翻译几句文言文!!!!急!!!谢谢!!!!!!!

作者&投稿:骆卸 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求几句文言文翻译~~

这几句话出自苏轼《艾子杂说》,原文当为:
赵以马服君之威名,擢其子括为将,以拒秦,而适当武安君白起,一战军破,掠赵括,坑其众四十万,邯郸几败。艾子闻之曰:“昔人将猎而不识鹘,买一凫而去。原上兔起,掷之使击。凫不能飞,投于地;再掷,又投于地,至三四,凫忽蹒跚而人语曰:‘我鸭也,杀而食之,乃其分,奈何加我以掷之苦乎?’其人曰:‘我谓尔为鹘,可以猎兔耳,乃鸭耶?’凫举掌而示,笑以言曰:‘看我这脚手,可以搦得他兔否?’”


译文如下:

赵国因为马服君(赵括之父赵奢)的威名,提拔他的儿子赵括做将军来率军抗击秦军,而当时(秦军统帅)是武安君白起,(结果)一仗(下来),赵军大败,秦军活捉了赵括,坑埋了40万赵军俘虏,赵国都城邯郸差一点儿被攻破。

范仲淹学习刻苦,自我激励,吃东西不一定有肉,妻子儿女衣服食物仅够自己而已。
有志之人应该在天下人忧虑前忧虑,在天下人欢乐之后欢乐。

献公从猎来还,宰人上胙献公,献公欲飨之。骊姬从旁止之,曰:“胙所从来远,宜试之。”祭地,地坟,与犬,犬死;与小臣,小臣死。

晋献公从打猎的地方回来,下人献上打猎打到的动物,晋献公想要吃。骊姬在旁边阻止,说:祭奠大地,大地都会死,给狗吃,狗会死,给臣子吃,臣子就会死。

献公正想享用胙肉,骊姬从旁阻止说:“胙肉来自远方,应找人来试试它它。”(厨师)把胙肉倒在地上,地面突起;(厨师)把胙肉扔给狗,狗吃后立即死了;(厨师)把胙肉给宦臣吃,宦臣也死了。骊姬哭着说:“太子怎么这么残忍呢!”

献公正想享用胙肉,骊姬从旁阻止说:“胙肉来自远方,应尝尝它。”(厨师)把胙肉倒在地上,地面突起;(厨师)把胙肉扔给狗,狗吃后立即死了;(厨师)把胙肉给宦臣吃,宦臣也死了。骊姬哭着说:“太子怎么这么残忍呢!”

坟,土堆也。屈原有“登大坟以望假兮”句。在这里是说土鼓起来的意思。

晋献公正要吃,骊姬在旁边制止了他,说:胙肉是从外面带来的,应先让别人试试。祭祀于地(放到地上),地凹陷。给狗吃狗死了,给侍从吃侍从也死了。骊姬哭着说:太子怎么忍心这么做呢

献公想要吃,骊姬在旁边制止了他,说:膳食是从外面带来的,最好先让别人试试。给狗吃狗死了,给侍从吃侍从也死了
骊姬哭着说:太子怎么忍心这么做呢

相关视频

一句文言文。求翻译~!
这句话的翻译为:近心绪无大异,而试期至矣,勿急,试无所畏。尔辈怡然自得,放意而考之可也。近心绪无大异:最近我的心绪没有什么大的变化。而试期至矣:可是考试的日期快要到了。勿急:不要着急。试无所畏:考试没有什么可怕的。尔辈怡然自得:你们这些人要怡然自得。放意而考之可也:放松心情去考试就可以了。

文言文翻译~急!!!
他以会茶道而出名,精通茶具.而且他收藏的茶有几等,看客人的贵贱而分别煮不同的茶给他;那最好的茶,若不是贵人或识茶之人,是不会给他的.一天,有一贵客来到,僧人待他很恭敬,给出好茶,亲自冲茶给他,等待客人的称赞.贵客一直沉默不言.僧人很疑惑,再拿出最好的给客人.茶快喝完了.僧人等不急了,...

翻译几句文言文!!!急!!!谢谢!!!
献公从猎来还,宰人上胙献公,献公欲飨之。骊姬从旁止之,曰:“胙所从来远,宜试之。”祭地,地坟,与犬,犬死;与小臣,小臣死。晋献公从打猎的地方回来,下人献上打猎打到的动物,晋献公想要吃。骊姬在旁边阻止,说:祭奠大地,大地都会死,给狗吃,狗会死,给臣子吃,臣子就会死。

求高手帮忙翻译几句文言文。急!急!
4、而他们长时所学习,改变也不是一天就能适应的。5、如果要立国强国于大地,仅我中华遵循古旧章法,长此以往,又有怎样的害处啊?6、他人(此处指他国)飞奔前进,我却像蛇一样匍匐而行。这几句引自黄炎培先生的《中华职业教育社宣言书》。翻译得不一定准确,仅供参考。还请才高之士指正。

文言文翻译!!!急!急!急!
大夫扁鹊赴约见秦武王,武王向他详述了自己的病症。扁鹊建议立即进行治疗,以防病情恶化。然而,随侍的大臣却提出了反对意见,他们认为武王的病位于耳朵前方,眼睛下方,未必能够治愈,甚至担心治疗过程中会损害听力和视力。武王将大臣们的意见转述给扁鹊,扁鹊听后非常生气,他扔掉了手中的砭石,直言不讳地...