中翻英，帮忙翻译几句话
1.But these days, in part because of the debate over same-sex marriage, the institution of marriage is getting a rosy rethinking, one that stresses both the profound human yearning for lasting love and the practical benefits that marriage brings to both children and the marital partners.
但是这些天，部分是因为同性婚姻的争论，婚姻制度是一个乐观的反思，强调了深刻的人类渴望持久的爱情和婚姻带来的实际利益，给小孩和婚姻伙伴。
2.Whenever we have strayed form the idea of men and women committing themselves permanently in a caring relationship, and committing themselves to raising their children, that has meant the serious diminishment of well-being for men, women and children.
2。当我们已经偏离形式的男女承诺永久在关怀关系的理念，并致力于提高他们的孩子，这意味着幸福男人的严重减少，妇女和儿童。
3.Since 1996, 37 states have passed laws declaring that marriage must join male and female, and a push is under way for a constitutional amendment along those lines.
3。自1996以来，37个州已经通过了法律，宣布婚姻必须加入男女，而一项推动正在沿着这些路线进行的宪法修正案。
4.Marriage is more than a bundle of rights and privileges. It is a word that is sacred to many people, and because of its symbolic value, its customs and history, it has superior status.
4。婚姻是一种权利和特权的捆绑。对许多人来说，这是一个神圣的一个词，因为它的象征价值，它的风俗和历史，它具有优越的地位。
5.The annual Miss Vietnam pageant is fiercely contested, despite the contestants’ avowals that they are all sisters hoping to do the country proud. The competition was first held 20 years ago as Vietnam began opening up to the rest of the world following decades of war and seclusion.
5年越南小姐选美大赛是一场激烈的比赛，尽管参赛者的誓言，他们都是姐妹希望做国家的骄傲。这场比赛是20年前举行的，因为越南在几十年的战争和隐居之后开始对外开放。
6.By early afternoon , fighter jets were patrolling Manhattan, and downtown New York hospitals were turning away people offering to give blood because of long lines.
6、到下午早些时候，战斗机在曼哈顿巡逻，纽约市中心的医院也因长时间的线路而被人拒绝提供血液。
Because we were noticed that some bottle caps will be broken during the packing process, so i just wonder whether can buy the bottle caps separately?
Please let me know about the Article NO. and packing specification packged for the two types of bottles shows below? Is there a minimum orders? Is the unit price as same as 0.44 each one?
I
am
at
the
entrance
of
your
office.
May
i
wait
for
you
here
or
somewhere
else?
2.我可以等你哦！没有关系.
I
can
wait
for
you.
It
doesnot
matter
Diligent and responsible
A good team spirit and sense of innovation
Flexible thinking, learning ability
Works earnest, is responsible for the good team spirit and innovative ideology the thought is nimble, learning capability
相关视频
跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!
English and American English is very difference .5.比起以前,现在越来越多的人意思到健康和快乐是最重要的(than ever before).Than ever before , more and more people are realized health and happiness is the most important things at present .英语不太好 还在读高二 希望能够帮助您!
帮忙翻译几个句子,谢了!英翻中
船已经几乎和水面垂直了（船几乎快沉没了）。受伤的战士以直立的姿势，笔直的躺在床上。8.Irony implies the opposite of what is apparently being stated 反语（讽刺）暗指表面上所说的话的相反面 这么多内容，你给的分值太少了。不过我实在看不惯楼上的翻译。希望对你有帮助 ...
帮忙翻译几个中译英句子,谢谢!
我在翻这句的时候也想了挺久的 想帮你翻译得短点但一直想不到满意的所以才会比较长 我解释一下我翻得吧When faced with difficulties, if one can overcome the hardships and keep going, the efforts will eventually be paid off.当遇到困难时，如果可以战胜困难坚持下去的话，那付出的努力迟早会...
求几句中译英翻译,机器免入!
tired of shopping, we went to a cafe instead.4. The thief left the spot quickly, and was nearly caught by the police.5. I'm sorry to tell you that you didn't pass the exam.\/you failed the exam 6. Did you ever regret that you gave up that job.希望对你有帮助 ...
