中问翻译日文下!100分
渡しの彼方、ku o の市外。
渡口的那边,是ku o 的市郊。
ku o 应该是一个地方名吧,实在不知道是哪里?
我们是一家人,要同舟共济,记住
覚(おぼ)えてくれ、私(わたし)たちは家族(かぞく)だから、苦楽(くらく)を共(とも)にしましょう・・・
李俊毅くん。贵方のことが好きだ。私达、本当に付き合えないの?
ri syun ki kun. anata no koto ga suki da. watashitachi, hontou ni tsukiaenaino?
(注:付き合う是“交往”的意思。这句话直译是:我们真的不能交往吗?)
今天是圣诞节,我再次大声的说“我喜欢你”
今日のクリスマス、私はもう一度「贵方が好きだ」と大きい声に言う。
kyou no kurisumasu, watasi ha mouichido "anagata suki" to ookiikoeni iu.
你可以不用顾虑的答复我!
正直に答えなさい。
syoujikini kotaenasai.
如果你的回答是“不”
那你能把我当好朋友吗?
もし答えは否定なら、私达、仲良し友达になってもいいの?
moshi, kotae ha hitei nara, watashitachi, nakayoshi tomodachi ni natte mo ii no?
译文 : 李俊毅,私はあなたが好きで,私たちは本当に恋仲になることができないですか。 今日はクリスマス,私へもう一度大きな声で言って「私へあなたに好き」で,あなたへ使わなくて顾虑へ私を返事することができる! もしあなたの答えは「いいえ」あなたはは私を仲良にすることができるならか。
相关视频
日语 请高手翻译下 有追加分(100) 谢谢!
不大清楚 5.婴児发音与绿五一样 6.没到6岁的小毛孩?青二才代表小毛孩 7.紫七部可能是红、橙、黄、绿、青、蓝、紫中,紫排老七。8.ハイヤー是包租汽车的意思,や是8的一个发音,所以就是灰八。灰发音はい 9.く是9的发音,白くまくさん好像是个空调牌子,北极熊的意思?
中日翻译器日语中文翻译
首先,打开翻译工具。打开后,我们在语音翻译模式和文本翻译模式之间选择语音翻译模式,通过语音翻译功能完成与日本人的实时对话翻译。3.在中日翻译在线翻译页面,点击右下角的中文按钮,进入录音页面,开始说话。录制完成后,点击完成按钮开始进入中文翻译日文页面。4.翻译结果页面,在该页面中,翻译结果将以...
【100分】日文歌词 翻译为中文
那天你蹲在沙滩哭泣,天下着雨却没有打伞,ただ横に座り泣き止むのを待った 我只能坐在身边等你破涕为笑 何を话せばいいのか分からないから 因为我不知道说什么才好 この星の屋根雨漏りしているのかなんてふざけたら急に日がさした 我开了句玩笑,说星空的屋顶漏雨了,没想到却突然现...
日语翻译 100分只求你的精准翻译~!
一天译汉 属于你自己一个人的时间,在你的一天中,属于你自己一个人的时间有多少呢?一个人的时间是非常重要的事情。也很呵。人的一生,总要跟各种各样的东西瓜葛。正因为如此,反思自己也是值得一看,离的重要的。给你怎么样的。即使只是一个小小的标点,也会给你的内心带来变化,让你变种角度去看待事物...