求翻译!!!请把“怀揣着自己的梦想,勇敢向前冲吧”这句话翻成日语...

作者&投稿:潘重 (联系方式在网页底部的电邮联系)
高分悬赏,帮我把这段话翻译成日语~

我的梦想
人无论是谁都会持有梦想吧。
大家都持有什么样的梦想呢?我有很多的梦想。可是却完全没有想过未来自己会变成什么样。前些天跟朋友谈论梦想这个话题。所以我也想认真考虑明确自己的梦想。

总觉得用まるで不太恰当,まるで+ない 表示完全否定。
而且まるで表示“像什么一样”的时候,沪江上是这么用的:
まるで子どもだ/好象是个孩子。
  まるで梦のようだ/宛如做梦。

我发下我的理解:
たとえこんな私でも梦があるんだ!

自分の梦を胸に抱いて、勇気をもって行こう!

自分の梦を胸に抱いて、勇気をもって前へ突き进もう

自分の梦を胸に抱いて、勇敢に前に进もう!

自分の梦と心温まる、勇敢に駆けてきましょう

相关视频

请帮忙把以下翻译成英语,谢谢,请不要用翻译机.感谢
我的长处是一旦为自己下定目标,为了实现而充分发挥自己的集中力。My advantage is that if I set a goal for myself. I would concentrate so much on that thing until it gets real.设定目标之后,怀揣着积极的态度去面对挑战。When goal is set. I wil

陆绩怀橘的翻译和原文
袁术笑着说:“陆郎在这里做客却怀揣着橘子回去,是什么原因呢?”陆绩跪着回答说:“是因为橘子很甜,想拿回去给我母亲吃!”袁术说:“陆郎这么小就知道孝顺,长大后必然成大才!”袁术感到很惊奇,往后常常称道此事 现在有人在席间在怀里藏果,想逗弄小孩。同样藏到怀里回去,何不把爱子之心变为爱...

螳螂捕蝉文言文翻译(螳螂捕蝉的原文和翻译)
”舍人有少孺子者欲谏不敢,则怀丸操弹于后园,露沾其衣,如是者三旦:吴王的侍从官中有个年轻人,想要劝谏吴王却又不敢,于是他就每天怀揣着弹丸、拿着弹弓到后花园去,露水沾湿了他的衣服,像这样过了三天。吴王曰:“子来,何苦沾衣如此!”:吴王问他:“你来,何苦把衣服弄成这样湿漉漉的...

世说新语一则,求翻译
陈仲举的言谈是读书人的楷模,行为是世间的标准。他为官时,怀揣着改革政治的理想。担任豫章太守后,一上任就打听徐孺子的居所,意欲先行拜访。主簿提出:“众人希望您先到官署去。”陈仲举回答:“周武王夺得天下后,坐席未温,便前往贤人商容的寓所致意,我敬重贤士,不先行至官署有何不可?”此行为...