麻烦各位韩语高手翻译一下下~用翻译器的【勿入】！

作者&投稿：贯厘（联系方式在网页底部的电邮联系）

麻烦各位韩语高手翻译一下下~用翻译器的【勿入】！~

미안~~ 답장느려서..
~ 감사~ 꼭열심히할께!!
오빠 (형) 멋있고 귀여워 졋당~~^_^
아 ~ 그래? 중국사람이한국에서 쓰레기태워?그리고 또형 기침하게 하고..? 그사람들 어떻게 중국이미지 를 더럽혀 . 그들이랑 가까이살잖아,나도 정말 오빠(형)집 부근에 살고싶어,그러면 자주같이 놀아내잖아.

나도몰라 내언제 한국가는지,그러나 오빠(형)은 꼭 날기억 해야돼~ 나꼭 찾으로 갈꺼니```요즘정말바빠,공부때문에 압력도 크고,중국학생정말 힘들다/..
맞다,오빠전번에일본에서 같이 놀았던 오빠(형)들 이메일주소 알아? 나알려줘, 고마워~~
오빠(형)시간있을때 사진 보내줘~~오빠학교랑 모두들 보고싶다~~
오빠들(형들) 다 잘돼길!!!!

哇。。累死了。。写这么多。。

결혼하니~? 드레스는 왜입었니?>ㅋㅋ^^
结婚了？为什么穿婚纱? 呵呵
이쁘네~ㅋㅋㅋ ^^
很漂亮~呵呵
사진은 내가 찍어서 다음에 보내줄께~^^*
因为我照照片了了,所以下回给你送过去~~~
건강하고 잘지내고,그리고 옷 따뜻하게 입어라
健康的生活,还有还穿的暖和点
추워 보인다~^^;; 여튼 몸조리 잘하세요~ㅋ
看起来很冷的啊~请好好保养~

박상훈이 오빠:

真的很想你们~想念在日本的和你们在一起的美好时光。
오빠들이 진짜 보고 싶어요.일본에서 오빠들이랑 같이 있었던 아름다운 날들도 많이 그리워요.

据说韩国很冷，要好好照顾自己啊.
한국은 많이 춥대요.건강하고요.

很想再次见到你们，再听你们给我唱歌，再和你们一起笑....
오빠들을 다시 만나서 오빠들은 나한테 노래도 불러주고 같이 웃고 싶은데요..

现在我很后悔，后悔那天你们离开的时候没有拥抱你们。
지금 나는 많이 후회했어요.오빠들은 따났을 때 오빠들을 안아주지 않아서 많이 후회했거든요.

谢谢你们给我的那段最幸福的回忆，我永远都不会忘记。
오빠들은 나한테 그렇게 행복한 추억을 남아줘서 고맙고 절대로 잊지 않을께요.

我爱你们~呵呵
사랑해요~ ㅋㅋ

我相信，总有一天我们会在见面的！所以，请不要忘了我。现在我正在好好的学习韩语，下次见面我就可以跟你用韩语交流了~我现在能把你们的名字都好好读出来了~呵呵

암튼 우리가 다시 만날 수 있을거라고 믿어요.그래서 나를 잊지 마세요.이제 나는 한국어를 열심히 배우고 있거든요.다시 만날 때 나는 오빠랑 한국어로 얘기할 수도 있을거예요.나는 벌써 오빠들의 이름을 잘 읽을 수 있어요.ㅋㅋ

哥哥们~加油
오빠들아~ 화이팅^^

상훈 오빠:
真的很想你们~想念在日本的和你们在一起的美好时光。
너무 보고싶어요 ㅠㅠ,오빠들이랑 일본에서 같이 했던 시간들이 너무 그립구요
据说韩国很冷，要好好照顾自己啊.
한국은 겨울에 춥다면서요, 다들 건강 잘 챙기세요

很想再次见到你们，再听你们给我唱歌，再和你们一起笑....
다시 만나서 오빠들 노래도 듣고싶고,같이 잼나게 놀았으면...

现在我很后悔，后悔那天你们离开的时候没有拥抱你们。
지금 생각하면 후회되는데,우리 헤어지던날 포옹이라도 해줬어야 하는데
谢谢你们给我的那段最幸福的回忆，我永远都不会忘记。
오빠들과 같이 했던 행복했던 순간들은 영원히 잊지 못할것 같아요

我爱你们~呵呵
사랑해요~ ㅋㅋ

我相信，总有一天我们会在见面的！所以，请不要忘了我。现在我正在好好的学习韩语，下次见面我就可以跟你用韩语交流了~我现在能把你们的名字都好好读出来了~呵呵

언젠간 우리 다시 만날거라고 생각해요,그러니까 날 잊으면 안돼요
.전 지금 한국어공부 열심히 하거든요,다시 만나게 되면 한국어로 대화해요 우리,지금은 오빠들 한글이름도 부를수 있어요 ㅎㅎ
哥哥们~加油
오빠들아~ 화이팅^^

生活记录网

麻烦各位韩语高手翻译一下下~用翻译器的【勿入】！

相关热门