请英语高手给我翻译下面这段话啊！谢谢 谢谢啦！不要用有道之类的，不准。非常感谢啊。
“关系”基地,Xinyong和中国商业网络
作者(年代):通Chee Kiong和勇坑Kee俱乐部
回顾了工作(s)的模式:
来源:英国社会学期刊》,卷。49,1号(3月,1998),页75 - 96
发表:布莱克韦尔出版社出版代表伦敦政治经济学院的科学
稳定的URL:http://www.jstor.org/stable/591264。
访问:18/03/2012 23
您使用的档案表明你接受JSTOR之条款及使用条件,可在。
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR是一个非营利服务,帮助学者、研究人员和学生发现,使用,和建立一个广泛的
在一个可信的数字档案内容。我们使用信息技术和工具,从而提高生产力和促进新形式
奖学金。JSTOR的更多信息,请联系[email protected]。
布莱克韦尔出版社出版和伦敦政治经济学院的科学联合
JSTOR数字化,维持并扩展访问英国社会学期刊》。
唐伟康Chee Kiong和勇坑Kee俱乐部
“关系”基地,Xinyong和中国商业网络
文摘
本文根据田野调查在新加坡和马来西亚,检查
社会基金会和组织原则的中国商业公司,
聚焦在,特别在倾向于将个人的关系
决策。它能够识别人格权的三个关键方面:个人控制,
个人关系关系和人际信任或xinyong。个人控制
是eSected主要通过取决于一个人亲自信托作为吗
这将减少风险和提供更好的业务控制。该报还考试-
ines xinyong之间的动态关系,以及如何发挥这些理想
在现实。一个主要论点是经济的决定并不是单独建立
在市场的考虑。相反,它们是嵌在更大的背景下
社会relat
I have prepared two parcel.The one is a souvenir，The other one with granada and else foods.I worry about the package which carry granada will be detained by custom，so，I part them as two pieces. By that way，I am Assuring the souvenir will be come to your hand safely.Best wish for them.
转眼四年了，开始的时候我从未想过会有这一天。感谢这四年你陪着我，陪我走过四年的青春。
我们给予对方太多的惊喜与感动。
让我的生命以后也无法再走进另一个人。
心里脑海里都是你。
回头看看，我们走过的路很远也很短。
因为在一起的时候总是感觉很快就过去，
而我们确实经历了很多。
尽管不是大风大浪，只是吵吵闹闹。。。
Four years have gone by in a flash,
I had never dreamed that we could come to this stage when it first started.
Thank you for staying by my side, spending four prime years of your youth with me;
We have given each other so much pleasant surprises and touching moments.
These wonderful things have filled up my heart with no more room for others, because you are always on my mind.
Looking back, we have come a long way yet so short，because the time we had spent together passed away so quickly, and we had gone through a great deal; even though they were nothing like great storms but just petty squabbles.
亲爱的，你独自在外要照顾好自己，替我。
不要让我担心。我一定会等你回来。
我希望每天睁开眼都能看到你熟睡的样子
希望每顿饭都能吃你做的菜，不管味道如何。
希望我的每身衣服都是你亲手选的
希望关于我的每个细节都是你知道的。
生活在一起，永远。
而这一切我会让所有人看到
四年之后。。。。。。。。。。。。。。
Darling, alone out there you must take care of yourself, for me; don’t let worry about you.
I shall wait for your return.
How I wish to see your lovely sleeping face when I wake up every morning, to savor the dishes you cook for me, whatever the taste may be; to wear the clothes that you choose for me, and to let you know every detail of my life.
I wish that we will be living together, eternally.
And I will let everybody to be aware of all these things, four years later……………………
【英语牛人团】
Four years ago, I never think it will have one day at first.
Thanks for you to stay with me, which for this four years adolescence.
We give each other so much surprise and moving.
No matter who will not come into my life anymore.
You are full of my mind.
See back, we walked so far,however, just a second.
Thus to time flys fast when we are togther.
However, we experienced so much.
No matter how hard we faced, we just laugh and laugh.u
Honey, you have to take care of you for me.
Dont make me care about you.I wil be back, absolutely.
I wish that I will see you sleeping face,
I wish that I will eat every lunch you make for me
I wish that my every coat wil be you choosen,
I wish that you will realise out every details
life together , forever
However, I will let every person see it ,
in four years
祝楼主好运。
Eye four years, first time I never thought there will be the day.
Thanks to this four years you accompany me, accompany me through four years of youth.
We give each other too much surprise and moved.
Let my life later also can't walk into another man.
Heart mind is you.
Looking back, we walked a long way is very short.
Because together of the time always feel soon in the past,
And we do experience a lot of.
Although not wind and waves, just make a fuss...
My dear, you alone out to take good care of yourself, please.
Don't let me worry. I will waiting for you to come back.
I hope every open my eyes can see you sleeping appearance
Hope every meal can eat your vegetables, no matter how taste.
Hope each of my clothes are you personally chosen
Hope about my every detail is you know.
Live together, forever.
And all this I will let all the people see
Four years later...
以下自打
four years has passed,i never thought i will face today when it began
thanks for your accompanying ,accompany me to Walk through four years'youth
both of us have given each other too much surprise and moving,
which makes it impossible for our life to accept another one.
my heart and mind belong to you.
looking back,the way we have walk through is long,
because it seems so quick when we are togrther,
we do have passed so much,
though it is just trivia rather than Important matter,,,,
my
dear,you must take good care of yourself .
don't make make me worry about you,and i will right here and waitting for you.
wish i can eat the meal that you make,no matter how the taste is.
wish each chothes is chosen by you.
wish each details about you can know.
live together forever.
i will let every one see all after four yeas
相关视频
跪求英语高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢!
首先我严重怀疑你打错了很多英文单词。导致翻译起来非常困难。另外，这些句子不是外国人写的吧？怎么感觉好多语法错误。能勉强翻译的大概是这样。1。如果你的买的乐透中奖了，希望你可以来看看我 2。（这句，语法就有很大问题。。。你确定没抄错句子么。。。。本人无力翻译）3。（有语法问题，感觉是用中文思维写的，都看不懂了，
找英语高手,帮我翻译下一句英文. 谢谢 !
麻烦英语高手帮我翻译下一句英文. 我希望这不是我的一厢情愿 i hope it is not my own wishful thinking 人不为己天诛地灭Everyone for himself and the devil take the hindmost 请英语高手帮我翻译一句英文 think for 是认为,预料的意思,后一般不跟代词吧,句中的for 应该是of, I'm ...
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢.
我在主管那里得知你住在江湾体育场附近，我们将会在早上九点在江湾地铁站门口接你，你看这样的时间安排合适吗？如果你觉得时间不合适，请告诉我你觉得合适的时间。I've been informed by my manager that you are living around Jiangwan stadium, We are to pick you up at nine o'clock at the ...
请英语高手帮我翻译一下下面的34道题。一定要用过去分词和现在分词_百...
(1) cups broken (2) he has retired. (3) the city from three sides. (4) cups is broken my kid sister yesterday. (5) library is closed. This book is very (6), and I was moved by it. (7) we must make our thoughts to have changed. (8) of his friend's concert ...
请英语高手帮我翻译以下的段落!谢谢!
我在上网，正在国际的太空爱好者俱乐部联系。请听。一些很重要的事情正在发生。一颗彗星划过了处女座。那正是星际会议的连接！上周起，地球已经开始处于处女座当中。我问：“但是，什么是星际会议呢？”“他们是到地球航行的的外星人。这样的航行只会发生在一些特殊的时刻，例如当一个星座和一颗彗星相遇的...
请英语高手帮我翻译下列几组句子!
early country life.作为热爱家乡的人,我意识到我早年的家乡生活欠了家乡许多.3)That the sun and not the earth is the center of our planetary system was a difficult concept to grasp in the Middle Age.太阳而不是地球是我们所在的星系的中心,这个概念对于中世纪的人们来说是很难理解的....
求各位英文高手帮我翻译下面小短文。。简单就好,急用呀!!感激不尽啊...
My best friend is LIN. It has been six years since I saw her the first time at junior high school. We are very close, we play together, travel together and even live together. Sometimes we cook for eachother. When childhood we both had very short hair , just like boys,...
请为高手帮我将下面这句话翻译为英语,谢谢啦。 “您有一张包裹单在小区...
You have a parcel ticket in the residential property management office, please pick up as soon as possible.
请高手帮我翻译下这句英语
请不要忘记你来时的路，和要去的远方！最简单版本：Do not forget the way you come and where you want to go .升级版：Do not forget the way you come and the distant land you want to go .
请英语高手帮我翻译这段话,不要翻译器的,谢谢。
I hope my good friends are all energetic, thoughful and full of curiosity about the world. Because if so, we can go exploring (the world) together.手工翻译，望采纳！
