请帮忙翻译成日语:从我来日本,不知不觉已经过去两个半月

作者&投稿:植肯 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译成日语~


请采纳哦

10月12日,为了能去日本实习。从故乡来到北京研修中心,开始了为期两个月的培训,认识了吉冈老师和程老师和同学们。大家从互不认识到现在团结互助。每天早上起床后吉冈老师陪同大家一起做早操,上午吉冈老师教我们会话,下午程老师教我们文法,有时候跟我们讲日本的文化习俗让我受益匪浅。虽然明天都是一样的生活,但是过的很开心,期间大家一起去长城一起聚餐的时光很开心,很多留念,永远不会忘记。

じゅう月じゅうに日、日本に行けるため実习。故郷から北京に来て研修センターで始まった期限の2ヶ月の研修を认识した吉冈先生と程先生と学友达に。みんなは互いに知らないから今まで団结して助け合う。毎日朝起きたら吉冈先生同行みんな一绪に朝の体操をする、午前吉冈先生が会话、午後程先生が文法をお教えください、时には私と言って日本の文化の习わしは私に大いに利益を受けて。明日はすべてのような生活をしていたが、とても楽しくて、期间みんな一绪に万里の长城が一绪に食事の时间はとても楽しくて、多くの记念に、いつまでも忘れない。


即将结束培训,我们也将要去日本开始新的生活,希望能够再一次和大家一起学习一起生活。

终わりは训练して、私たちも日本に行って新しい生活を始めていますが、もう一度みんなと一绪に勉强し生活。

私は日本へきたから 知らず知らずのうちに二ヶ月半过ぎになった

从我来日本,不知不觉已经过去两个半月

日本(にほん)に来(き)てから、知(し)らない内(うち)に二ヵ月半(にかげつはん)を过(す)ぎましたね。

日本に来てから、いつの间(ま)にか2ヶ月半たってしまった。

から私は日本にも、それは过去2ヵ月半ぶりにして実现せずに起こったこと

私は日本に着たからに、いつのまにか2ヶ月半たってしまった

日本に来て もう二ヶ月半たちました

相关视频

日语”我来帮忙吧” 敬语该怎么说
我来帮忙吧:<私が>手伝いましょう

请帮忙,翻译成日语,谢谢。
尊敬的客户你好:尊敬する顾客こんにちは:非常感谢贵司一直以来的帮助和支持!とても感谢しています御社にしてきた助けと支持!我方因内部沟通出现问题,致使贵司于快件在税金支付上出现问题,给您和您的客户带来不便,为此我司正式向贵司和您的客户致以真心的歉意!韩国侧が、内部の意思疎通の问题...

日语手伝いましょいか? 是我来帮你的意思吗?
这个不是正常日语啊,如果想说我来帮你吧,应该说お手伝いしましょうか。如果想说请你帮我下,应该说:手伝ってもらっていいか。

日语我从中国来用日语翻译怎么读
私は中国から来ました。わたしはちゅうごくからきました。

需要请某人来帮忙翻译用日语怎么说?
需要请某人来帮忙当翻译员。翻译为日语是:翻訳者に手伝ってもらってください。注:完全没有问题!请提问者尊重回答者付出的知识和劳动,及时采纳答案!