谁能帮我翻译一些英文歌

作者&投稿:麻姣 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译一下这首英文歌曲~

翻译(非直译):
歌名:我的誓言
歌手:约翰 迈克尔 蒙哥马利
歌词:我在你的眼里看到了疑虑
我知道是什么压在你的心里
但是你能确定我会好好处理
因为这些年来我一直在你身边
就算你哭泣 但你的的眼泪都是快乐的
尽管我也会犯一些错误
但是我永远不会让你心碎
我发誓
对着明月和星辰
我会在你身边
这是我的誓言
就像你的影子一般
我会和你在一起
这是我的誓言
不管是好还是坏
直到死亡让我们分开
我对你的爱会随着我的心脏跳动
我发誓
我会给你所有我能给你的(我会给你这个世界)
我会用自己的双手为你构筑梦想
我们会在这面墙上挂满回忆
当年华不再 当你头发花白
你也不必问我心是否依旧
因为当时间翻开新的一页
我对你的爱也不会老去
这是我的誓言

I would march across the desert to defeat my enemy
我愿穿越荒漠只为击败我的敌人
And i would lie here in the trenches with your picture next to me
我愿躺在战壕里,在你的相片旁
And when i told you it's forever then that's how it's gonna be
而当我告诉你这战争是永远,那就是我们的未来
Don't wanna let him just take the place of me (no)
我不想被他取而代之(绝不)
Does he really know you like i know you, all the little things
他真的能像我了解你这样懂你吗?包括所有的小事
Does he really love you like i love you, how can he compete
他真的能像我爱你这样爱你吗?他拿什么来跟我比?
If he makes me fight for you, die for you
我愿意为你而战,为你而死
Would he do the same
他愿意这么做吗?
This is turning to way more than a game
这不是游戏而是一个转折点

Now it feels like soldiers in a war
现在我感觉我们都是战场上的军人
Non of us are backing down
我们中任何一个都无法撤退
And i will show you victory is mine before we leave this battleground
在我们离开战场之前,我将向你证明胜利是属于我的
Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
他不会离开,我也不会认输
And i know just how this battle goes
我知道这场战争的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war
他不会离开而我也不想进行这样的战争


You know he's not the man you think he is, he's hiding all his flaws
你知道他不是你想象中的那种男人,他将所有瑕疵藏起来
So tell me what's the point of fighting because we'll all end up with scars
告诉我以我们两败俱伤为结局的战争有何意义?
But god if that's what i must go through then i'm not prepared to lose
但如果那是必经之路,我不会认输
Cos i've already bled so much for you (no)
我已经为你伤痕累累,血流不止

Does he really know you like i know you, all the little things
他真的能像我了解你这样懂你吗?包括所有的小事
Does he really love you like i love you, how can he compete
他真的能像我爱你这样爱你吗?他拿什么来跟我比?
If he makes me fight for you, die for you
我愿意为你而战,为你而死
Would he do the same
他愿意这么做吗?
This is turning to way more than a game
这不是游戏而是一个转折点


Baby cos we're soldiers in a war
宝贝,因为我们都是战场上的军人
None of us are backing down
我们中任何一个都不会撤退

And i will show you victory is mine before we leave this battleground
在我们离开战场之前,我将向你证明胜利是属于我的
Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
他不会离开,我也不会认输
And i know just how this battle goes
我知道这场战争的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war( no)
他不会离开,而我不想进行这样的战争

I'm getting kinda sick of this battle
我对这场战争已有些厌倦
Wish i could take it back to when i had you
真希望我们在一起的时候我好好珍惜你
I'm almost thinking that he can have you, just let him have you
我几乎已经知道他会拥有你,那么就让他拥有你吧
It's getting kinda hard to convince you
再想要说服你已经很难了


After all the shit that we've been through
我经历了这么多苦难
Why would you let all this happen
这一切是为何要发生
You got a choice to make it stop
你本可以做个让一切停止的决定
Its already gone too far girl
但这一切也太晚了
We're all soldiers in a war
我觉得我们都是战场上的军人
Non of us are backing down
我们中任何一个都无法撤退
And i will show you victory is mine before we leave this battleground
在我们离开战场之前,我将向你证明胜利是属于我的
Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
他不会离开,我也不会认输
And i know just how this battle goes
我知道这场战争的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war
他不会离开而我也不想进行这样的战争


Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
我和他都不会认输
And i know just how this battle goes
你也知道这场战役的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war
他不会离开为我也不想进行这样的战争

i love the sun 我爱太阳
let me let me 让我让我
i love the rain 我爱下雨
make me make me 使我使我
pretty crush on me 我那美妙的爱恋
loving loving 活泼活泼
give me give me 给我给我
loving loving you can be on my heart 可爱的你已进入我心
call me crazi baby don't be shy 打给我吧疯狂的宝贝,别害羞
loving loving till you'll always love yourself 可爱可爱,直到你总是爱自己一样
everyone everyday everything we can do it right 每天每天,我们可以一起
做任何喜欢的事
please take me to the sky 请把我送上天空
i wanna be 我想
sexy 性感
come on 来吧
i wanna be wanna be maybline 我想我想成为美宝莲(Maybline是美宝莲的英文)
i wanna be oh maybline i wanna be 同上
i wanna be oh maybline give me energy 我想成为美宝莲给我能量

重复的就没翻译,大概就这样了

天啊,你能不能一次性解决,好吧,继续

daring in the morning 敢于在早上
i repare for set your table 我坐在你的桌子上削果(这句很不确定)
you are my super women oh~~ 你是我的女超人,噢~~
but i am only human en~~ 但是我只是一个普通人
oh baby~~ 噢,宝贝
try to make it all yes for me 努力使这一切无阻于我
super woman 女超人

好了,看在我这么辛苦的份上能追加点分吗~~

我一向贫穷
看你今天所有活的东西都在偷偷看你靠近你心跳停一停再近点会不会晕过去你这么有个性我的开场白需要?自然的色彩在你身上那么卡编剧
快点;来吧不要对着我气你就像纽约街头的风景i
贫穷向是贫穷是
maybline让我有敢看你大胆的勇气看?7728眼睛
i贫穷向是贫穷
0今天这么sexy所有活的东西都在偷偷看你你的眼睛像雨后彩虹般透明你的睫毛小鸟都想过来停还有嘴唇上那层蛋糕的蜜绕人身影招人眼睛
i贫穷,是哎是是零maybline不要眨眼睛i贫穷maybline i
贫穷给自我能源我有机会认识你 i贫穷,是哎是
是零maybline不要眨眼睛i贫穷maybline i贫穷给自我能
源我有机会认?
maybline看你今天这么sexy所有活的东西都在偷\6你
i贫穷
u5077看你靠近你心跳停一停再近点会不会晕过去你这么有个性我的开场白需要奥奥27自然的色彩在你身上那么神\65af卡编剧
快点;来吧是
maybline不要对着我wc14你就像纽约街头的风景i
贫穷向是贫穷是
maybline让我有敢看你大胆的勇气看你(773c睛
i贫穷向是贫穷
4eca天这么sexy所有活的东西都在偷偷看你你的眼睛像雨后彩虹般透明你的睫毛小鸟都想过来停还有嘴唇上那层蛋糕的蜜绕人身影招人眼睛
i贫穷,是哎是是零maybline不要眨眼睛i贫穷maybline i
贫穷给自我能源我有机会认识你 i贫穷,是哎是
是零maybline不要眨眼睛i贫穷maybline i贫穷给自我能
源我有机会认识你 i贫穷向是maybline

以上歌词中的英文是什么意思问题补充?削去为的在早晨1adaring摆你的桌子

你我的精彩的妇女是
oh~~安静地在身边无条件给我梦寐以求的温柔
但是i是仅仅人
en~~我怎么不懂你多寂寞残忍地犯了错不能失去你
零baby~~设法使它成为整个同意为自我

你是我的精彩的妇女
安静地在身边无条件给我梦寐以求的温柔
但是i是仅仅人
我怎么不懂你多寂寞残忍地犯了错不能失去你
零
baby~~是我把爱想的太简单以为只要我存在就能让你取暖心以为一个super
妇女
没有人能代替不能想象更不能原谅这一段爱发生
你是我的精彩的妇女
安静地在身边无条件给我梦寐以求的温柔
但是i是仅仅人
(可是我只是一个只是一个人)我怎么不懂你多寂寞残忍地犯了错不能失去你
你是我的精彩的妇女
安静地在身边无条件给我梦寐以求的温柔
但是i是仅仅人
我怎么不懂你多寂寞残忍地犯了错不能失去你
你是我的精彩的妇女但是i是仅仅合乎人情

爱的

相关视频

请帮我翻译以下几首英语歌
在你对我同情的时候,诉说我的渴望和感受 梦想着我可以找到互相理解的方法,永远找不到 在百度里就搜到这么一首歌的歌词 再加上水平有限 翻译的不好 请谅解 但是绝对不是用软件应付你的 如果你找到别的歌的歌词 可以发给我 我会尽力给你翻译 我也很喜欢听英文歌的 希望可以在能力范围内帮...

谁能帮忙翻译一首英文歌???
everybody loves 每个人都会恋爱 everybody cries 每个人都会哭泣 everyone has feelings on the inside 每个人内心都会有情感 everywhere you go 你去的每一个地方 everything you do 你做的每一件事 feelings are a special part of you 感觉是你的特殊的一部分 are you sad 你悲伤吗 or mad ...

谁能帮我查一下几首英文歌的歌词和翻译啊
my point of view。我想换种方式生活,换个角度看世界。i felt so lonely,i'm waiting for you.我感觉到如此孤单,我在等你回来。but nothing ever happens,and i wonder.但是什莫事也未曾发生,我不明白为什莫会这样。i wonder how,i wonder why。我不知道怎莫办,我不知道为什莫会这样。

谁能帮我翻译一下这首英文歌《black night》附上英文歌词
白色谎言乘着风我跟着你?我听见处处静默空气中充满了愚蠢的低语看我站在这里,什么都看不到对我说,说的话,我什么都能听到花一点时间在我身边,没有什么可恐惧的我又一次独自?看我站在这里,什么都看不到对我说,说的话,我什么都能听到花一点时间在我身边,没有什么可恐惧的我是孤独的吗?