谁能帮我把这句国语翻译成粤语: 对了

作者&投稿:缑爬 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请把这句粤语 广东话 翻译成 普通话!~

睇咗甘耐,都矛睇得出系乜嘢。

半日都矛睇得出乜嘢来嘅。

睇咗半日,都矛知系乜嘢。

唉,为什么总是糊里糊涂的,话不用说那么清楚吧?(你)就是傻,对我来说你不过是个小孩子,我又怎么敢喜欢你?肯定不会啦。
老是担心我会想你,傻瓜再这样下去我会生气的。

系拉。 哦,你的意思是在讲东西的时候突然想起另一件事吗。例:“对了,你吃了饭没啊?”如果是的话,“系拉”就是你要的翻译。

可以译为

系啊

恩,就系甘

岩啊

了要翻译城啊

岩拉

相关视频

帮我翻译《国语.齐语》
1、他(指鲁国国君)知道我将要重用他(管仲),肯定不会给我的,你拿他怎么办?2、我们的国君想亲手杀了他(管仲),如果不能把活着的管仲在众位大臣面前杀死,那和没有请求得到他一样。(所以)请您让他活着(被带到齐国)。

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
否定了所有关心我的人 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你...

谭咏麟《朋友》的国语谐音谁能帮我翻译一下。
酷狗歌词

谁能帮我把这段话翻译成中文的意思?
可以说,朋友是另一个自我 有朋友是亲过兄弟的 在富有时,朋友理解我们;在危难时,我们理解朋友 朋友是一种礼物,我们不能衡量只能用心去领会 真挚的朋友是超越价值而成为无价之宝的 世间最值得珍惜的便是友情,而最珍贵的事便是我们俩惺惺相惜 友情的语言不是文字而是意义 友情为生活带来美好为世界...