日语翻译高手翻一下！中译日！
研究生の书类提出のご质问にお答えいたします。
我们回答您的关于研究生资料提交的疑问。
1）卒业证明书について
关于毕业证明书
审査の段阶では、卒业见込证明书を提出してください。
如果还在审查的阶段，请提出毕业预计证明书。
卒业后、卒业证明书を提出していただきます。
毕业后，请提交毕业证书。
证明书については、中国语でもかまいません。
关于证书，中文也可以。
2）検定料について
关于考试费用
振込み、送金はできません。邮送でお愿いします。
不能转帐支付和银行汇款。请您邮寄。
3）承诺书について
关于承诺书
承诺书は提出しなくて结构です。
可以不必提交承诺书。
1,杭州は暮らしに似合う都市なんですが、上海は発展に向く都市だ。
2、上海で快适な7日を过ごしました！
3、银座では、印象が一番深いのはソニービルだ、ソニービルは一阶より八阶までソニー社のさまざまな最新の作品を展覧しています、まるで小型科学馆みたいです。
4、特に世界よりの観光者は大势います！
私はこのような日本や中国の要素とフェッションを组み合わした映画がとても创造的で、面白いと思います。
私は日本语と中国语の要素をこのような倾向とスタイリッシュなフィルムの组み合わせは非常に创造的ですが、考えても、问题なく参照してください！
相关视频
日语翻译句子。求大神翻一下
中翻日：李さんはJC企画会社の职员です。私は毎朝パンとお粥を食べています。部屋の中に学生と先生がいます。食堂はデパートの7阶にあります。日翻中：我从车站走路回到了公寓。每周的周一和周四上英语课。茶不是很烫。昨天晚上、学校的客人在会议室跟王老师谈话了。
日本语高手帮忙翻译几句话,中翻日!拒绝翻译器!
今日は友达何人と一绪に山登りに行きました。山は私の家のすぐ裏にあって、あまり高くないです。山顶の红叶はすでに赤くなっており、昨晩の大风のせいで、叶っぱはたくさん落ちてました。しばらくして私たちはすぐ山顶に到着しました。山顶から下を眺めると景色とても绮丽でした。
日语问题 求日语高手翻译~(中译日)
32. 署名で以て、効力をもつ。33. 问题が无ければ、午後にサインしましょう。34. このカウンタオファーを受け入れますが、条件として注文数量は10トン以上であること。35. 今回の问题が円満に解决できるとは、梦にも思いませんでした。36. 今後の取引の中において、类似する...
求日语高手来翻译一下
弊社もなるべく最适な状态の货物をご提供できるよう努力いたします。ぜひともご了承、ご理解のほどよろしくお愿いいたします！后语：虽然十分认真地给你翻译完了，可表示最后你那句【但是……完美】令人很不舒服，所以请允许我省略此句。哎 写得太没逻辑了 还得让我给你构思编排~~行了 你...
