请亲们翻译一下:”大臣太重者国威,左右太亲者身蔽,古之至戒也。”

作者&投稿:隐崔 (联系方式在网页底部的电邮联系)
“刚克粗暴,恃国威,纵恣尤甚,睚眦之嫌辄加刑杀。”哪个帮我翻译下?~

刚愎苛刻,性行粗暴,倚仗国戚的身份,更加纵情放肆,有一点私仇的人都加以残害。 注:刚克粗暴,这里的“刚”指倔强,“克”通“刻”指苛刻,也可意译:“凶狠粗暴“。

帝王之道。。。出处:《战国策》卷三·秦一,大意是大臣如果权势太重就有可能谋权夺位,危及皇帝的统治和国家政权,左右臣子妃子如果过于亲近的话就会受其迷惑,不辩是非且有害于身体,有害于国家。

出自《三国志》
1、大臣太位高权重了,国家就危险,身边的人太亲近了,自己就容易被蒙蔽,这是古代最好的警戒。
2、陛下现在正应该继承和弘扬前先祖遗留下来的功业,实在不应该高枕而卧安逸的治理国家啊。
3、册封、宠信、庆祝、奖赏,一定要用在有功的人身上。现在,论谋划我不能事先知道,说战斗又不是我带领军队。

陛下正当发扬前人的事业,光大先帝遗留下来的功业,现在还未到高枕无忧、垂拱而治的时候。
(君主)封赏恩赐,一定要给有功的人。论出谋划策,我想不到别人前面;论打仗布阵,臣也不是最擅长的。

望采纳~

1、大臣太位高权重了,国家就危险,身边的人太亲近了,自己就容易被蒙蔽,这是古代最好的警戒。
2、陛下现在正应该继承和弘扬前先祖遗留下来的功业,实在不应该高枕而卧安逸的治理国家啊。
3、册封、宠信、庆祝、奖赏,一定要用在有功的人身上。现在,论谋划我不能事先知道,说战斗又不是我带领军队。

人家不都答了吗,很简单的啵。

相关视频

【大臣】
词典解释 :minister of a monarchy 受国家元首或政府行政首脑委托管理一个部门的君主国家的高级官员。赵王与大将军 廉颇诸大臣谋。——《史记·廉颇蔺相如列传》。

是故大臣之禄虽大,不得藉威城市。翻译
昔者吴起24教楚悼王以楚国之俗, 曰:“大臣太重,封君25太众;若此,则上26主而下虐民, 此贫国弱兵之道也。不如使封君之子孙三世而收爵禄27,绝减百...《史记?蔡泽列传》中云: “吴起为楚悼王立法,卑减大臣之威重,罢无能,废无用,损不急之官,塞私门之请, 一楚国之俗,禁游客之民,精耕战之士。……...

请帮忙翻译一下,谢谢!!!
译:谭君入狱后,题了一首诗在狱中的墙壁上:“望门投宿思张俭,忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。”寄以思念南海。于八月十三日被斩于北京南城菜市口,年仅三十三岁。就义的那天,围观的有上万人,谭君神态慷慨没有一点改变。当时军机大臣刚毅监斩,谭君叫刚毅上前说:“我有一句话!”刚毅走开不...

《史记·袁盎晁错列传》翻译
吕后逝世,大臣们一起共同反对诸吕,太尉掌握兵权,又恰好遇到那个成功的机会,所以他是通常所说的功臣,而...”袁盎就跪着劝说道:“你当丞相,请自我权衡一下,与陈平、绛侯相比你怎么样?”丞相说:“我比不上...皇上任命袁盎担任太常,窦婴担任大将军。这两个人向来有交情。等到吴王谋反,居住在诸陵中有威望的人和...