请教下几个日语疑问
一，这个只能看句子前后来判断是这次还是下次的意思。
二，一汁一菜：粗菜淡饭,简单的饭菜.一汤一菜，粗菜淡饭，简单的饭菜
三寒四温：三寒四暖，意即连续三天的酷寒后必有四天的温暖
三三五五：三五成群。也指东西散乱。
三，头にくる：生气，发火
您好
ギルドチャットで言ってくれれば、これくらいなら手伝えるタイミングなら手伝うのですよー
如果你要是在公会群聊里说，这点程度的小事儿，如果是需要帮忙的时机的时候，他就会帮忙哦 的意思
手伝えるタイミングなら 如果需要帮助的时机、如果正是帮助的时机。
这后面是个中断句，
ギルドチャットで言ってくれれば、これくらいなら、手伝えるタイミングなら、手伝うのですよー
ゲームに入るとき、短门という名前をやりたいと思います。
这句话最不能明白的就是时态问题
这个时候读的人会以为你说：我认为你想取短门这个ID。因为别人想干嘛，你现在还无法认为。所以别人看不懂
最初ゲームに入った时、短门という名前にしたかったです。
这样就OK了
以上，还有其他疑问请继续追问
这里とする是什么用法啊？——表规定
整个句子怎么翻译？——借出期限是5天。
2、地平线の向こうから、太阳が上ろうとしている。
这里「上ろう」原型是什么？——のぼる（上る）向上走，上升，上爬。
太阳从地平线那边慢慢升起
3、よろしくご検讨くださいますようお愿い申し上げます。
这里「よう」怎么用的？——よう（に）表示意愿，后面一般跟着“いのる”“おねがいする”这类词
望贵公司商讨。
4、不是约音的问题，是日本人习惯性问题，「する」变被动就是「される」没其它说法的，你就死记就行。
1 とする 是规定xx内容的意思，原句意思：限定借出5天。
2 「上ろう」原型是あがる、「上ろう」是他的未然形
3 よう表示【那样的】用法很简单，在你xx的后面直接加就可以了，如原文ご検讨くださいます+よう
4 关于サ变的变化规律，我建议你不用去考究，因为サ变的变化规律都是从古代日语语法演变过来的，（如果你研究古日语语法跟现代日语语法的变迁关系）很难像你那样用现代日语语法来解释清楚。
相关视频
请教几个日语问题
1.吃惊，吓了一跳。2.喝酒就不要开车，开车就不要喝酒。な表示禁止。だら\/たら和なら都表示假设，要是...的话。两者的区别就是，だら\/たら偏向于做这件事情后，なら偏向于做这件事情前。例如：ご饭を食べるなら、手を洗ってください。吃饭前请先洗手。3.よう是一种意志型用法。う\/よ...
几个日语小问题 请教高手
1 どこ行ってたの？ 为什么不说どこ行ったの？不是一样的吗？你是不是想说为什么不是どこ（に）行ったの？这种是口语，口语省略助词。补充：どこ行ってたの？＝どこ行っていたの？这个是 过去正在进行时 どこ行ったの？ 这个是过去式！2， わけ结尾的就是表示陈述一件事情，陈述道理等...
日语初学者有几个问题来请教下大神~~
修饰名词的时候就要加の 沢山の料理があります。○ 料理が沢山あります。○ 前面是修饰名词的,後面是修饰动词的 公园に沢山の人がいます。○ 公园に人がたくさんいます。○ 同样一个修饰名词一个修饰动词 会社の别荘も沢山あります。这个就是副词,修饰ある了....
请教几个日语问题
2. 因为前面是い形容词，后面要接由于这个状态导致的事情时，用くて、惯用型，记住。3. かかる＝挂かる，就是起雾了的意思；まで，到XX，这里指的是看不到远处。4. 这个こと指的是：跟前面动词相连的事情，かえること，就是かえる这件事情。兄弟，考了N2就没这些疑问了，加油吧 こと...
请教几个日语问题,翻译一下,分别是什么语法越详细越好,谢谢
1この文法の本は王さんが新し（）书き终わったのです。②く 书き终わる是动词 所以应该连用形 新しく 2先生はいつも（）日本语を教えてくれます。不要助词 いつも日本语を教えてくれます 就行 3これは伊藤さん（）、いい思い出になります。③にとって 这是对伊藤桑来说 对--来...
