求高手帮我翻译…谢谢了
过来，你最好立刻把这些东西弄出去！
注：had better是一固定词组，表示"最好"，用于表示对别人的劝告、建议或表示一种愿望。常用had better do sth.
at once 表示立刻、马上。
希望对你有帮助~
我不知道应该把脚放在哪里，我花了好长时间才把轮椅上的搁脚板放好。
要把这个句子翻译好，首先要清楚句子成分。
where to put my feet 是做wonder的宾语
took是花费时间
It takes sb some time to do sth。 做某事花费某人多长时间 是固定句型
metal footrest 金属搁脚板
这样一分析，你自己就可以很好地翻译这个句子了。
2.Nobody with that much tenacity,focus,and drive is failing.
直译：没有谁有着那样的坚持、专注和干劲最后还失败了的。
意译：只要有这那样的坚持、专注和干劲，最后都不会失败。
anyway=总之
人如果没有很有韧性，专注，努力就会失败
相关视频
请翻译高手帮忙翻译成汉语,谢谢
同学你好翻译如下：actual ownership 实际财产持有者 The nearest thing that I came to actual ownership was when I bought the Hollowell place.最近我成为一个实际财产持有者的事情发生在我买下Hollowell这个地方的时候。But before the owner completed the
求翻译高手!英文翻译!谢谢了! 不要翻译软件或谷歌翻译的!
你的班里下周会举行一个旅行。从这些地方中选择一个，在圈里打勾。In groups of three,talk about the rules in this place.Make notes.小组三个人，一起讨论出游应该注意的吧，记得做好笔记。我的是用翻译软件翻译的。但是这个翻译软件水平也没那么差，是我自己做的软件，在淘宝上卖600元呢。你...
英语高手帮我!翻译一段话!!!
somth time.you 担忧对不需要。关于我们没有时间在春天回去 Festival.pass 每个去后面的月 perhaps.Ok。意志下次调查。下午好。你的照片我受到了。照的很好，谢谢。已经有你的照片了。太多了，有时间给你看看。你不用担心。我们今年春节没时间会去了。过几个月在说吧。下次见。
英语高手帮我翻译,谢谢。拒绝机译
我简直不敢相信星期二早晨发生在我身上的事。
求英语高手翻译!最好可以帮我多翻译几次!别拿翻译软件来糊弄人!!谢谢了...
很对不起若果这会令你混淆，但我很想知道你们的朋友中有没有收留我们高中爵士乐队的成员? 若果有的话，他们一定要一起收留克里斯蒂娜‧兰金才好。不管怎样，我知道这是你们的早上2时46分了，所以你看信後得让你上牀睡觉罢。很感激你或谢谢(xie xie)你，对不起如果我拚错了。我只是还在学习，...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,给日本朋友(长辈)的回信谢谢了_百...
お世话になっております。この度は、私の为にご多忙のところをお邪魔して申し訳ありません。パソコンの问题により、现在コメント机能が使えません。心よりお手数をおかけして申し訳ないです。ブログの読んだことを、とても嬉しく思います。お忙しいところをお邪魔して申し訳あ...
请求英文高手帮忙翻译,非常感谢!!
Give me twenty years...给我二十年...Less a person, the earth is spinning.少了谁，地球也不会停止转动。Less a person, the sun rises tomorrow as usual 少了谁，太阳明天依然升起。A person need to believe that everything will work out.我们要相信一切都会好起来。A person needs a ...
求英语高手帮我翻译一段话!十分感谢
there is few belief between you and me , you always don't trust me,try to push me hard and fight with me for other person, we have too many problems,maybe you want to leave me ,you have not been trusting me for all these days ,no matter how i love you ,what i do ...
请高手帮我用日语翻译下面几句话,谢谢啦!
提供更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。提供更好的翻译建议：2匹の犬が、国民は蔡、母亲はハイテクと呼ばれると呼ばれ、彼らは一绪に育った。ある日、太阳、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にははるかに次から来ました。そこ...
求高手帮我翻译~汉译英~谢谢~急~~~一篇英语短文
train to a halter and leader羊驼的聪明意味着可以很快将它们训练成笼头、领头.You see,it is such a lovely animal,i hope we can love them just like love ourselves and protect them away from harm.你们看，它是如此可爱的一种动物，我希望你们像爱自己一样爱他们，保护它们远离伤害。
