请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢.
After seeing swathes of steel and concrete, we decided to head to a more relaxing venue. There was a music festival at 3pm, so we hopped onto the subway, which became one of the most spectacular places in our journey. On the subway, a Belgian man named Bob overheard our conversation. Upon seeing our badges, he sought more information about our volunteer organisation, and was willing to join us at the music festival.
Despite of not having much of Chinese feature, the Lujiazui Financial Center is very Shanghaish with the landmark buildings (of Shanghai), which enables us to experience the fast-paced life in Shanghai.
我在主管那里得知你住在江湾体育场附近，我们将会在早上九点在江湾地铁站门口接你，你看这样的时间安排合适吗？如果你觉得时间不合适，请告诉我你觉得合适的时间。I've been informed by my manager that you are living around Jiangwan stadium, We are to pick you up at nine o'clock at the entrance of Jiangwan underground station in the morning . Do you think if this time is suitable for you ? if not ,please kindly let us know what time is suitable and convenient for us to come to pick you up .
I learned from my manager that you are staying near Jiang Wan Stadium. We'll pick you up 9 am at the entrance of the Jiang Wan subway station. What do you think? If you find the time not working for you, please let us know when would be a good time.
I learned from the manager that you live near the Jiang Wan Stadium. We plan to pick you up at 9:00 AM in the morning at the entrance of the Jiang Wan subway station. Do you think the time schedule suitable? If not, please tell me the suitable time for you.
相关视频
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要网上在线翻译的,谢谢。。
Linda had a surprising comment that when she was studying abroad in UK, she met a stranger during an excursion and gave her first kiss to that guy. This makes me feel that youth is so good that we can do all ki
请英语高手帮我翻译一下这两句话
1. You once dreamed to visit the whole world but stayed in China when you arrived here. Have you ever been regretful about this?2. Through internet I had watched many videoes initially created by yourself. If I'm not understanding wrong, it seems that you are trying to ...
请英语高手帮我翻译一下这段,谢谢,跪下都行啊
Hello! I am very happy to tell you this to myself.My name printed叫胡East, my hometown is the city of Shenyang Xinmin, can say that I am a native, I am very much like my hometown. I added 4 individuals, my father, my mother, my sister, and me. I very much love ...
请高手帮我翻译下这句英语
请不要忘记你来时的路，和要去的远方！最简单版本：Do not forget the way you come and where you want to go .升级版：Do not forget the way you come and the distant land you want to go .
