周星驰电影中,国语的配音是他本人吗?
别人配的音。
周星驰曾经许多电影都有一位固定的国语配音,他就是石班瑜!
石班瑜为台湾男性资深配音演员,本名石仁茂,绰号石斑鱼。
1989年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着,说的就是石班瑜身上发生的一切,周星驰那种夸张颓废的演技与他不人主流之耳的声音正好相吻合,从而改变了他前面的道路。
石班瑜从业至今,给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健、《咖喱辣椒》里的曾志伟(那部片子周星驰是主演,但他配的却是配角曾志伟),其作品甚丰,我们稍加留意就能听个耳熟。
那段经典对白:"曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜……"是在香港的录音棚配的,事先石斑瑜分析了它的成分:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了立刻打动女孩子,还得带有一点哭腔。他把那段话背下来,进录音棚后,让关了灯,哭着说出整段台词,一次就OK了。
他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏,他要同时表现跨越500年的两个人,孙悟空和至尊宝,表现出两人非常不同的个性:孙悟空目空一切,还带有很强的猴子的特点,至尊宝是个普通人,碰到种种变故,疑惑不解。
为周星驰配音电影:
《赌侠》《赌侠2上海滩赌圣》《情圣》《漫画威龙》《逃学威龙》
《鹿鼎记》 《鹿鼎记2神龙教》《武状元苏乞儿》《逃学威龙3:龙过鸡年》
《唐伯虎点秋香》《破坏之王》《九品芝麻官之白面包青天》《国产凌凌漆》 《西游记之101回月光宝盒》《西游记完结篇之仙履奇缘》 《回魂夜》
《百变星君》《大内密探零零发》《食神》《算死草》《行运一条龙》
《喜剧之王》《千王之王2000》《少林足球》《功夫》《长江七号》
还曾配过:
1992年台视电视连续剧《新白娘子传奇》 李公甫
是的,周星驰曾经许多电影都有一位固定的国语配音,他就是石班瑜!
石班瑜为台湾男性资深配音演员,本名石仁茂,绰号石斑鱼。
1989年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着,说的就是石班瑜身上发生的一切,周星驰那种夸张颓废的演技与他不人主流之耳的声音正好相吻合,从而改变了他前面的道路。
石班瑜从业至今,给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健、《咖喱辣椒》里的曾志伟(那部片子周星驰是主演,但他配的却是配角曾志伟),其作品甚丰,我们稍加留意就能听个耳熟。
那段经典对白:"曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜……"是在香港的录音棚配的,事先石斑瑜分析了它的成分:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了立刻打动女孩子,还得带有一点哭腔。他把那段话背下来,进录音棚后,让关了灯,哭着说出整段台词,一次就OK了。
他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏,他要同时表现跨越500年的两个人,孙悟空和至尊宝,表现出两人非常不同的个性:孙悟空目空一切,还带有很强的猴子的特点,至尊宝是个普通人,碰到种种变故,疑惑不解。
为周星驰配音电影:
《赌侠》《赌侠2上海滩赌圣》《情圣》《漫画威龙》《逃学威龙》
《鹿鼎记》 《鹿鼎记2神龙教》《武状元苏乞儿》《逃学威龙3:龙过鸡年》
《唐伯虎点秋香》《破坏之王》《九品芝麻官之白面包青天》《国产凌凌漆》 《西游记之101回月光宝盒》《西游记完结篇之仙履奇缘》 《回魂夜》
《百变星君》《大内密探零零发》《食神》《算死草》《行运一条龙》
《喜剧之王》《千王之王2000》《少林足球》《功夫》《长江七号》
还曾配过:
1992年台视电视连续剧《新白娘子传奇》 李公甫
而且他的好多经典话都是他的配音说的 不是原来的台词
石斑瑜,周星驰的御用配音,创造了星爷招牌式笑声,从《赌侠》开始,共配过28部周星驰经典电影。最近,石斑瑜从幕后走到了幕前,频频在荧屏上曝光,不再甘心做周星驰背后的男人。
近日,石斑瑜在接受台湾媒体的采访时说:“很长一段时间,我都是站在星爷背后。近两年来,我尝试从周星驰的影子里走出来‘全方位发展’,我要开始接广告、电视综艺节目、电视剧的演出。在未来,还计划出唱片,而且唱的是情歌。”
周星驰是台前的主角,而石斑瑜只是站在他背后的一个配音演员。石斑瑜似乎不甘心功劳全给周星驰占去,急于表达自己的“无厘头”功底。对于现在到处流传星爷语录,已经成为很多年轻人的口头禅的众多电影里经典台词,石斑瑜要求收回“版权”:“‘曾经有一段真挚的感情摆在我的面前……’‘I服了you’、‘我走先’等等。这些语言并不是周星驰本人说出来的,而是我的创作。”石斑瑜还透露,很多台词的语气语调,都是他自创“周星星”味道的口吻。甚至那个招牌式的夸张笑声也都是石斑瑜的杰作。
虽然石斑瑜要自立门户出来闯荡娱乐圈,但是对于周星驰的青睐一直十分感激,仍然愿意不离不弃继续做周星驰的“喉舌”:“只要他不嫌弃,只要他一直拍,一直演,我就会一直配下去。”
有一个人居然承包了周星驰1989年以来的几十部影视剧的配音,他的声音就在我们耳边回荡,但我们却始终叫不上他的名字。
他的原名叫石兆采,艺名石班瑜,年龄比周星驰略大,差不多有40岁。1985年开始进入配音界。他的声音很尖,不纯正,不是好的配音演员胚子,配音的角色不是坏人,就是太监,没有代表人物。1989年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,结果石班瑜不入主流之耳的声音于周星驰那种夸张颓废的演技正好相吻合,从而改变了他前面的道路。
那段经典对白:“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜……”是在香港的录音棚配的,事先石班瑜分析了它的成分:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了立刻打动女孩子,还得带有一点哭腔。他把那段话背下来,进录音棚后,让关了灯,哭着说出整段台词,一次就OK了。
他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏,他要同时表现跨越500年的两个人,孙悟空和至尊宝,表现出两人非常不同的个性:孙悟空目空一切,还带有很强的猴子的特点,至尊宝是个普通人,碰到种种变故,疑惑不解。
据石班瑜说,他在替角色诠释的时候,与生活中是两种不同的声音,平时使用正常而普通的声音与人交谈,只有在和朋友一块开心的场合,会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。
据悉,1999年10月,石班瑜到深圳,干的还是老本行:电视制作及配音。
刘春
《江南时报》 (2000年08月05日第八版)
http://post.baidu.com/f?kz=37359713
他的原名叫石兆采,艺名石班瑜,年龄比周星驰略大,差不多有42、43岁。1985年开始进入配音界。他的声音很尖,不纯正,不是好的配音演员胚子,配音的角色不是坏人,就是太监,没有代表人物。1989年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,结果石班瑜不入主流之耳的声音于周星驰那种夸张颓废的演技正好相吻合,从而改变了他前面的道路。
参考资料:http://www.blue2river.net/article.asp?type=txfs&id=931
不是.周星星普通话很烂的,配音的是他的"御用"配音人.
确实是 石斑俞 先生,他还曾经上过我猜我猜我猜猜猜,在节目中表演了周星弛的招牌笑声,太经典了,当时就令现场的嘉宾傻眼!
是叫 石斑俞 的帮他配音 挺有名
相关视频
周星驰国语版电影是别人配音的吗?
是的,周星驰曾经许多电影都有一位固定的国语配音,他就是石班瑜!石班瑜为台湾男性资深配音演员,本名石仁茂,绰号石斑鱼。1989年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着,说的就是石...
周星驰电影《功夫》中 琛哥(斧头帮老大)的国语配音演员是谁,他的声音很...
在周星驰执导的电影《功夫》中,张艺为斧头帮老大琛哥进行了国语配音。琛哥是电影中的一个重要角色,配音演员需要赋予这个角色独特的声音魅力,才能让观众更好地理解和感受到他的个性和故事。张艺凭借其卓越的配音技巧,成功地将琛哥这个角色演绎得淋漓尽致。值得一提的是,张艺的声音在许多影视作品中都有出...
周星驰国语真实声音
周星驰本人讲国语时带有明显粤语口音,语速偏慢、尾音上扬,声线清亮略带鼻音。 网络流传的《功夫》《少林足球》国语配音版多为专业配音演员演绎,并非周星驰原声。他极少在公开场合使用标准普通话发言,采访视频中如2013年《西游·降魔篇》宣传期北京发布会,其国语对白清晰可辨,但“的”“了”等轻声词常...
周星驰电影中,国语的配音是他本人吗?
周星驰是台前的主角,而石斑瑜只是站在他背后的一个配音演员。石斑瑜似乎不甘心功劳全给周星驰占去,急于表达自己的“无厘头”功底。对于现在到处流传星爷语录,已经成为很多年轻人的口头禅的众多电影里经典台词,石斑瑜要求收回“版权”:“‘曾经有一段真挚的感情摆在我的面前……’‘I服了you’、‘我走先’等等。这些语
周星驰国语配音演员
周星驰的国语配音演员是石班瑜。石班瑜,本名石仁茂,1958年生于中国台湾,祖籍广西桂林。他自1983年开始从事配音工作,并在1991年首次为周星驰的电影《赌侠》进行国语配音。因声音与周星驰的表演风格高度契合,石班瑜从此成为了周星驰许多电影作品的御用配音演员,包括《逃学威龙》《唐伯虎点秋香》《食神》《喜剧...