能否帮我把这首歌的歌词翻译成中文？
Keane - My Shadow
今天看了CSI:NY的美剧，S802片尾曲就是这首，女声的也很好听。
正好百度到你这个，就帮你翻译一下~
因为是逐字逐句翻译，所以略显生硬，但也比版本不对or机器翻译好多啦，希望你能满意！
=============================================================
It's time to make a start 是时候开始
to get to know your heart 了解你的心
time to show your face 是时候你该露面了
time to take your place 是时候你该就座了
In every speck of dust 在每一粒灰尘里
In every universe 在宇宙万物中
When you feel most alone 当你感到最孤单时
you will not be alone 你将不会孤单
Just shine a light on me, shine a light 照耀着我吧，照耀着
I'll shine a light on you, shine a light 我会照耀着你，照耀着
and you will see my shadow on every wall 你会看到我的身影落在每一道墙上
and you will see my footprint on every floor 你会看到我的足迹遍布每一块地板
It only takes a spark to tear the world apart 只需一道闪光就能将世界分裂
these tiny little things that make it all begin 这些微小的事物让一切都开始了
Just shine a light on me, shine a light 照耀着我吧，照耀着
I'll shine a light on you, shine a light 我会照耀着你，照耀着
and you will see my shadow on every wall 你会看到我的身影落在每一道墙上
and you'll see my reflection in your free fall 你会看到你的自由坠落中有我的反射
Ooh, Oh Ooh, Ooh, Oh Ooh! 哦，哦哦，哦，哦哦！
Just shine a light on me, shine a light 照耀着我吧，照耀着
I'll shine a light on you, shine a light 我会照耀着你，照耀着
'Cause when your back's against the wall 因为当你背对着墙壁
that's when you show no fear at all 就是你无所畏惧的时候
and when you're running out of time 当你将要耗尽时间
that's when your hit tune start to rhyme 就是你的曲调开始带有韵律的时候
We won't be leaving by the same road that we came by 我们不会从走过的相同的路离开
We won't be leaving by the same road that we came by 我们不会从走过的相同的路离开
We won't be leaving by the same road that we came by 我们不会从走过的相同的路离开
We won't be leaving by the same road that we came by 我们不会从走过的相同的路离开
Oh Ooh, Oh Ooh, Oh Ooh, Oh Ooh! 哦，哦哦，哦，哦哦！
30次左右_Kyo(쿄)》-我的女孩
背对着彼此的二人 没有任何地方可以去
连倾盆大雨的声音 都听不到
背对着彼此的走着 二人该去的地方(在哪里?)
一个足迹消失了... 另一个消失了...
我想离开了回忆后 就是新的海洋了
要幸福啊 (我)在心中 为你祈愿着
在眼泪的背后 是幸福的
在眼泪的背后 你却不在了
不愿分开 不愿分离 不愿(没有你)
你的话 在心中 深深刺痛了我
不愿分开 不愿分离 不愿(没有你)
波浪将你的足迹 一个接一个地抹去
春夏秋冬的季节啊---- 也许是太迟了 但我想再一次 抓紧你的手
春夏秋冬的季节啊---- 再次对你说一声你好 说一声再见 说一声你好......
虽然没有结局
可能是从最初的时候开始
我也知道向我走来的你会带给我伤害
无论多么害怕，
多么不安
也不管会多么伤心
偶尔也会厌烦这强求的爱情
我并不只想要那种平凡的爱情
装着不知道的我虽然痛恨如此
也只能那么想
因为连你也知道
我没有你不行
不想给你负担
现在也在你身边给你痛苦的我
你想说其他的话
如果先说了爱我的话
很想知道你会流露出什么表情
我并不只想要那种平凡的爱情
装着不知道的我虽然痛恨如此
也只能那么想
因为连你也知道
我没有你不行
不想给你负担
现在也在你身边给你痛苦
我并不是只想得到有结局的爱情
装着不知道的我虽然痛恨如此
也只能那么想
因为连你也知道
我没有你不行
不想给你负担
现在也在你身边给你痛苦的我
How can't believe any things!Dut to everythings have changed!
总是觉得不安
No matter what you say, or mine, they never exist any more!
How can I do now!
Always smile to me,alwayscry!
说是这样练习的话 会比较容易
虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑
但除此之外真的不知如何是好
一起度过的时光
如今只剩下了淡淡的回忆
即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎
我也要笑着面对
爱情好像很辛苦吧～很辛苦吧～
因为连那样的话也不能对你说
哦～好辛苦啊 哦～好辛苦
现在连眼泪好像也流不出
说是这样练习的话 会比较容易
虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑
但除此之外真的不知如何是好
一起度过的时光
如今只剩下了淡淡的回忆
即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎
我也要笑着面对
爱情好像很辛苦吧～很辛苦吧～
因为连那样的话也不能对你说
哦～好辛苦啊 哦～好辛苦
现在连眼泪好像也流不出
爱情好像很辛苦吧～很辛苦吧～
因为连那样的话也不能对你说
哦～好辛苦啊 哦～好辛苦
现在连眼泪好像也流不出
爱情好像很辛苦吧～很辛苦吧～
因为连那样的话也不能对你说
哦～好辛苦啊 哦～好辛苦
现在连眼泪好像也流不出
PS:好了.全在上面了,我韩文可不是白学的~哦拉拉~
少し後ろ歩く君はどんな颜してるだろう在我身后的你是什么样的表情
出会った顷はどんな风に笑ってた?刚认识的时候我们是怎样笑
君が求める言叶はどんなだった?你追求的是什么样的话语
疑问ばかりが浮かんで一堆的疑问
振り返るタイミングつかめない却找不到回头的时机
変わること前向きに捉えられず变得不在积极向前
言いたいこと残してきた留下想说的话
仆にはもうそこまでの戻り方なんて思い出せない我已经想不到回到那时候的办法
世界の果てだろうと君の光を见つけて
在世界的尽头找到属于你的光芒
そうなんだ 是那样的啊
愿いはいつだって君を守ることだったんだ
我想守护你 那是什么时候的愿望
ねえ 闇に取り込まれてしまった こんな仆を君はまだ爱して…?
ねえ 想这样掉进黑暗的我，你还会喜欢吗
修复できないなら Delete My Memories
如果无法修复 就消除我的记忆
无邪気に笑う君の笑颜に何度も救われ你纯真的笑容多少次挽救了我
君は辛いときだって二人のこと考えてた你伤心的时候依旧考虑我们的事
でも仆は自分のことで精一杯但是我只是自己的事情就已经精疲力尽
気づけば君は悩みも话せない现在才发现你连自己的烦恼也已不在说
そんな状况作った罪は重い I Know 弁解の余地もない我知道让一切变成这样的自己最很重 连辩解的余地都没有
何度も君に
思っているだけじゃ届かないと言われてた
多少次对你说想的事情不说永远也无法向对方传达
深すぎる沟埋める そのためにどれだけ言叶が必要?但是要填上我们之间的沟壑 要花多少语言呢
…ふと足を止め
停止脚步
答え求め振り返る为了寻求答案转身
教えて Baby (Baby)告诉我
君は真っ直ぐ仆を见つめ你直直的看着我
寂しそうな笑颜无理につくって强颜欢笑
たまらなくて目を逸らして 无法忍受 移开自己的视线
もう 君から记忆を消せるなら
如果已经从你的记忆消失
从什么时候开始我们这样牵手了
稍微后面走你是什么颜了吧
相遇的顷是什么风的笑？
你所言叶是什么了？
疑问总是浮现
回首无法抓住时机
积极捉住不改变
想说的事情残し了
我已经到那里的
返回那些想不起来
世界的尽头吧你的光见开
这样啊愿或者总是
守护你的事了。
喂黑暗吸收了
这样的我你还爱着…？
修复不了的话
Delete My Memories
无邪气的笑着的你的笑颜几次拯救了我
你痛苦的时候两个人考虑的
但是我自己的事竭尽全力
如果注意到你烦恼也不让话
做了那样的信况罪孽深重
I Know辩解的余地没有
多次你
想传递不到的只说了
沟太深埋
因此言叶需要多少？
世界的尽头吧你的光见开
这样啊愿或者总是
守护你的事了。
喂黑暗吸收了
这样的我你还爱着…？
修复不了的话
Delete My Memories
…突然停下脚步
寻求答案回头
告诉我Baby（Baby）
你把我笔直见指甲
寂寞的笑颜无理做成
难受的目光已经
从你的回忆消灭的话
世界的尽头吧你的光见开
这样啊愿或者总是
守护你的事了。
喂黑暗吸收了
这样的我你还爱着…？
修复不了的话
从什么时候开始我们这样牵手了
稍微后面走你是什么颜了吧
相遇的顷是什么风的笑？
你所言叶是什么了？
疑问总是浮现
回首无法抓住时机
积极捉住不改变
想说的事情残し了
我已经到那里的
返回那些想不起来
世界的尽头吧你的光见开
这样啊愿或者总是
守护你的事了。
喂黑暗吸收了
这样的我你还爱着…？
修复不了的话
Delete My Memories
无邪气的笑着的你的笑颜几次拯救了我
你痛苦的时候两个人考虑的
但是我自己的事竭尽全力
如果注意到你烦恼也不让话
做了那样的信况罪孽深重
I Know辩解的余地没有
多次你
想传递不到的只说了
沟太深埋
因此言叶需要多少？
世界的尽头吧你的光见开
这样啊愿或者总是
守护你的事了。
喂黑暗吸收了
这样的我你还爱着…？
修复不了的话
突然停下脚步
寻求答案回头
告诉我Baby（Baby）
你把我笔直见指甲
寂寞的笑颜无理做成
难受的目光已经
从你的回忆消灭的话
世界的尽头吧你的光见开
这样啊愿或者总是
守护你的事了。
喂黑暗吸收了
这样的我你还爱着…？
修复不了的话
相关视频
帮翻译下这首歌的歌词的英文部分。
stephanie，这是《witness》。我从未有机会和你说再见，所以我将这首歌献给你。我知道您在天上的权利，现在，大概来看下我。我希望你能听见我的声音，此时，在这里离去的你的女孩。当我走在这条街一直想，脑袋里装着什么。从来没想到我会变成这样子。给我一面镜子让我看我自己，我看到的不是witness...
麻烦谁英语好的帮我把这首歌的歌词翻译成中文呗
轻轻的安慰你 轻轻的唱歌给你 我将永远改变旅程吗 安静的气氛将消失了吗 哦，我的小丽塔 让我拥有你 哦，我的小丽塔 让我爱你 我可以做你叶状的岛屿 我可以做你云中的雷 我可以做你黑暗的围栏 我可以做你传奇的心灵 我可以做你小小的开端 我可以做你宇宙中的一套衣服 我可以是平凡的 我可以是...
雨是天空的眼泪 谁能帮我把这歌的歌词翻译出来啊?。。
雨是……天空的眼泪 白：Oh~我的爱之歌在这儿 每当我听到雨落下 所有我感到的都是过往,那些伤痛 我会把你留在我心里,永远 钟民：就算要走很久,我也不要停 没有任何记忆和感觉 在雨中,我的眼泪流了下来,像这样 申：是的,现在幸运的是像流下的眼泪一样,也留下了悲伤 在我干涩的心中,准备毫...
请帮我把这首歌词翻译成中文,谢谢。(不要用翻译器哟,谢谢!)
When will we meet?何时我们相遇？The smile on your face 你脸上笑容依旧迷人 Just like the old days 就像那旧日时光 Your beautiful 你如此迷人 heartbeat 心动不已 You gave me a good start 你赋予我新生 You gave me your heart 你赋予我你美好心灵 I'll 我 never lose that part 不会把...
