帮忙翻译一下古文,谢谢啦!!!

作者&投稿:驷变 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下这篇古文 谢谢啦~

吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不肯。回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“贫困的生活,低贱的地位难以让人忍受,如果侥幸立功,就可以得到富贵功名。况且‘不入虎穴,焉得虎子’。”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。

鲁肃临时代理周瑜的事务时,邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的,传闻鲁肃曾对邓当说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。酒到酣处,吕蒙问鲁肃:“您担负重任以抵御关羽方面军,打算用什么方法应付突然发生的袭击?”鲁肃轻慢地说:“临时想办法就行。”吕蒙说:“现在东吴和西蜀是暂时联盟,关羽毕竟对我们有威胁,怎能不提早做好应对的打算呢?”于是就这个问题,为鲁肃想了五中应对的方法。鲁肃又佩服又感激,从饭桌上跨过去,做在吕蒙旁边,手抚着吕蒙的背,亲切地说:“吕蒙,我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地!”

翻译:玄宗向西巡游,车驾将要从延秋门出去,杨国忠请命从左藏库西西面出,玄宗依从。看见有一千多人拿着火把等待车驾。玄宗停下车驾说:“这是干什么啊?”杨国忠应对说:“请皇上焚烧该仓库的积蓄,不让盗贼得逞。”玄宗收敛神情认真地说:“盗贼到来,如果不能从该库得到东西,必定从百姓身收敛,不能使我的子民深受穷困啊!”下命撤去火把然后就离开了。听说此事的人都感激涕零,互相不断地谈论道:“我们的皇上是如此地爱惜百姓啊,我大唐的福泽没有结束啊。即使周太王离开豳地时,也没有皇上仁慈的行为啊!!”

南阳阴瑜的妻子,是颖川荀爽的女儿,名采,字女荀。聪明灵俐而有才艺。十七岁嫁给阴瑜,十九岁生下一个女儿,阴瑜就死了。荀采当时还年少美貌,常担心被家里逼迫(改嫁),自我防御得十分牢固。后来同郡的郭奕妻子死了,荀爽把荀采许配给他,于是荀爽诈称病重,把女儿召来(见郭奕)。荀采不得已回父亲那里,怀揣尖刀发誓(不嫁给郭奕)。荀爽命令傅婢夺走她的刀,连扶带抱地把她运往郭家,这使她更加忧愤至极,于是被看守得十分严密。她被送到郭家后,装出一副欢悦的神色,对两旁人说:“我本是决心与阴瑜死守同穴(即为他守寡一生),但被逼至此,我的心愿不能实现,怎么办才好啊?”于是命婚使张灯结彩,请郭奕进来相见,一起交谈,言辞连绵不绝。郭奕对她又敬又怕,于是不敢强行逼迫(洞房之事),到天亮就出去了。荀采于是命令左右为她置备洗浴,进入洗澡间后把窗户关上,暂令侍人回避,用脂粉在门扉上写道:“尸还阴。”(意为我用一死来保我独属阴瑜的清白之身)“阴”字还来不及写好,怕有人前来,于是用衣带上吊了。左右侍人忽略了她在洗澡间里会有所行动,等到发现时,已经气绝。当时的人对这件事都觉得伤感和惋惜。

翻译:玄宗向西巡游,车驾将要从延秋门出去,杨国忠请命从左藏库西西面出,玄宗依从。看见有一千多人拿着火把等待车驾。玄宗停下车驾说:“这是干什么啊?”杨国忠应对说:“请皇上焚烧该仓库的积蓄,不让盗贼得逞。”玄宗收敛神情认真地说:“盗贼到来,如果不能从该库得到东西,必定从百姓身收敛,不能使我的子民深受穷困啊!”下命撤去火把然后就离开了。听说此事的人都感激涕零,互相不断地谈论道:“我们的皇上是如此地爱惜百姓啊,我大唐的福泽没有结束啊。即使周太王离开豳地时,也没有皇上仁慈的行为啊!!”

相关视频

帮忙翻译一下古文,谢谢啦!!!
南阳阴瑜的妻子,是颖川荀爽的女儿,名采,字女荀。聪明灵俐而有才艺。十七岁嫁给阴瑜,十九岁生下一个女儿,阴瑜就死了。荀采当时还年少美貌,常担心被家里逼迫(改嫁),自我防御得十分牢固。后来同郡的郭奕妻子死了,荀爽把荀采许配给他,于是荀爽诈称病重,把女儿召来(见郭奕)。荀采不得已回父亲那里,怀揣尖刀

请帮忙翻译一下下面的古文,谢谢
意思是:范祖禹解释说:“君子在发表言论上,是到不得已之后才说出口,不是因为说话有什么难处,而是做起来很难。人正因为说了不做,所以才会轻率发表议论。说的和做的一样,做的和说的一致,那么话从他口里说出来必定不会轻易改变了。”

帮忙翻译一下古文,谢谢!!
12·1 颜渊问仁。子曰:“克己复礼(1)为仁。一日克己复礼,天下归仁焉(2)。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目(3)。”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事(4)斯语矣。”【注释】(1)克己复礼:克己,克制自己。复礼,使自己的言行...

谁能帮我翻译一篇古文,谢谢,好人一生平安《史记卷四》 《周本纪第四...
《史记卷四》 《周本纪第四》译文 夷王死后,他的儿子厉王胡继位。厉王即位三十年,贪财好利,亲近荣夷公。大夫芮良夫劝谏厉王说:“王室恐怕要衰微了吧?那荣夷公喜欢独占财利却不知大祸临头。财利,是各种万物所产生的,是天地所蕴藏的,而他却想独占它,这害处太多了。天地万物都要从它那里取得...

帮忙翻译几小篇古文吧!!谢谢啦!
贫穷与卑贱,是人们所厌恶的;但如果不是通过正当的方式摆脱,君子是不会逃避的。君子如果失去了仁爱之心,又怎能称为君子呢?因此,君子即使在最短的时间内也不会违背仁道,在最紧急的情况下也会坚持仁道,在最困苦的环境中也会坚守仁道。”孔子在河边感叹道:“时光的流逝就像这河水一样啊!昼夜不停地流淌。”天下的人

有懂古文的帮我翻译一下大概意思的吗?谢谢!
1. 国维不张,而人心大坏,数十年于此矣。不讲礼仪廉耻(国维:国之四维,礼仪廉耻。),导致人心都变坏了,几十年来都这样。2. 自万历以后天下水利、碾硙、场渡、市集无不属之豪绅,相沿以为常事矣。自万历朝以后,天下的水利、碾硙(利用水力启动的石磨)、渡口、市集全部都归豪绅所有,这种状况...