翻译一段简单的文章，英译汉，采纳接着加50分

英译汉 翻译短文~

London is a very big city and it is wonderful. 伦敦是一个非常大的都市并且很美丽。You can see many famous building there在那里你可以看到很多建筑. The Thames River runs through the city from west to east泰晤士河由西到东穿多城市. So the city has two parts所以这个城市有两部分: the South and the North南部和北部. Inthe North在北部, there are important buildings, shops big parks and interesting places有许多著名的建筑、商场、公园和有趣的地方。.

The weather in London is really great龙盾的天气很美妙. In winter冬天的时候, it is not very cold and in summer it is not very hot冬天不是很冷，夏天也不是很热. Do you know why?你知道为什么吗？ That is because the city is near the sea这事因为这个城市近海. People say that London is foggy city and it often rains人们常说伦敦多雾并且经常下雨. It's true这是真的.

Last year去年, when I was in London I met one of the thickest fogs in years去年我在伦敦的时候遇到了近年来最大的雾. I could not see my hands in front of me我都不能看到我面前的手. Cars and buses moved along with their lights on小汽车公交车都打开了车灯. In the evening晚上的时候, the weather got even worse天气更加恶略. The fog was as thick as milk雾气像牛奶一样浓. All the buses and cars stopped所有的公交和汽车都停运了. I happened to have an important meeting on the other side of the city碰巧我在城市的另一边有一个重要的会议. But I could not find a car or a bus但是我找不到汽车和公交车. And I didn't know the way同时我也不知道路. I didn't know how I could get there我不知道我怎样才能打那里. Icalled my friends for help我找我的朋友帮忙. He told me the way and I had to go there on foot他告诉他我了路，我步行去的那里。
希望对你有帮助~~~.

【第一篇】
大量的女性在西方欧洲国家希望他们出生的男性。据说数量高达60%在西德。

“女性通常希望他们像男人一样的机会,而且相信它仍是男性的世界,”詹姆士霍顿博士说,一个人做研究的科学家。

安妮·哈珀已经很好的工作的一个国际石油公司。她还相信“妇女解放”。“我不希望我是一个男人,”她说。“我不认为许多女性做的。但我确实希望人们会停止正在俯视我们女人。在工作中,例如,我们经常做这个工作,男人做但获得较少的工资。仍有很多的就业机会,通常是最好的,只开放给男人。如果你是男人,你有了更好的机会去领导一个激动人心的生活。有多少女飞行员…或工程师或科学家吗?”
【第二篇】
许多动物认出他们的食物,因为他们看到了它。所以人类。当你看到一个苹果或一块巧克力,你知道这些事情是你可以吃。您还可以使用其他的感官,当你选择你的食物。你可能会喜欢它是因为它好闻的气味,或者因为它味道很好。你可能不喜欢一些类型的食物,因为他们看起来、气味或味道很好。不同的动物使用不同的感官来查找和选择他们的食物。一些动物依靠唯一的感官,而大多数动物使用超过一个意义。


尽管有许多不同种类的食物,一些动物度过一生只吃一个类型。大熊猫只吃一种特定类型的竹子。其他动物吃上只有一个类型的食物即使提供选择。一种白色的蝴蝶会保持叶子上的卷心菜,尽管还有许多其他的蔬菜在花园里。然而,大多数动物有一个更加多样化的饮食。熊吃水果和鱼。狐狸吃小动物,鸟类和水果。这些动物的饮食会根据季节的不同。


人类有一个非常多样化的饮食。我们经常吃的食物,因为我们喜欢它,并不是因为它对我们是有益的。在一些国家,如法国和英国,人们吃太多的糖的食物。这使得他们超重,有害于健康。吃太多的红肉和动物产品,比如黄油,也可以对健康不利。选择正确的食物,因此,已经成为现代生活的学习领域。

他学习技能的过程可以简单的被分为两步：理论和实践。如果我要学习医药学，首先我要了解人的身体结构，以及各类疾病。当我掌握了所有这些理论知识，毫无疑问我在医学领域已经成为有能力的人了，在我通过大量实践后，最终把理论与实践融合，就想其他任何技术一样成为我自己的一种本能，我就会成为医学专家了。但是，除了学习理论和实践，还有一个要精通任何技能所必须的素质--专一。必须做到再没有什么比你所学的技术更重要的。它在音乐、医药、工艺和爱情中是真理。这也许就是为什么在生活中人们很少懂得这些的答案，尽管有明显的误区：虽然极度渴望爱情，可却认为成功、名誉、金钱、权力这些都比爱情更重要，甚至花费所有的精力去实现这些目标，却没有人知道该如何去爱。
难道只有那些能赚取金钱和声誉的技巧是值得学会的，而丰富我们情感的却成为没有意义和没有必要花费精力的奢侈品？

他加工的,了解一种艺术能方便分成两零件:一,理论的控制;其他的,练习的控制.如果我想要了解药的艺术,我必须关于人体和关于各种各样疾病首先知道事实.当我有这一切理论上知识的时候,我完全不是是在药的艺术上称职.我将去成为一个在这种仅在大量练习交易以后直到最终我的理论上知识的结果艺术中主人和我的练习公亩的结果变为one—my将直觉,任何艺术的控制的本质混合在一起.但是除了了解理论和练习,那里是第三个对成为一个在任何艺术的art—the控制中主人必要因素一定是一令人关切最终;必须有比艺术更重要在世界上没别的什么.这对于音乐真实着力点,和出于喜爱为治木工手艺---的药.或许,对为什么问题的答案人物的在我们文化中这里谎言努力尝试如此罕见

he process of learning an art can be divided conveniently into two parts: one, the mastery of the theory; the other, the mastery of the practice. If I want to learn the art of medicine, I must first know the facts about the human body, and about various diseases. When I have all this theoretical knowledge, I am by no means competent in the art of medicine. I shall become a master in this art only after a great deal of practice, until eventually the results of my theoretical knowledge and the results of my practice are blended into one—my intuition, the essence of the mastery of any art. But, aside from learning the theory and practice, there is a third factor necessary to becoming a master in any art—the mastery of the art must be a matter of ultimate concern; there must be nothing else in the world more important than the art. This holds true for music, for medicine, for carpentry---and for love. And, maybe, here lies the answer to the question of why people in our culture try so rare
他的学习过程的艺术可分为方便地分为两部分：一，掌握的理论;另一方面，掌握实践。如果我想学习艺术的药品，我必须首先了解事实的人体，以及各种疾病。当我有这一切的理论知识，我绝不主管艺术的药品。我将成为一个总在这艺术只有在大量的实践，直至最终的结果，我的理论知识和成果的我的做法是融合成一个我的直觉，本质的掌握任何艺术。但是，除了学习的理论和实践，有一个第三个因素要成为一个掌握在任何艺术掌握的艺术必须是一个问题，终极关怀;必须有没有别的在世界上更重要的不是艺术。这也适用于音乐，医药，木工---和爱情。而且，也许，这里就是问题的答案，为什么在我们的文化如此罕见的尝试

他的学习过程的艺术可分为方便地分为两部分：一，掌握的理论;另一方面，掌握实践。如果我想学习艺术的药品，我必须首先了解事实的人体，以及各种疾病。当我有这一切的理论知识，我绝不主管艺术的药品。我将成为一个总在这艺术只有在大量的实践，直至最终的结果，我的理论知识和成果的我的做法是融合成一个我的直觉，本质的掌握任何艺术。但是，除了学习的理论和实践，有一个第三个因素要成为一个掌握在任何艺术掌握的艺术必须是一个问题，终极关怀;必须有没有别的在世界上更重要的不是艺术。这也适用于音乐，医药，木工---和爱情。而且，也许，这里就是问题的答案，为什么在我们的文化却很少尝试学习这一艺术，尽管他们明显的失败：尽管深层渴望爱情，几乎所有其他被认为是更重要的爱：成功，声望，金钱，权力，几乎所有的精力用于学习如何实现这些目标，并几乎没有学习艺术的热爱。
难道只有那些东西被认为是值得吸取其中一个可以赚取金钱或声望，而且爱，这“只”利润的灵魂，而且是无益的现代意义，是一种奢侈，我们没有权利花多少精力？
英语 » 中文(简体) 翻译
更

他的学习过程的艺术可分为方便地分为两部分：一，掌握的理论;另一方面，掌握实践。如果我想学习艺术的药品，我必须首先了解事实的人体，以及各种疾病。当我有这一切的理论知识，我绝不主管艺术的药品。我将成为一个总在这艺术只有在大量的实践，直至最终的结果，我的理论知识和成果的我的做法是融合成一个我的直觉，本质的掌握任何艺术。但是，除了学习的理论和实践，有一个第三个因素要成为一个掌握在任何艺术掌握的艺术必须是一个问题，终极关怀;必须有没有别的在世界上更重要的不是艺术。这也适用于音乐，医药，木工---和爱情。而且，也许，这里就是问题的答案，为什么在我们的文化却很少尝试学习这一艺术，尽管他们明显的失败：尽管深层渴望爱情，几乎所有其他被认为是更重要的爱：成功，声望，金钱，权力，几乎所有的精力用于学习如何实现这些目标，并几乎没有学习艺术的热爱。
难道只有那些东西被认为是值得吸取其中一个可以赚取金钱或声望，而且爱，这“只”利润的灵魂，而且是无益的现代意义，是一种奢侈，我们没有权利花多少精力？

相关视频

[汉译英]翻译简单短文,请英语人士入~
这个周末我要去西安,等9月份回来我的大学就开学了,不知道什么时候能再见面了~I've to head for Xi'an this weekend and will return when the new term begins in September. I don't know when we may meet again.这段时间我会尽我最大的努力学习英语的,希望再见面时我能有进

翻译一个短篇英文文章翻译的时候注意对应不算太难翻译好直接给分_百度...
他们运用了从以往经验中学到的技巧，但有时他们也会被自己的自信和情感所迷惑。最终，他们各自用不同的方法，在C站的一个廊道尽头找到了他们梦寐以求的奶酪。关于人名sniff和scurry的翻译，我真的不知道如何表达才更恰当，所以保留了原文。如果有任何不清楚的地方，请继续提问，谢谢！

英语文章,求翻译速度,很重要
Good evening, ladies and gentlemen, I'm Roy, and this is my show. This is a television 晚上好，女士们先生们，我是罗伊，这是我的节目。这是一个电视 show for all families, and I know you'll enjoy it.显示所有的家庭，我知道你会喜欢它的。Let's start with a story. Once ...

翻译一篇文章,英语的,谢绝翻译器
当他听到门铃响的时候， 李先生正在床上并且正在试着睡觉呢。他打开灯，然后看了一眼钟表。已经十二点了。“谁会在晚上这个时间来呢？”他想。他决定去看看。所以他下床，穿上了浴袍，然后向门走去。当他把门打开时，门外并没有人。“太奇怪了。”他想。然后他回到了他的卧室，脱下了他的浴袍...