麻烦的日文怎么说．？

日语中“麻烦”怎么说?~

如果说形容某个事情麻烦，一般的说法是 面倒臭い（めんどうくさい）menndoukusayi

如果说给人添麻烦了，一般的说法是 迷惑（めいわく）meiwaku

最好说一下场景，单纯说“麻烦”这个词太多定义了。
我给您添麻烦了---お邪魔します。お世话になったばかり。ご迷惑をかけた等等。
你真够（麻）烦人的了---おめぇ（あんた）面倒くさいな。等等。
这种手续真够麻烦的---ややこしい（わずらわしい）事务手続きだね。等等。

临时想到的几种。

麻烦别人说:お邪魔します！ ao jiama xi ma si
觉得麻烦的事物:面倒なのね～ mai'en tao na nao nai
觉得别人麻烦:烦いな！ wu lu sai yi na
不知道你处于哪个情况，我随便想了3个，能用凑合着吧．

【译文】面倒くさい
【假名】めんどうくさい
====
答案满意的话别忘了采纳哦

【译文】面倒くさい
【假名】めんどうくさい
====
答案满意的话别忘了采纳哦

真麻烦，用日语怎么说？めんどうくさいな

面倒くさい（men dou ku sai)

相关视频

“真麻烦”用日语怎么说
真麻烦，用日语怎么说？めんどうくさいな

你好烦 日文怎么说的?
其中“うざい”是形容词“うざ”的变形，意为“麻烦的、令人厌烦的”，同样，“なぁ”也是口语中的语气词。另外，还有一种更为正式和书面的表达方式： あなたが嫌いです。：这句话的意思是“我讨厌你”，其中“嫌い”是形容词“讨厌的”的意思，“です”是日语中的判断助动词，用于表示陈述或...

“给您添麻烦了”用日语怎么说?
在探讨日本人的礼貌用语时，我们不得不提“迷惑”（めいわく）和“面倒”（めんどう）这两个词。它们都表示“麻烦”，但含义和使用场景略有不同。“迷惑”（めいわく）在日语中，意指因自己的行为给他人带来不便或不快。例如，你可能会说：“约定の时间に遅れてしまい、ボスに迷惑をかけてし...

麻烦一下”用日文怎么说
すいません si yi ma sen すみません si mi ma sen 有“不好意思，麻烦您一下，打扰您一下”之意＝excuse m。 ちょっといい对朋友说的，其敬语为：ちょっとよろしいでしょうか