日语翻译!快快快!
ほぉくはまぁおうです~~
我是XX 。其中ぼく(仆)是日语中的男性用语,女生不要用。
ぃま あなたはどこにいますか?
你现在在哪? 其中あなた(贵方)是日语中“你”的意思,也有“亲爱的”意思,当然通常是结婚或有亲密的异性朋友才这么说,平时可以说:あんた
にほんとか?ちゅぅごくとか?
是在日本?还是中国?
PSPとNDSL はたしもありますよ!!
PSP和NDSL我也有哦 PSPとNDSL和はたし之间要么就用逗号隔开,要么就加が不然就很奇怪了。
感觉你可能是按照自己听到的写下来的可能有些许出入。。不过比较相似就是这两个
~~だってよ
~~da tte yo 感觉是轻蔑地说“竟然说……”yo是语气词
あんなだったってよ
竟然是那个样子的
了解いたしました。●(情况)我都知道了。
丸大さん向けのエアーサンプルは10日の便の予定です。 /●给丸大先生的空气采样计划利用10日的航班寄达。(这里,[便]就是[航班]的意思。)
宜しくお愿いいたします。● 请多关照!
おう●王
--------------------------------------
ご苦労様です。/ ●辛苦了。
ひかりさんの、角とんかつ・ヒレカツの加水は、両方120%で御愿いします/●光的炸肉块,炸里脊,请两个都按120%加水。
お疲れ様です。
辛苦您了。
了解いたしました。
我明白了。
丸大さん向けのエアーサンプルは10日の便の予定です。
给[丸大]先生的空气采样(Air sample)计划10号发货。
宜しくお愿いいたします。
拜托您了
おう
噢
ご苦労様です。
辛苦了。
ひかりさんの、角とんかつ・ヒレカツの加水は、両方120%で御愿いします
[光]先生的炸猪排.里脊猪排,两个都请加水120%。
辛苦了。
我知道了。
丸太先生(小姐)用的空气标本打算在10号发出(或坐飞机出发?)。
拜托了。
王(黄?)
辛苦了。
对光小姐的猪排和鳍排,双方都加120%的水
便翻译成飞机有错,如果是飞机的话会说航空便
一般就是说10号送出
両方120%で御愿いします
两边都加到120%的水量。。。。
相关视频
日语翻译!快快快!
お疲れ様です。●您辛苦了 了解いたしました。●(情况)我都知道了。丸大さん向けのエアーサンプルは10日の便の予定です。 \/●给丸大先生的空气采样计划利用10日的航班寄达。(这里,[便]就是[航班]的意思。)宜しくお愿いいたします。● 请多关照!おう●王 --- ご苦労様です。\/...
...有翻译和中文谐音,像这样:早上好(哦嗨哟)快快快,很急
こんばんは。ko n ba n wa 晚上好。おはようございます。o ha yo u go za i ma su 早上好。お休(やす)みなさい。o ya su mi na sai 晚安。お元気(げんき)ですか。o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的“how are you”,一种打招呼的方式。いくらですか。i ku ...
日语一句话翻译 快快快
自分の习ったものを惜しみせずに、他人に全て教えてあげた。