哪位英语达人帮忙翻译此句,那就是真的牛人啊
生活本身就象由各个步骤和事件组成的一次旅程,不过只有当时间走到那一刻(/即我们经历过)时才会呈现在我们面前.
When price rise, the demand then could drop, has enumerated two reasons:
When 1st, some commodity price rise, the consumer can choose the cheap substitute, thus causes this commodity demand to drop;
2nd, some commodity price rise, but the consumer continues to purchase this commodity, because consumer's income has not increased, expended the total quantity then to drop.
1,2,6,8,9楼语法句法都有错误。
其次,翻译的时候,不一定每个字都要翻出来,意思表达清楚即可。
这句话里相关人员可以不翻
The venue has been changed to the second floor temoprarily.
用被动语态,可以显得官方和正式。
后半句没什么疑问。
全文可以翻译为:The venue has been changed to the second floor temoprarily. The dinning hall is not the only voting area/venue.
相关人员临时把地点改到了二楼,餐厅不是唯一的投票地点
The dining-room is not the unique for voting ,and the pertinent personnel to change the place to the senond floor temporarily!
相关人员临时把地点改到了二楼,餐厅不是唯一的投票地点
Relative personnel changed the place to the second floor. The dinning hall is not the unique voting spot.
the dining hall is not the only place for voting,relevant staffs have changed the place to the second floor temporarily.餐厅最好用dining hall来表达。
这是我自己写的!
The relevant staff temporarily changed the place to the second floor,and the restaurant is not the only place for voting.
相关视频
急求翻译!!哪位英语达人帮忙翻译一下下面的句子吧~
final scene, as it were, in life's drama, from which we ought to escape when we grow weary and, certainly, when we have had our fill.进一步说(而且),在人生的舞台上,晚年已是最后一幕,我们将在这个已感厌倦的世界谢幕,而这一切,当然是不留遗憾的告别。手工翻译的~翻译专业!
哪位达人能帮我翻译下这个英语句子,最好能解析一下。不胜感激
按照这样的一种方法(in such a way),是以一种无可摧毁的方法(as to be invulunerable),用以反驳,反证(to disproof)。由于没有上下文语境带动,所以这里我想了很久都没有一个很好的译文,尤其是对disproof,不知道该如何翻译...试着翻译一下“他们其中的很多建造的极其严密用以反证”...
哪位英语达人能不能帮忙翻译下这段话呢...不要谷歌有道这样的在线翻译啊...
好的,你放心,我在大学学得就是英语专业 翻译如下:为了使一个遥远的对象(例如,一个山麓山)立体图像,可以单独由一个较大的距离,相机的位置(俗称“两眼”)比成人62 - 65mm的人规范这将有效地使所拍摄的图像,仿佛这是一个巨大的出现,从而将提高这些遥远天体的深度知觉,减少了现场apparent ...
哪位英语达人帮我翻译一下“我从未让父母感到骄傲,他们却待我如宝”这...
I have never let my parents feel proud, but they treat me like a precious.看过指环王(魔戒)吗,里面的咕噜叫他的指环王就是precious.