请英语高手帮我译文,不甚感激。
i will pay back for everything that i have suffered to you
抗击非典
SARS是一种非常糟糕的疾病。它是一种在肺部的疾病。当人们有SARS的时候,他们可能死亡。做一些抗击非典的事情不是一件很困难的事情。首先,经常洗手。第二,在你的房中经常打开窗户引进空气。第三,保持房间的干净和做一些练习。第四,不要去有很多人的地方。也有许多其他的方法。但是请记住这些。你会健康的。
p.s.我是英语系的哟,请教过老师咯~
In fact,I don't want to forget and never can't forget you,scenes that we stayed together always emerged in my brains.Maybe what I can do is just watch for you keep silence do you remember promise what you made to me?I will wait for u at all times,till the days that you get married!
As a matter of fact,I was always unwilling to forget,and was not able to forget as well. I always occasionally think of the days that we were together.Maybe the only thing I can do now is to wait silently. Do you still remember that I had a promise to you ?
I will always be here, right here waiting for you ,until you married.
in fact,i'm not willing to forget you, and even can not.those images we were together are always in my mind.maybe now what i can do is just to wait for you silently.do you still remember what i have promise to you ?i will wait for you for ever till the day you get married.
As a matter of fact, I don't want to forget it at all, and I can't forget as well. I'm always thinking of those days we spent together, maybe what I should do is to wait for you silently. Do you still remember what I had promised you? I'm right here waiting for you, I'll wait until the day you get married.
In fact, I never wanna to forget and I can't forget. Some memory for us always emerges in my mind. Silently watch for you is only what I can do at present. Do you remember what I promise to you? I am will awaiting for you all the time until the day you get marry.
相关视频
请英文高手帮忙翻译一下小女不胜感激
It is inappropriate that you go home alone . I will move to the town this weekend,then we can get together at that time.
八年级上册英语课文参考译文
以下是人教版八年级上册英语教材中每个单元Section A的2d以及Section B的2b两篇课文的中文译文。请注意,...
有英语高手么?帮我翻译句话,“有些话还是不说的好,如果说了可能连朋友都...
直译:对有些话而言不说是较好的,否则,甚至朋友关系也将不会存在。假如我是他,我不会让那个女孩(太诚实了,从表面上感觉显得有点傻)遭受任何的委屈或不满。但是,很遗憾的是,她的心上人不属于我。解释:看译文一定要知道直译的意思才可放心采用。很多翻译者不敢写直译的意思。。。,(请放心...
求高手帮忙翻译!!! 翻译机勿入
the European market, especially, in the first years, in Portugal and Spain.现代非洲奴隶贸易的起源,比哥伦布航海前往西方世界早了半个世纪。由欧洲人侵略非洲西海岸开始,以粗野与无组织的方式掠夺当地居民,然后将他们在欧洲市场销售;尤其是最初几年是在葡萄牙和西班牙的人口市场。【英语牛人团】...