求真正的英语高手帮忙翻译几个句子~~~高分~~~追加~~~~~(六级为最低要求)

作者&投稿:琦艺 (联系方式在网页底部的电邮联系)
有几句英语句子请高手帮忙翻译一下~

1. When we hand in hand, the love of sunshine is filled every corner of the world.
2. In the Wenchuan earthquake, people all over the world have lent a helping hand.
3. Put in a leukemia Taiwan compatriots, the people of Suzhou, a bone marrow did not hesitate to donate.
4. When all the Expo came from all sides, to participate in the assembly.
朗读显示对应的拉丁字符的拼音

字典 - 查看字典详细内容
翻译以下任意网站Philadelphia Inquirer-美国Nord-Cinema-法国Museo del Prado-西班牙Komika Magasin-瑞典语Zamalek Fans-阿拉伯语NouvelObs-法国USA Today-美国Bild.de-德国Los Angeles Times-美国L'Express-法国Machu Picchu-西班牙语The Washington Post-美国

(首先从你的只言片语上看,这个一篇关于如何学习英语的导读,但是基本都是书面英语,很像出自某些“学究”之口,应该是国内的。有点僵硬。)
标准答案:
1, the challenge is that American sayings and phrases don't translate well, or they don't always make sense... but I will try for 20.
挑战的是:美式用法和习语翻译的不好,或者说的不通,但是我会努力
2, let's start with the basic things needed...things commonly repuired
in day to day life..
让我们从所需的基础事情开始吧。。。这些事情通常是在一天天中所需要的。
3, most fo our needs when travelling abroad are based on questions
we need answered.
当我们到国外旅行时候,我们大多数需求都是建立在我们需要回答的问题上。
4, where to find the things we need, how to purchase them, and how to navigate in unfamiliar territory.
去找出我们需要的事情,怎么样去追求,怎么样在不熟悉的领域掌握。
5, so let's start with basic direction.
让我们从基础导读开始。
6, I have found these to be important when I traveled to countries I did not know.
当我去一些我不了解的国家时,我已经发觉这些东西的重要性。
7, especially when I needed directions to get somewhere.
尤其是当我需要方向去某地时候
8, some of the most common things I have needed directions for..
我需要方向。。。时,一些重要而又普通的事情。
9, naturally, after I have found the last one, I'll need directions to one
more place...
通常,在我发现最后一个后,我会需要方向去另外一个地方。
10, these things seem pretty boring though...you may need to help me
understand what you want to learn.
这些事情貌似很无聊,尽管如此你得帮助我理解你想学习什么
11, the things I have mentioned are traditional text book things and do not
represent the commonly spoken, yet confusing, english phrases.
我所提及的事情是传统的书本,并且不用遵循通常口语。还有英语短语。
12, so I had to do some shopping today and it occurred to me that knowing
how to purchase goods and services is just as important as knowing how to
navigate.今天我的去购物,但是突然让我明白的是知道如何购买商品和服务和知道如何掌握一样重要。
13, a couple hptases to lnow would be (最后这句话你有笔误,看不出是什么单词,无法翻译)

这也不是是英语谚语。。。找书没用,这些是经过中文美化的对偶句,可是英文里面没有这种句式,这也是中文的博大精神之处。因此只能意译,不能直译!

1.没有艰辛,便无所获
No pain , no gain.

2. 插上理想的翅膀,扬起青春的风帆
Set up and follow your dreams when you are young.

3. 讲君子之风留他人一座,塑百年新貌为学校争光

什么叫“留他人一座”?不懂。。。解释清楚先

4.修身养性平天下,和谐安宁靠大家
Cultivate your heart and nature and keep in harmony with each other to maintain a peaceful world.

5. 攻书山渡学海因拼搏放飞梦想,掘潜能彰雅趣凭竞争谱写人生
Study hard and fight for your dreams ; Develope your protential to compete for your future life.

6. 出言吐语勿忘有容乃大,行为举止切记恶小不为
Behave yourself and never do evil things though they may be insignificant.

7. .谦恭礼让展君子风度,和声细雨显才女气质
Politeness and modesty makes a gentldman , fondness and consideration makes a fair lady.

8. 当你从教室里满载知识而归时,请不要忘记带走文明的碎片
Please take the rubbish away when you lesve the class.

9.静中求学,宁中求进
Study knowledge and make progress in peace.

绝对原创,很费脑子。。。请参考。

这是英语谚语,推荐你去图书馆去找;《英语300句子》这本书,说不定有你想要的...

很明显
第一句是 NO PAIN,NO GAIN.

1.No hard no
2 on the wings of the ideal, raise youth sails
3 speak the wind, a hundred people leave for school honor discretion
4 the self-cultivation, peace depends on everybody
5 for fighting over one attack everybody dream fly by the subgroups, digging potential compose a variety of life. The competition
And don't forget to co-develop lashes vomit language and behavior that evil is not small
7. A gentleman, courteous comity exhibition harmonic drizzle show talented temperament
8 when you from the classroom with knowledge and return, please don't forget to take the civilization
9.The study, in the quiet of management

告诉你:
1. There is no hardship will be nil result
2. Plug in an ideal wings, stirring up youth sailing
33. Talk about a gentleman with the wind to stay another one, plastic hundred new look win glory for the school
Repair 4. Self-cultivation, the world in a harmonious peace will depend on all
5. To attack Shu-shan Du Xue-Hai Flying a dream because of hard work, digging the potential to compete and write a life-chang elegance by virtue
6. Spit out the words the phrase not to forget the tolerance is a virtue, remember that evil behavior is not a small
7. Humility and courtesy show acting like a gentleman and sound temperament rain significantly talented woman
8. When you are full of knowledge from the classroom when you return, do not forget to take away the debris of civilization
9. Quiet in school, would rather seek entry

1.没有艰辛,便无所获 There is no hard, then nil result
2.插上理想的翅膀,扬起青春的风帆 Plug the ideal wings, stirring up youth sailing
3.讲君子之风留他人一座,塑百年新貌为学校争光 Leave others to talk about the winds of a gentleman, plastic glory hundred new look for the school
4.修身养性平天下,和谐安宁靠大家 Self-cultivation, the world in a harmonious peace will depend on all
5.攻书山渡学海因拼搏放飞梦想,掘潜能彰雅趣凭竞争谱写人生 Xue-Hai Shu-shan Du attack due to hard work flying dreams, dig their potential to compete and write a life-chang elegance by virtue
6.出言吐语勿忘有容乃大, 行为举止切记恶小不为 Spit out the words the phrase not to forget the tolerance is a virtue, remember that evil behavior is not a small
7.谦恭礼让展君子风度,和声细雨显才女气质 Respectful and courteous to show acting like a gentleman and sound temperament rain significantly talented woman
8.当你从教室里满载知识而归时,请不要忘记带走文明的碎片 When you are full of knowledge from the classroom when you return, do not forget to take away the debris of civilization
9.静中求学,宁中求进 Static in the school, would rather seek entry

相关视频

真正的高手帮翻译!翻译得好有加分!
You may call me bunny because I really like it! I don't know how to express myself, but I understand your words. It's really a pleasure to chat with you.目前来说,直接和你对话对我来说是件非常困难的事情,我只是个英文初学者,只会简单的句子,给你

求英语高手帮我翻译几个句子,谢谢!!!
1.老实说,我的英语水平很差 Honestly speaking, my English is poor.2.我的听力水平很差,甚至不能理解您在说什么。My listening level is low and even can't understand what you are talking about.3.由于受条件所限,我很少练习听力和口语, 所以我的表达能力很差 Due to the limited conidi...

求英语高手帮忙翻译!!!别用翻译器,那不准。
1.He goes to moives once a week.2.She always gets up early,but she plans to get up late today.3.Where was he the day before yesterday? He was in Paris.4.Are they watching a moive?5.Whose books are these?6.Was there anybody in the mountain several years ago?7.Was...

麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话,紧急,在线等!
you life is too long!其他的句子还好,虽然有些问句不符合语法,但是要比赛看起来像是表演或者话剧之类的,像什么You need some help?的句子反而会显得地道一些。个人建议不要用有道词典,很中式英语。可以试试了lingoes,灵格斯,比有道好,但是毕竟都是机器翻译,多看点电影书啊什么的。希望有帮助。

跪求英语高手帮小弟翻译几个句子
翻法有很多种,不外乎下面几种句型:It is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health to do sth.To do sth is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health.Doing sth is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health.任挑一句型来造句子如下:1:饭前洗手有益健康 To wash hands before ...

紧急求助:求英语高手帮我翻译一些句子啊?
(achieve)If you don't work hard while you're young, you will not achieve anything in your whole life.10.别忘了你的诺言,每天锻炼半小时。(promise)Don't forget your promise to exercise half an hour every day.希望对您的理解能提供一些帮助,别忘了采纳哦 。。。

英语高手帮忙翻译几个句子吧 急用 谢谢
下面是意译:1. I enjoy chatting with people who are out-going. It's much more pleasant. It's more constraining talking with stuck-up people.2. I have never been absent, except when I was so sick I needed to stay home or go to a clinic.3. I am engrossed when the ...

真正的英语高手帮我翻译一句话…
请用:The chemical engineering principle experiment lesson is the bridge that the student studies a period to transfer professional lesson from the foundation lesson at school