日语达人..歌曲《お祭りマンボ》的歌词问题...
浜辺の歌 (hamabe no uta)
作词:林古渓
作曲:成田为三
あした浜辺を さまよえば
ashita hamabe wo samayoeba
昔のことぞ しのばるる
mukashi nokotozo shinobaruru
风の音よ 云のさまよ
kaze no oto yo kumo nosamayo
よする波も かいの色も
yosuru nami mo kaino shoku mo
夕べ浜辺を もとおれば
yuube hamabe wo motooreba
むかしの人ぞ しのばるる
mukashino nin zo shinobaruru
よする波よ かえす波よ
yosuru nami yo kaesu nami yo
月の色も 星の影も
gatsu no shoku mo hoshi no kage mo
はやちたちまち 波をふき
hayachitachimachi nami wofuki
あかものすそぞ 濡れひじし
akamonosusozo nure hijishi
病みし我は すでに愈えて
yami shi ware ha sudeni ie te
浜辺の真砂（まさご） まなごいまは
hamabe no masago ( masago ) managoimaha
爱人 (Lover) - 邓丽君 (Teresa Teng)
词：杨立德/韩正皓
曲：MIKI TAKASHI
以前考えたことがありますが、本当に嫌でした。
以前想过，真的很讨厌。
理由もなく惑わされて、もうこれ以上话したくないです。
无缘无故地被迷惑，不想再说了。
なぜ私はこんなに冷たくて、真夜中の花火ですか？
为什么我这么冷，半夜的烟花呢？
燃えてそっと夜に饮み込まれて、もうきらめきません。
燃烧吧悄悄地被夜晚吞没，已经不死心。
情热がなくて氷河になりました。私を爱してください。
没有热情，变成了冰河，请爱我。
また私を爱してください。あなたの优しさと约束で。
请再爱我，用你的温柔和约定。
私は人々に诉えたいです。沈黙はもう私について来ません。
我想向人们控诉，沉默已经跟不上我了。
私を爱してください。また私を爱してください。
请爱我，请再爱我。
甘い感じが私を引きつけて、もうこの寂しさを持ちません。
甜蜜的感觉吸引着我，不再拥有这份寂寞。
夜空に、私を呼んでください。
请在夜空呼唤我。
以前考えたことがありますが、本当に嫌でした。
以前想过，真的很讨厌。
理由もなく惑わされて、もうこれ以上话したくないです。
无缘无故地被迷惑，不想再说了。
なぜ私はこんなに冷たくて、真夜中の花火ですか？
为什么我这么冷，半夜的烟花呢？
燃えてそっと夜に饮み込まれて、もうきらめきません。
燃烧吧悄悄地被夜晚吞没，已经不死心。
情热がなくて氷河になりました。私を爱してください。
没有热情，变成了冰河，请爱我。
また私を爱してください。あなたの优しさと约束で。
请再爱我，用你的温柔和约定。
私は人々に诉えたいです。沈黙はもう私について来ません。
我想向人们控诉，沉默已经跟不上我了。
私を爱してください。また私を爱してください。
请爱我，请再爱我。
甘い感じが私を引きつけて、もうこの寂しさを持ちません。
甜蜜的感觉吸引着我，不再拥有这份寂寞。
夜空に、私を呼んでください。
请在夜空呼唤我。
私を爱してください。また私を爱してください。
请爱我，请再爱我。
あなたの优しさと约束を使って、人々に诉えたいです。
我想用你的温柔和承诺向人们诉说。
沈黙はもう私について来ません。私を爱してください。
沉默已经跟不上我了，请爱我。
また私を爱してください。甘い感じが私を引きつけます。
请再爱我，甜蜜的感觉吸引着我。
この寂しさはもう持ってない。夜空に。
我再也没有这种寂寞了，在夜空中。
私を呼んでください
请呼唤我
扩展资料：
1、爱人，是著名华人歌手邓丽君1984年重返日本乐坛后发表的第二张日文单曲，由荒木丰久（荒木とよひさ）作词，三木刚（三木たかし）作曲。
此单曲延续了1984年单曲《つぐない》推出即入榜的良好势头，在1985年5月20日至1985年8月19日间于“日本有线点播榜”创下14周连续冠军和唱片排行榜上连续10周冠军的双项历史纪录，ORICON在榜时间53周。
1985年12月底，邓丽君凭借此歌曲蝉联“日本有线大赏”及“全日本有线放送大赏”双料冠军，成为“日本有线大赏”历史中第一位连续两年获得冠军的歌手。1985年12月31日，邓丽君凭借该曲入选日本第36回红白歌会。
2、其他版本
《爱人》是由宇文珏作词，苏醒作曲，苏醒演唱的一首歌曲。收录于苏醒2016年9月28日发行的专辑《爱人/LOVER》。
2016年，该歌曲获得《音乐先锋榜》2016年度颁奖典礼内地十大先锋金曲。
神田(かんだ)の生(う)まれで チャキチャキ江戸(えど)っ子(こ)
お祭(まつ)りさわぎが大好(だいす)きで
ねじりはちまき そろいのゆかた
雨(あめ)が降(ふ)ろうが ヤリが降(ふ)ろうが
朝(あさ)から晩(ばん)まで おみこしかついで
ワッショイワッショイ ワッショイワッショイ
景気(けいき)をつけろ 塩(しお)まいておくれ
ワッショイワッショイ ワッショイワッショイ
ソーレ ソレソレ お祭(まつ)りだ
おじさんおじさん 大変(たいへん)だ
どこかで半钟(はんしょう)が なっている
火事(かじ)は近(ちか)いよ すりばんだ
何(なに)をいっても ワッショイワッショイ
何(なに)をきいても ワッショイワッショイ
ワッショイワッショイ ワッショイワッショイ
ソーレ ソレソレ お祭(まつ)りだ
そのまた隣(となり)の おばさんは
浅草(あさくさ)育(そだ)ちで チョッピリ美人(びじん)で
お祭(まつ)りさわぎが 大好(だいす)きで
意気(いき)な素足(すあし)に しぼりのゆかた
雨(あめ)が降(ふ)ろうが ヤリが降(ふ)ろうが
朝(あさ)から晩(ばん)まで おかぐら见物(けんぶつ)
ピーヒャラピーヒャラ テンツクテンツク
おかめと 鬼(おに)が
ハンニャとヒョットコが
ピーヒャラピーヒャラ テンツクテンツク
ソーレ ソレソレ お祭(まつ)りだ
おばさんおばさん 大変(たいへん)だ
おうちは留守(るす)だよ からっぽだ
こっそり空(あ)き巣(す)が ねらってる
何(なに)をいっても ピーヒャラヒャ
何(なに)をきいても テンツクツ
ピーヒャラピーヒャラ テンツクテンツク
ソーレ ソレソレ お祭(まつ)りだ
お祭(まつ)りすんで 日(にち)が暮(く)れて
つめたい风(かぜ)の 吹(ふ)く夜(よる)は
家(いえ)を焼(や)かれた おじさんと
ヘソクリとられた おばさんの
ほんにせつない ためいきばかり
いくら泣(な)いても かえらない
いくら泣(な)いても あとの祭(まつ)りよ
相关视频
日语达人..歌曲《お祭りマンボ》的歌词问题...
ワッショイワッショイ ワッショイワッショイ 景気(けいき)をつけろ 塩(しお)まいておくれ ワッショイワッショイ ワッショイワッショイ ソーレ ソレソレ お祭(まつ)りだ おじさんおじさん 大変(たいへん)だ どこかで半钟(はんしょう)が なっている 火事(かじ)は近(ちか
求《[Bosendorfer][normal][32]お祭り騒ぎな妖怪达(26...
整理好的内容包括[Bosendorfer][normal][32]お祭り騒ぎな妖怪达(26首连弹).pdf|免费下载|资源分享|百度网盘链接,需要时可以查看。给你整理好了,点击链接获取:\\x0a https:\/\/pan.baidu.com\/s\/10HgqiWG0lkSxy5LhqDJRlA?pwd=ic4r\\x0a 整理好的内容包括[Bosendorfer][normal][32]お祭り騒ぎな妖怪达(26首...
