有哪些中文歌曲是由日文歌翻唱过来的
张学友 每天爱你多一些 桑田佳佑 真夏の果実
谭咏麟 酒红色的心 玉置浩二 ワイソレドの心
张国荣 风继续吹 山口百恵 さよならの向こう侧
*张国荣 Monica 吉川晃司 モニカ
梅艳芳 夕阳之歌 近藤真彦 夕烧けの歌
陈慧娴 千千阕歌 近藤真彦 夕焼けの歌
陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路
刘若英 很爱很爱你 Kiroro 长い间
*刘若英 后来 Kiroro 未来へ
*刘若英 收获 kiroro 逢いたい
*刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花
*王菲 容易受伤的女人 中岛みゆき ルージュ
周华健 让我欢喜让我忧 Chage＆Aska 男と女
*周华键 花心 喜纳昌吉 花
邓丽君 漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手
其实还有很多，香港早期有很多翻唱日文歌
您好！中文歌曲 被翻唱成日语的，我知道一些，有50首，虽然都不很红，但都是很经典的（ls那个人看反了吧.. --）
许治安 - 一个答案 - 君が爱を语れ
刘德华 - 笑着哭 - 终章～追想の主题
刘德华 - 无法一天不想 - 热い想い
费玉清 - 冬之夜 - 冬の夜
费玉清 - 你是我永远的乡愁 - 伝わりますか
费玉清 - 终章 - 终章～追想の主题
费玉清 - 直到永远 - 风舞
陈迪康 - 情海旋涡 - 终章～追想の主题
叶倩文 - 女人的弱点 - YOU ARE FREE
叶倩文 - 情人知己 - 男と女
叶倩文 - 离开情人的日子 - YOU ARE FREE
吕方 - 午夜恋曲 - MOON LIGHT BLUES
吕方 - 有一天你总会明白 - MIDNIGHT 2 CALL
金城武 - 没有爱情的晚上 - MOON LIGHT BLUES
黎明 - 俩心知 - はじまりはいつも雨
黎明 - 天使的诱惑 - レノンのミスキャスト
黎明 - 送你一瓣的雪花 - 梦を见ましょうか
曾航生 - 情未许一生 - 伝わりますか
马浚伟 - 梦里的最爱 - 伝わりますか
李家明 - 夜迷藏 - Cat Walk
文章 - Say Yes - SAY YES
文章 - 风舞 - 风舞
张卫健 - 哎呀哎呀亲亲你 - 二人の爱ランド
林汉扬 - 爱的告白 - 二人の爱ランド
齐秦 - 原来的我 - この恋おいらのからまわり
蔡国权 - 夏日终结的恋人 - 指环が泣いた
于冠华 - 留着一扇窗 - 天気予报の恋人
李国祥 - 从前 - PRIDE
李国祥 - 余情未了 - 梦から梦へ
李国祥 - 杜鹃花般的日子 - 梦から梦へ
李国祥 - 最美世界=你+我 - 今夜ちょっとさ
周华健 - 爱把你给我 - TOMORROW
周华健 - 让我欢喜让我忧 - 男と女
刘令儿 - 情困我一生 - 梦から梦へ
王杰 - 有得有失 - NO PAIN NO GAIN
杜德伟 - 情难定 - ひとり咲き
吴倩莲 - 等到心关了门 - 紫阳花と向日葵
区瑞伟 - 爱是难言 - TOMORROW
曾庆瑜 - 恋相恋 - 恋
蔡济文 - Say Yes - SAY YES
黄仲景 - 黄河的水 - 万里の河
那英 - 相见不如怀念 - GIRL
陈震东 - 你是我的 - NO DOUBT
另外，日本最近出来的歌手中孝介翻唱过很多很多中文歌曲，如《花海》周杰伦《心中的日月》王力宏《十年》陈奕迅《童话》光良 ，都被翻唱过。
【昨夜星辰】（今夜の星は灿めく）
【今夜又搁块落雨】（今夜も雨だつた）
【女人的哀愁】（ここに幸あり）
【酒家女】（酒场の女）
【命运】（ 里の秋）
【梦难留 】（杂草之歌）
比较著名的是很爱很爱你和老男孩
something
永远在身边。
相关视频
有哪些中文歌是通过日文歌改编的?原唱又是哪些歌曲?
1、《后来-刘若英》原曲《日本歌手组合Kiroro-未来へ》《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一。2、《千千阙歌-陈慧娴》原曲《近藤真彦-夕焼けの歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二
从日文翻唱过来的中文歌曲
从日文翻唱过来的中文歌曲包括：刘若英：《原来你也在这里》，翻唱自日文歌曲，曲子相同但歌词非日文直译。《后来》，同样翻唱自日文歌曲，歌词重新创作。范玮琪：《最初的梦想》，翻唱自日文歌曲，保留原曲旋律，歌词为中文原创。邓丽君：《漫步人生路》，翻唱自日文歌曲，曲调一致但歌词重新编写。《我只在...
谁知道有哪些好听的中文歌曲是由哪些日语歌翻唱的啊?
刘若英 《原来你也在这里》中岛みゆき《爱される花爱されぬ花》这首原来也是翻唱啊，中岛みゆき就是中岛美雪游鸿明 《我可以》 平井坚 《目を闭じて》 原唱太有名了……刚接触日文歌曲的时候我就听过了。本多 RURU 《美丽心情》 中岛美雪 《归省》知道是翻唱，不知道又是中岛美雪的……张惠春...
中文有哪些歌曲是可有用日文唱的
中文译成日语的不太懂，不过日语曲改编成中文的倒挺多。我知道的有；我只在乎你[时の流れのように] 飘雪[花咲く旅路] 伤心太平洋[幸せ] 千千阙歌[夕焼けの歌] 后来[未来へ] 容易受伤的女人[ベージュ] 伍佰的爱你一万年[时の过ぎ行くままに] 雪之华[雪の华]等等\/\/ 好多，有的中文歌名...
求一首日文改编的中文歌曲,忘记歌词了,女生唱的伤感类,经常在煽情片段...
回答：将你从哪里听到,或是哪个情景下听到的,或是歌曲的细节,中文和日文哪怕一句完整的歌词或关键词或是,重复节奏时候的歌词传上来,好分析。
这些超好听的中文歌原版都是日语歌!
3、张学友与玉置浩二的离别之歌<\/ 张学友的《李香兰》与玉置浩二的《行かないで》展现了离别情感的共鸣。无论语言如何转换，那份离别的愁绪都如同浓墨重彩，令人难忘。……每一首歌曲都是语言的桥梁，连接着不同文化的灵魂。从梁静茹的《大手拉小手》到莫文蔚的《盛夏的果实》，中文版与日文版的...
