有谁能帮忙翻译一下这首日文歌!
“阳积存的笑颜”
作词:华怜
作曲:Gaku
编曲:Gaku
歌:电気式华怜音乐集团
被冲走的早上的风消除了你的声音
颤抖的身体整个抱住的话
寂寞的笑着。
人总是在残酷伤开的事
装满了悲伤双瞳如今也
优难了闭就是这样
那一天在某处忘在了
重要的回忆去寻找吧
柔软的阳照射你的头发的感觉
静静的心充满
司空见惯的语言叶就不能传达
一起时间为刻も吧
我等一直走到什么时也
实事求是
充满月见是映出你的颜
扎入这胸中的只有疼痛
你传达喜欢的心情
什么时候叶说不出的思念
直向你传达
这样优了心情溢出
第一次眼泪溢出了
现在还互相凝视互相见以外的事
不能许疼痛了
我一直在何处都联系在一起
爱的样子
做违吧心意重叠回忆是充斥着
害羞的微笑我的心融化
柔软的阳照射你的头发的感觉
静静的心充满
司空见惯的语言叶就不能传达
一起时间为刻も吧
我等一直走到哪儿都
实事求是
(仅供参考)
朝目が覚めたなら うんと抱きしめよう/ 早上醒来的时候 用力的抱紧
目の前に広がるこのキラメキを/ 眼前的一片光芒
この小さな世界が やがてかすかに灯す/ 这个小世界 最终还是会
少しの希望と教えてくれた/ 亮起一丝希望
残された时间は とても多くはないよ/ 剩下的时间不是很多了哦
仆らの日々はまだ変わってゆくよ/ 我们的每一天还在一直变化着
やさしい风が吹いた/ 温柔的风吹拂着
君が笑えば 何よりの强さになる/ 只要你微笑 我就能变得比任何时候都要坚强
あたらしい日々はいつも 思いがつなぐ/ 一直在期待着新的每一天
素晴らしい明日を 见てみたいんだぁ/ 我想看美好的明天~~~
本当のコトいうと どうしたらいいかって/ 说句真的 完全不知道
分からなくなるコトだってあるんだ/ 如何是好的时候也有
そんな时はとても 深い深い海の底/ 那时那刻 就像坠入到深不可测的海底里
光を见失う事だってあるんだ/ 寻找不到一丝光芒的时候也有
それでも厄介なのは 君が仆を呼ぶ声がするよ/ 尽管这样 我好像听到你呼唤我的声音
うれしくて涙あふれた/ 溢出幸福的泪水
なつかしい匂い出した/ 飘逸着让人怀念的气息
君が浮かべば いつだって乗り越えられる/ 只要你的脸浮现出来 什么时候都能跨越困难
あたらしい日々へずっと 走り続けた/ 不停的奔向新的日子
まだまださ 明日を梦见たいんだ/ 还想要 梦想明天
つかみたいんだ 刻みたいなぁ 抱きしめたいなぁ/ 抓紧明天 铭刻明天 抱紧明天
こんなにも美しいモノがあったと泣けるくらいなら/ 如果看到这么美好的东西有想要哭泣的冲动的话
もう少しがんばってみよう/ 那就再努力一点吧
やさしい风が吹いた/ 温柔的风吹拂着
君が笑えば 何よりの强さになる/ 只要你微笑 我就能变得比任何时候都要坚强
あたらしい日々はいつも 思いがつなぐ/ 一直在期待着新的每一天
素晴らしい明日を 见てみたいんだぁ/ 我想看美好的明天~~~
见てみたいなぁ 见続けたいなぁ 君とずっと/ 想和你一起看 一直看
すべてを溶かす微笑みで
我真的是非常的快乐 每次当你面对我微笑着
你那灿烂的笑容能融化一切
春はまだ远くて つめたい土の中で
芽吹く瞬间を待ってたんだ
虽然距离春天还很远 种子还在冰冷的土里面
仍然等待着萌芽的那一瞬间
たとえば苦しい今日だとしても
昨日の伤を残していても
信じたい 心ほどいてゆけると
就算是今天还留有一个不开心的我
就算是昨天的心中的伤痕还残留着
我还是相信,你将会敞开心扉露出笑容
生まれ変わることはできないよ
だけど変わってはいけるから
Let's stay together いつも
虽然昨天的往事已经无法重新来过
但是今天的我却已经因为你而改变
Let's stay together 永远的……
仆だけに笑って その指で ねえ触って
望みばかりが果てしなく
让你微笑只在我面前 还有你那触碰我的指尖
你的美好理想和无境的心愿
やさしくしたいよ もう悔やまぬように
叹きの海を越えていこう
只是想变得温柔一些 这样我们也就不再后悔
让你我一同跨越叹息的海洋
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
就算是今天痛苦仍然还充斥着你我
总有一天它会成为回忆温馨的诉说
其实只需要我们的心同时被感动融化
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
我已经明白生存在这的意义和作用
也已经了解诞生于世的含义和快乐
Let's stay together 永远的……
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
就算是今天痛苦仍然还充斥着你我
总有一天它会成为回忆温馨的诉说
其实只需要我们的心同时被感动融化
ここに生きてる意味が分かるよ
生まれ落ちた歓びを知る
Let's stay together いつも
我已经明白生存在这的意义和作用
也已经了解诞生于世的含义和快乐
Let's stay together 永远的……
我很高兴我是笑いかけ
全部融化的笑容,
春节仍是冷还是远在地球
芽吹く我们正在等待它杀死间
举例来说,由于难以今天
昨天的左连伤
信じたい这么多的心和yukeru
可以重生。
但是,我们可以改变,从
总是让我们在一起
唯一笑仆手指轻按德内
唯一的希望就是无休止
我想在这里指出优作为悔やまぬ
让我们也隔海相望叹き
举例来说,由于难以今天
温暖的,以大,有一天
如果一切由心nagedaseta
我知道生命的意义在这里。
生まれ落ちた高兴知道
总是让我们在一起
举例来说,由于难以今天
温暖的,以大,有一天
如果一切由心nagedaseta
我知道生命的意义在这里。
生まれ落ちた高兴知道
总是让我们在一起
相关视频
谁能帮忙翻译下这首日文歌?吉冈亜衣加的消えない虹~
(知道了彼此的叹息 也拥有美丽的音色的那一日)ささやかでもかけがえないふたり守って (即使细微 也将此生不换的你我守护)つなぐ手と手に生まれた希望で (你我紧紧相牵的双手 以及掌心间萌生的希望)消えない虹を织り上げて (编织这不会消失的彩虹)出逢い手缲(たぐ)れば光を求めて (若追溯相遇的
春日这首诗的翻译以及注解 春日全诗的翻译
《春日》这首诗的译文及注解如下:译文:风和日丽的日子,我漫步在泗水之畔,寻找春天的美景。眼前的风光无限,让人瞬间感到焕然一新。谁都能轻易识别出春风的面貌,因为那万紫千红、绚烂多彩的景象,无一不在诉说着春天的到来。注解:胜日:指天气晴朗的好日子。这里用以点明出游的时令。寻芳:寻觅...
请日语高手帮忙翻译一下几首日剧配乐的中文意思。谢谢。
コ・モ・レ・ビ-佐藤直纪搜索 书信 コ・モ・レ・ビ(木漏れ日) 树荫 だんじりや!-佐藤直纪 康乃馨 だんじりや 彩车祭典啊 一绪におっぱいを见よう-佐藤直纪 巨乳排球 一绪におっぱいを见よう 一起看美xiong 复活!マーブル・スク...
有没有哪位大神能帮忙把这首诗翻译成现代文啊?日耀西天顾影长,厥文...
耀眼的夕阳垂落西边将影子拉长,缺漏的金文文采焕发在额头上描出一个王字。使百兽臣服山林安靖,小人卑鄙之辈都会被君早早铲除。