如何翻译三国志中陈矫传中的这一句

三国志.陈矫传的翻译~

且又爱子在侧，彼此生变，则社稷危矣。
译文：况且魏王的爱子又在旁边，倘若兄弟之间发生变故，那国家可就危险了。
陈季弼临大节，明略过人，信一时之俊杰也。
译文：陈季弼在紧要关头和重大问题面前，能够深明大义，胆略过人，确实是一代俊杰呀！

（1）鄙郡虽然地域狭小，但却是个地理形势很重要的地方，如若能得您的救援，使鄙郡成为您的外藩，那么东吴的阴谋就会遭到挫败，徐方的百姓就会得到永久的安宁。
（2）况且魏王的爱子又在旁边，倘若兄弟之间发生事变，那国家可就危险了。
（3）陈季弼在紧要关头和重大问题面前，能够深明大义，胆略过人，确实是一代俊杰。

子本嗣，历位郡守、九卿。所在操纲领，举大体，能使群下自尽。有统御之才，不亲小事，不读法律而得廷尉之称，优於司马岐等，精练文理。
是不是这句话？
本人不才，翻译不是很好，多多包含。
长子本继承父亲的职位，（嗣，有继承的意思）当过郡守，九卿等官职。在任之处品行很好，并且坚持原则。（操，品行。纲领，正式表述出来、严格信奉和坚持的原则、条例、意见和教训的条文或概要），清楚的认识大局，让自己的下属无不尽自己的能力来做活，有统领人的才能，不理会无关紧要的小事，不需要（不，在古汉语中可以理解为不需要）熟读律法，他的才能就能得到廷慰的称号。（而，通假字，通能，才能。延慰，本人不才，实在是不知道是什么，按我对上下文的理解，这个词应该是一个尊称。）

相关视频