史记屈原贾生列传翻译及注释

作者&投稿：房朋（联系方式在网页底部的电邮联系）

《史记·屈原贾生列传》翻译及注释

翻译： 贾谊简介：贾谊，洛阳人。十八岁时就因能诵读诗书、会写文章而闻名当地。吴廷尉任河南郡守时，听说贾谊才学优异，便召至手下任职，非常器重他。 初入仕途：汉孝文帝即位后，听说河南郡守吴公政绩卓著，曾向李斯学习，便征召他担任廷尉。廷尉又推荐贾谊年轻有才，精通诸子百家学问。于是汉文帝征召贾谊，让他担任博士之职。当时贾谊二十多岁，在博士中最为年轻。他每次都能很好地回答文帝提出的问题，博士们都自认不如。文帝很高兴，对他破格提拔，一年之内就升至太中大夫。 改革主张：贾谊认为汉朝兴起已二十多年，天下太平，正是改革的时候。他草拟了各种仪法，完全改变了秦朝的旧法。但文帝初即位，谦虚退让而未能实行。不过，此后法令的更改及诸侯赴封地等事，都是贾谊的主张。文帝想提拔他为公卿，但遭到周勃等人的嫉妒和诽谤，最终被任命为长沙王太傅。在渡湘水时，他写下赋来凭吊屈原。 后续经历：贾谊在长沙王太傅任上三年后，被召回京城。文帝因有感于鬼神之事，向他询问。他乘机详细讲述，得到文帝赞赏。不久，被任命为梁怀王太傅。他多次上奏建议削减诸侯封地，但文帝未采纳。几年后，梁怀王坠马而死，贾谊非常伤心，认为自己未尽责任，哭泣一年多后去世。

注释：博士：古代学官名，负责保管文献档案，传授学问，培养人才。 太中大夫：古代官名，掌议论，顾问应对，为皇帝侍从之臣。公卿：古代高级官员的统称，三公九卿的简称。宣室：宫殿名，汉文帝召见贾谊的地方。 梁怀王：汉文帝的小儿子，受文帝宠爱，喜欢读书。

生活记录网

史记屈原贾生列传翻译及注释

相关热门