问几个日语问题,还请大侠们指点

作者&投稿:邗红 (联系方式在网页底部的电邮联系)
问几个关于日本语的问题 会日语的来回答下 谢谢~

不要管什么叫做一类二类,那是不规范的说法.
标准叫法是五段动词,一段动词,カ変动词和サ変动词.其实就是从形态上对动词进行分类而已.好比英语中有规则动词,即过去式过去分词是+ed,不规则动词就是不加ed.
こんにちは是一个连语,这里的は是助词所以读作wa.

学习的动词原型是”勉强する”,正如英语动词会有变形一样,日语动词也有变形(词尾发生变化),比如ます形,て形等。各种变形有各自意义,比如ます形表示一般时态以及表尊敬。
”私は毎日日本语を勉强します”中使用了”勉强する”这个动词的ます形,表示一般动作,习惯性动作。
同时“する”本身就是一个动词,意思是做,干,搞。相当于英语的do。

デパート



n(abbr) department store; (P)超市

ミーティング





meeting



会合,集合。



会,集会。


シャワー





shower



淋浴。


洗淋浴。


骤雨。


(宇宙线等的)簇射,(电子)流。



レストラン





restaurant



西餐馆,饭店。

闻かぬ就是闻かない的意思,ぬ就相当于ない,是日语文言的用法。いう在这里是和と连在一起用的,是一个词组,という在这里的意思就是“叫做……的……”。中文翻译可以必备硬翻成这样。

ことになります,我觉得在这里可以分开来理解,并不必把它硬当作词组来解释。就是こと+になります。又发生了一件更丢脸的事了。

这里的のものも也是分开来的,不是一个词,第一个の是连接意味和もの的格助词,连接两个名词;最后的も单独用,表示也的意思。あれば是ある的假定形,表示假设,如果也存在同样意义的的东西的话,……

ぜんぜん和まったく,当表示全然的话,都是后接否定的,可以说几乎一样吧。但是まったく的用法意思要比ぜんぜん多,表示完全怎么怎么样的话说用肯定的。其他还表示简直怎么怎么样,确实怎么怎么样……

1.“...,闻かぬは一生の耻。”ということわざがあります。这个闻かぬ是不问的意思,是应为是格言才写成这样吗?不问应该是闻かない。这里いう是什么意思啊?
闻かぬ=闻かない
这里是日语文言留下来的,你记住意思就可以了,一般都是在一些谚语里用的
言う 说,叫……这里的意思是有不耻下问这句谚语。
又如:私は王といいます。我叫小王

2.もっと耻ずかしいことになります。....ことになります是团体决定的意思,这里这样用是什么意思啊?
になる除了你说的非主体决定的意外还有成为,变成的意思。
もっと耻ずかしいことになります。会变成更为羞耻的事情

3.同じ意味のものもあれば,....这里のものも是什么意思啊?还有あれば是什么意思啊?原型是什么词啊?
这里是同じ意味のもの 相同意思的东西
もあれば も表示也
也有相同意思(的东西)

4.ぜんぜん和まったく有什么区别啊?这应该很容易出选择题吧。。
这个是近义词,后面都接否定
まったく多一个意思,真是的~ 多用于口语

针对楼上各位的纠正

ぜんぜん和まったく后面其实都是可以加否定或者肯定的
只是对于初学者来说记得后续否定就可以了

ぜんぜんいい 太好了
まったくいい 确实好
这样的其实都是可以说的
就是まったく意思比ぜんぜん多而已~

【闻かない】是动词+ない的否定形式,而【闻かぬ】是动词的否定形式。两者的意思一样但是【闻かぬ】则属于比较老式的讲法,有点儿我们文言文的感觉。【という】的意思有1,叫作,2,传承,3,这个,4,都 其实写明白了就是【言う】

2,ことになります在这里不是团体决定,而是变成××××的意思

3,【ものも】是もの(名)+も(助)的意思,あれば是ある的假设型。这句话的意思是[相同意思的东西如果有的话]

4,[ぜんぜん]后面必须要以否定形式结尾,[まったく]除了表示全然,完全的意思以外,表达实在,简直的时候是不用否定形式结尾的.

1.动词未然形+ぬ也是表示否定,相当于动词未然形+ない
这里的ということわざがあります。意译为:有这样的谚语。

2.这里~になる是“变成”的意思。

3.这里是 同じ意味の もの ,你断句断错了。
此句译为:如果也有一样意思的东西。
あれば是假定形,原型是ある
假定形是动词把词尾的う段假名变成え段假名再加ば,例:かく--かけば

4.基本上这两个词没区别,后面接否定时都表示全面否定,一般不会把这两个词拿来比较出题的,不要担心.

1 你可以理解为格言 一般用到ぬ的都是比较生硬的用法 いう 是 言う (叫做的意思 意思是:有“……”这样的一句格言)

2 Aことになる 变成了A ……にする是表示决定的意思

3 断句是这样的: 同じ意味 の もの も あれば (如果也有同样的东西的话)あれば(如果有)

4 ぜんぜん一般后接否定的 ぜんぜんできない(完全不会)
まったく 完全 很 まったく同じ(完全相同)

慢慢学,加油!

相关视频

关于日语的几个问题..满意追加分
1 早上好 o ha yo go za yi ma si 哦哈哟go杂一妈丝 你好 kong ni qi wa 空你七哇 晚上好 kong bang wa 空帮哇 2 ha ji me ma xi te yo lo xi ku o ne ga yi xi ma si 哈几么妈西忒 哟咯西哭哦呢噶一西马斯 3 wa ta xi wa xx ka la 哇她西哇xx卡啦 4 de wa ...

求职日语面试复试问题
可是这篇文章正常来讲是要2,3个小时才弄完的,你该怎么做”相信我,这几个问题必问。写出的两个亮点答案是我进公司以后又一次不经意在上司的培训资料里面发现的 日本人写的,他们就认这个套路 我当时耍了个心眼,因为我的英语说的比日语好。有一道题我装作听不懂,用英语说的 可以借鉴一下 ...

日语翻译、各种求~~! 我真的是没有财富了、 求求哪位大侠可以帮个忙...
仅供参考吧!水と言ったら、まず流れゆく年は水の如くという言叶を思い出す。子川上(せんじょう)に在りて曰く、逝(ゆ)く者は斯(か)くの如きか。昼夜を舎(お)かず。然し、流れる水は流れゆく月日と异なるところがある。流れる水は东に向かって海に流れ込む为、海水面は...

日语大侠看看
1. を, 普通的动词前加を, 如果后边是否定式则加も。2.你的两个应该都不是很贴切, 如2选一的话, 应该选, でも.有转折的意思, 现在已经5点多了, (即便如此), 如果从现在(就去),(还是)能赶上电车的.3. ばかり.意思是先生讲的事情都是(大家)知道的, 所以有意思....