谁能帮我把这首歌的歌词中的中文译成平假名？

作者&投稿：示剑（联系方式在网页底部的电邮联系）

谁能帮我把这首歌的歌词中的中文译成平假名？~

优(やさ)しい色(いろ)した空(そら)をうつして
高层(こうそう)ビルがやけにきれいだ

行(ゆ)き交(か)う人(ひと)たちそれぞれの
胸(むね)の中(なか)で景色(けしき)はかわって见(み)える

悲(かな)しい色(いろ)した谁(だれ)かのために
今(いま)の自分(じふん)になにができるのか

飞(と)べない鸟(とり)たち
そんなに空(そら)が高(たか)いとは思(おも)わない思(おも)いたくない

ちょっとしたことで不安(ふあん)になるから
大丈夫(だいじょうぶ)だって书(か)いたノートのページを破(やぶ)って作(つく)った

＊纸飞行机(かみひこうき)が飞(と)んでゆくよ
明日(あす)にどうか间(あいだ)に合(あ)うように
ずっとずっとずっとずっと
夕日(ゆうひ)をおいかけているよ

纸飞行机(かみひこうき)が落(お)ちないように
仆(ぼく)は空(そら)に愿(ねが)いをかける

ずっとずっとずっとずっと
梦(ゆめ)がみたいから

优(やさ)しい色(いろ)した时间(じかん)の中(なか)で
自分(じぶん)がとても小(ちい)さく见(み)えた

终(お)わってしまう今日(きょう)を思(おも)って
何(なに)かできることを探(さが)すけれど

なんだかちょっと考(かんが)えすぎたな
大丈夫(だいじょうぶ)だって思(おも)えればそれが第一歩(だいいっぽ)になる

＊缲(く)り返(かえ)し

纸飞行机(かみひこうき)が飞(と)んでゆくよ何度(なんど)も风(かぜ)にぶつかりながら
ずっとずっとずっとずっと
远(とお)くまでどこまでも高(たか)く

纸飞行机(かみひこうき)が飞(と)んでゆくよ梦(ゆめ)が梦(ゆめ)で终(お)わらないように
ずっとずっとずっとずっと
信(しん)じ続(つづ)けてる

だから
ずっとずっとずっとずっと
飞(と)んでゆけるよ

ねがいことひとつだけ
はえてくれるなら
きずつけあったあいが
はじまらないように...

どうしてふたりはであったの
こんなにさびしいゆうひを见るなんて
きのきいたことばさがしても
はなれたこころをつなぐことばなくて
できるだけのえがおでてをふれば
ちょっとだけでもきれいにみえるのかな
ねがいことひとつだけ
はえてくれるなら
きずつけあったあいが
はじまらないように

おもいでのうだがながれると
いまでもせつなさでみねがくるしくて
じゆうにゆめをおいかけてる
あなたのうわさをきくことさえむりね
めをとじるのもこわいのなれなくて
ahh かみさまどうかまどわさないで
ねがいことひとつだけ
はえてくれるなら
きずつけあったあいが
はじまらないように

わたしこんなになきむしじゃなかった
ゆっくりすすもう
ゆっくりかぜをうけて

あいはきっとそばにある
きづけばそこにある
つぎのたびだちまではちきゅうとまわりたい
ねがいことひとつだけ
はえてくれるなら
きおくのなかでいつも
あなたといきてたい

这个是日语。
I wish that I can spend time with you
and hold me baby in your arms
頬（ほほ）をかすめ通（とお）る风（かぜ）よりも
优（やさ）しい君（きみ） I find you to be need
Nothing in the world could ever top
Never thought that I would go
涙（なみだ）で渗（にじ）む光（ひかり）さえ心（こころ）を包（つつ）むイルミネーション

君（きみ）の事（こと）を想（おも）うたびに流（なが）れてくあのメロディー
いつも傍（そば）にいるようなそんな気持（きも）ちになれる
だからいつでも笑颜（えがお）で君（きみ）に会（あ）えるよ

君（きみ）と同（おな）じ空（そら）见上（みあ）げて愿（ねが）うよ
大切（たいせつ）な君（きみ）が幸（しあわ）せであるように
Sometimes I close my eyes また
新（あたら）しい明日（あした or あす）も変（か）わらずに君（きみ）と旅立（たびだ）てるように

I hope you feel the some way
Never thought that I would go
君（きみ）が教（おし）えてくれたこと
思（おも）い出（だ）してる Every single time

君（きみ）の声（こえ）を闻（き）くたびに素直（すなお）な自分（じぶん）になれた
君（きみ）は私（わたし）の心（こころ）照（て）らす优（やさ）しくて暖（あたた）かい光（ひかり）
どんな过去（かこ）も未来（みらい）も照（て）らしてくれる

君（きみ）と同（おな）じ空（そら）见上（みあ）げて歌（うた）うよ
全（すべ）ての想（おも）いが君（きみ）に届（とど）く日（ひ）まで
Every time I close to you 君（きみ）と过（す）ごす时间（じかん）を
この胸（むね）に焼（や）き付（つ）けまた歩（ある）き出（だ）そう

『君（きみ）と同（おな）じ空（そら）见上（みあ）げて想（おも）うよ
何年（なんねん）経（た）っても君（きみ）が大好（だいす）きだよ』
You'll in my heart forever 瞳（ひとみ）を闭（と）じたら
あの日（ひ）のメロディーが聴（き）こえてくる

雨（あめ）上（あ）がりの空（そら）に架（か）かる虹（にじ）悲（かな）しみも七色（なないろ）に変（か）えていく
晴（は）れた夜空（よぞら）には星（ほし）が流（なが）れ君（きみ）の思（おも）いを(いつかきっと)叶（かな）えてくれる

Sometimes I close my eyes, and Sometimes I take it slow
and Every time I close to you, and Every time I trust in you
Sometimes I close my eyes, and Every day I think about you
Here stay with me forever baby You & Me

Close my eyes
歌/词:森直子(Naoko Mori)
曲:Tomohiko Sato

I wish that I can spend time with you
and hold me baby in your arms
頬（ほほ）をかすめ通（とお）る风（かぜ）よりも
优（やさ）しい君（きみ） I find you to be need
Nothing in the world could ever top
Never thought that I would go
涙（なみだ）で渗（にじ）む光（ひかり）さえ心（こころ）を包（つつ）むイルミネーション

君（きみ）の事（こと）を想（おも）うたびに流（なが）れてくあのメロディー
いつも傍（そば）にいるようなそんな気持（きも）ちになれる
だからいつでも笑颜（えがお）で君（きみ）に会（あ）えるよ

君（きみ）と同（おな）じ空（そら）见上（みあ）げて愿（ねが）うよ
大切（たいせつ）な君（きみ）が幸（しあわ）せであるように
Sometimes I close my eyes また
新（あたら）しい明日（あした）も変（か）わらずに君（きみ）と旅立（たびだ）てるように

I hope you feel the some way
Never thought that I would go
君（きみ）が教（おし）えてくれたこと
思（おも）い出（だ）してる Every single time

君（きみ）の声（こえ）を闻（き）くたびに素直（すなお）な自分（じぶん）になれた
君（きみ）は私（わたし）の心（こころ）照（て）らす优（やさ）しくて暖（あたた）かい光（ひかり）
どんな过去（かこ）も未来（みらい）も照（て）らしてくれる

君（きみ）と同（おな）じ空（そら）见上（みあ）げて歌（うた）うよ
全（すべ）ての想（おも）いが君（きみ）に届（とど）く日（ひ）まで
Every time I close to you 君（きみ）と过（す）ごす时间（じかん）を
この胸（むね）に焼（や）き付（つ）けまた歩（ある）き出（だ）そう

君（きみ）と同（おな）じ空（そら）见上（みあ）げて想（おも）うよ
何年（なんねん）経（た）っても君（きみ）が大好（だいす）きだよ』
You'll in my heart forever 瞳（ひとみ）を闭（と）じたら
あの日（ひ）のメロディーが聴（き）こえてくる

雨（あめ）上（あ）がりの空（そら）に架（か）かる虹（にじ）悲（かな）しみも七色（なないろ）に変（か）えていく
晴（は）れた夜空（よぞら）には星（ほし）が流（なが）れ君（きみ）の思（おも）いを(いつかきっと)叶（かな）えてくれる

Sometimes I close my eyes, and Sometimes I take it slow
and Every time I close to you, and Every time I trust in you
Sometimes I close my eyes, and Every day I think about you
Here stay with me forever baby You & Me

生活记录网

谁能帮我把这首歌的歌词中的中文译成平假名？

相关热门