期（2008年11月）从这个网站的』
谢谢您下载，女王在您的电脑安装，并再次，并请您试软件基动。
这际，创建一个文件夹使用适当冻先解决方案，解决冻后“DXSETUP.exe”请运行。
相关视频
哪位好心的大哥大姐帮我翻译几段日语 谢谢
使<A列车9>的画面中,细节清晰并行的街道及铁路错落有致的样子都能细微入目.游戏的说明则由ARTDINK公司董事会主席永浜达郎登台,对细节部分的开发...(似乎没有写完)楼主,翻译这篇技术含量超高的新闻你不单单需要一个会日语的,还要一个游戏迷,熟知日本的游戏公司.弄了我一个小时,0分啊楼主!!
...不能仿照即模仿的。。。哪位好心的大哥大姐帮一下啦。。。_百度知...
小兔贝贝赶快躲了起来，生怕自己被发现。记得有一次，小兔和她的好朋友一起去郊游。在路上，贝贝拼命地吃零食，她吃了火腿肠又喝饮料，喝了饮料又吃鸡腿。一直吃到她饱了为止。你们要问她把垃圾扔哪了？垃圾箱，不对!垃圾袋儿，也不对!告诉你们吧，她把垃圾扔到了草坪和公路上，如果你们不信，我...
哪位好心的大哥大姐告诉我,80年代的电视剧<<江湖恩仇录>>中扮演李小刚...
李小刚--王玲谦(1代)+李德利
求翻译,那位好心的大哥大姐帮帮忙!把下面三个句子翻译为日语!
1,我是因为交通堵塞来迟到了，而不是睡懒觉来迟到。私は交通渋滞により遅刻したのであって寝坊のためではありません。2,如果当时条件许可的话，我是能够学会外语的。当时、もしその条件があったのであれば、外国语を身に着けたはずです。3,在教室会议室大礼堂和公共场合不要吸烟，不过有的人...
哪位好心的大哥大姐帮我找一下<<玻璃城堡>>的全文???!!!作者:[美]珍 ...
玻璃城堡 chapter.01 城堡是玻璃做的 并不是水晶 只是廉价的玻璃 所以 城堡叫做玻璃城堡 其实城堡还有另一个名字 冰雪城堡 因为城堡的四周是永远的冬天 是永远化不开的冰雪 城堡中有一位天使 谁也不知道她为什么在这儿 谁也不知道她在城堡里呆了多少年 总之是很久很久很久以前的事了 chapter.02 她坐...
我姓肖 男 16岁 哪位好心的大哥大姐帮我想个合适的名字啊~`
肖战雄 肖建宏 肖明扬 肖英杰 肖战华 肖思远 肖冠杰 肖昆杰 肖志阳 肖宏飞 肖玉达 肖飞远 肖明飞 肖向阳 肖旭华
有哪位好心的大哥大姐,帮我多想几个好听的人名和未知的宗派名字,越多...
人名男：（祁垣、穆煜、乔忏希、陌洐、姚沐维）女：苏淡悸、潘婼、耹妍、阮澜
我姓肖 男 16岁 哪位好心的大哥大姐帮我想个合适的名字啊~`
肖红尘。谐音“笑红尘”，陈淑桦那首著名的歌曲《笑红尘》：“红尘多可笑 痴情最无聊 目空一切也好 此生未了 心却已无所扰 只想换得半世逍遥 醒时对人笑 梦中全忘掉 叹天黑得太早 来生难料 爱恨一笔勾销 对酒当歌我只愿开心到老 风再冷不想逃 花再美也不想要 任我飘摇 ...
哪位善良的人可以帮我翻译一下吗
哪位善良的人翻译成英语是：Which kind man，见下图百度翻译
哪位好心的大哥 大姐 大叔 大妈们能帮忙推荐几部好看的电影或者电视剧...
美剧 绝命毒师，行尸走肉 广告狂人，危机边缘 绿箭侠，生活大爆炸 光环4 电影 偶的神啊，天命玩家 异星战场，就这么多了看着吧
