麻烦日语达人帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。

作者&投稿:乌筠 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦日语达人帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。~

ときめきをBelieve-期待着
気まぐれマイ・ラブ-变化无常的爱情
爱より速く-比爱还快
カイショウ无いね-还没结束
はだかでピース-裸露的 ?
ユリーカ-Sukima Switch
花のあとさき-花的顺序
辉く月のように-如明月般
言えないから-说不出口
夏がやってくる-夏季终于来临

たいせつな光-fumika
珍贵的光线--fumika

シャナナ☆-MINMI
夏纳纳☆-MINMI


サイハテホーム-Sakura Merry-Men
最边远的故乡-Sakura Merry-Men


おしょうしな(ありがとう)-小椋佳 (おしょうしな是一句方言。意思是「谢谢」)
谢谢-小椋佳

江ノ电-Penny Lane
江岛的电车-Penny Lane


辉きたいの-中林由香
梦想着闪耀,发光-中林由香

可爱いゝひとよ-山濑真巳
可爱的人们啊-山濑真巳


セシリア・Bの片想い-山濑真巳
セシリア・B的单相思-山濑真巳


自杀志愿者が线路に飞び込むスピード-野狐禅
自杀自愿者跳入线路的速度-野狐禅


もっと走れっ!!-私立惠比寿中学
更加奔跑!!-私立惠比寿中学


ヘイ・ミスター・ブルーバード-POPPINS (ヘイ・ミスター・ブルーバード是人名)

ストロベリー・プリンス-POPPINS
荷兰草莓的公主-POPPINS

かこいを下さい-云と空:请给我一堵篱墙,云和天空
爱は手さぐり-麻生洋子:爱是触感
闻きたい事があるの-近藤久美子:想听的事
こんな娘が好き-未都由:喜欢这样的女孩
想い出を消さないで-东乡由纪:请不要忘记
恋のブロックサイン-APACHE:爱情停滞信号
ノアノア気分-久我直子:救赎
こころに海を-川崎龙介:心里放片海
时はうつりて-水上卓:时间之镜
热い気分のさめないうちに-FEVER:热不退
アーウー・オジャママン-山本正之:啊,讨厌的人
(我意译了很多哦,因为直译过来会怪怪的,还有,有些词有很多译法,因为没看过整首歌的歌词,所以有些可能不对内容。。。希望能帮到你啦)

かこいを下さい-云と空
【かこい】:有围墙,茶室,栅栏等意思;【を下さい】:在这里是给我的意思,结合全句就是请把“【かこい】给我”。因为没有看到歌词,所以这里也不好翻译

爱は手さぐり-麻生洋子——爱要摸索

闻きたい事があるの-近藤久美子——我想问你\有事想问你

こんな娘が好き-未都由——这样的女孩我喜欢\我喜欢这女孩

想い出を消さないで-东乡由纪——不要忘记这回忆

恋のブロックサイン-APACHE ——恋爱的信号\爱的信号

ノアノア気分-久我直子——这个【ノアノア】还真不知道是什么意思,【気分】是心情的意思

こころに海を-川崎龙介——把海留给心。。

时はうつりて-水上卓——时光流逝

热い気分のさめないうちに-FEVER ——趁着火热的心情(没消逝)

アーウー・オジャママン-山本正之——【アーウー】是某种口头禅,个人认为没啥意思,【オジャママン】是什么人,具体怎么翻我也不知道,只查到貌似跟某历史人物有关系

——————
希望对你有帮助~

围墙请-云的天空
爱是试错-麻生洋子
听到了一直想的事情-近藤久美子
这样的女儿喜欢-未都由
回忆不会消失-东乡由纪
恋爱的签名- APACHE块
ノアノア心情-久直子
心海里-川崎龙介
时是传染-水上桌
热心情不醒。趁- FEVER
アーウー・オジャママン-山本正之

相关视频

麻烦日语达人帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
かこいを下さい-云と空:请给我一堵篱墙,云和天空 爱は手さぐり-麻生洋子:爱是触感 闻きたい事があるの-近藤久美子:想听的事 こんな娘が好き-未都由:喜欢这样的女孩 想い出を消さないで-东乡由纪:请不要忘记 恋のブロックサイン-APACHE:爱情停滞信号 ノアノア気分-久我直子:救赎

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
1.エル・ミラドール~展望台の呗~-nobodyknows+ 瞭望台之歌~-nobodyknows+ (エル・ミラドール:西班牙语瞭望台之意)2.キミトベ-Captain Straydum 与-你-在-床-Captain Straydum 3.キミノハートニコイシテル-弓原七海 恋着你的心-弓原七海 4.ミ・アモーレ(Meu...

麻烦日语达人帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
ラブ・ラブ・ミンキーモモ-小山茉美——Love love ミンキーモモ(这个大概也是某动漫里的人物,我不知道怎么翻译。。)逆転イッパツマン-山本正之—— 一击逆转超人 ねがわくば...Kiス-菊地阳子——愿望 Kiss 噂になってもいい-武田久美子——变成谣言也没关系 妹たちよ-...

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
lonlyness(东京深夜的孤独)-SONIM 晴朗・上升・-JINDOU 我在静静地摇动-Bread & Butter ~展望台之歌~-nobodyknows+(那个英文单词应该是个专有名词)キミトベ-Captain Straydum(这个歌名估计是组合词,也就是自己造的词,应该要看歌词才知道翻译成什么比较好)这棵树-日出夕树 ...

请日语达人帮忙翻译一下几首歌的中文名字。
マイ・ハート-- my heart 我的心 郁くしき人々のうた-- 忧郁人之歌 パステル ラヴ-- パステル是一种淡淡的颜色,ラヴ是爱的意思。ジャンピング・ジャック・フラッシュ-- jumping jack flash 意思不明 ダウンタウン、ひとりぼっち-- down town(都市), ...

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
勇気プリプリまっぷりま-水谷优子【勇气满满】いますぐ夏へ连れ去って…-Beaches【立刻被夏天带走】きっとふたり会えてよかった-柳原爱子【我们能相遇真好】恋のタンブリングダウン-L⇔R【恋爱翻滚运动】素敌になりたい-千堂晃穂【想变完美】この道を歩いてく-加藤纪子【沿着这条路走下