麻烦各位韩语高手翻译下，急用，感激不尽！用翻译器的就别来了，谢谢。。

作者&投稿：答媚（联系方式在网页底部的电邮联系）

求翻译这句韩语，翻译器就别来了，我自己也能~

意译：
我也是Bigbang的歌迷请接受一下我的好友邀请

跟国内迷超女时起的那些歌迷团名字一样韩国bigbang的歌迷叫뷔얖

정부와 투자기업의 협력제공에 감사를 드리면서 금후 최대의 노력으로 북경건설에 공헌을 하겠습니다.
정부에 아래와 같은 건의를 제출합니다.
서비스업에 관하여,정부는 어떻게 하면 기업을 인도하여 서비스체인점이 늘어나고 외주업을 중시하며 대표적인 특혜세금정책을 제공하며 서비스업에 충족한 노동력을 제공하여야 한다고 생각합니다.
절능방면에 관하여,정부는 선두에 서서 에네르기를 절약해야 한다고 생각합니다.
음식업에 관하여,희망컨대 정부는 대대로 내려온 전통가게를 공고화하는 동시에 세계각국의 미식을 북경에 인입하여 음식업전체의 수준을 제고하여야 한다고 생각합니다.
소매업에 관하여,희망컨대 북경소매업의 종합된관리를 완벽화시키고 지적 재산에 대한 저작권 침해를 보호하여야 한다고 생각합니다.
외국사람취업허가증에 관하여,외국기업이 해당수속을 밟을때 수속이 번거롭고 구체적인 문제를 구체적으로 분석하지 못하여 외국기업과 해당직원의 취업문제에 영향을 끼치지 않도록 해야 한다고 생각합니다.

请参考。

존경하는 XX님: '제28회 국제의료기기·병원설비전시회(KIMES 2012)'기간에 중국전람단 --XXXX부스를 찾아주시고 저희들에게 저희 회사의 제품 XXXXXX를 님에게 소개할 수 있는 기회를 주셔서 감사했습니다.
아무쪼록 다시 만날 기회가 만들어져 더욱 광범하고 더욱 우호적인 합작이 이루어졌으면 하는 바램입니다. 님께서 우리 나라에 참관 방문오시는 것을 환영합니다. 적당한 시기에 저희 회사에 오셔서 가르침을 주시기를 진심으로 요청합니다.
연계전화: XXXXXX 연계인: XXX
E-mail：XXXXXXX
다시 한번 충심으로 되는 감사를 드립니다!

존경하는 xx님:"제28회 한국국제의료기계,실험설비'暨居家'간호보건전람KIMES"기간에 중국대표단——XXXX회사 부스에 광림하여 우리에게 회사제품을 소개하는 기회를 주셔서 참말로 감사합니다.
우리는 다시 만나기를 기대하며 귀사와 더욱 광범위하고 우호적인 합작을 바랍니다.
우리 나라에 참관방문하시는것을 열렬히 환영하고 우리 회사에 오셔서 지도주시기를 진심으로 초청합니다.
연락전화:XXXXXX 연락 담당자: XXX
E-mail：XXXXXXX
다시 한번 진심으로 감사를 전합니다.

존경 하는 XX: 감사합니다 ' 제 28 회 한국 국제 의료 기기, 실험 장비 및 주거 간호 보건 전시회 ' 기간 KIMES 왕림 중국 展团 - XXXX 부 스 를 우리 에게 기회 가 당신 에게 소개 나 회사 제품 XXXXXX 이다.
우리 는 기 대하 기 지로 다시 만날 기회 와 당신 과 왕래 당신 회사 더욱 폭 넓, 더 우호 협력 키 로 했 다.우리 의 나라 에 오 신 것 을 환영합니다, 진 정성 을 방문 해 초청 당신 편리 때 우리 회사 지도 했 다.
연락처 를 적 어 주 세요. XXXXXX 물타기: * * *.
E 메일 = XXXXXXX 이다
다시 한번 진심 어린 의 감사합니다!

生活记录网

麻烦各位韩语高手翻译下，急用，感激不尽！用翻译器的就别来了，谢谢。。

相关热门