钢炼的中文歌词

作者&投稿：成养（联系方式在网页底部的电邮联系）

求钢炼中<<兄弟>>的中文歌词~

слова:сеиди мизусима, татьяна наумова

композитор:мичиру осима

прости меня, младший брат, я так пред тобой виноват.

пытаться вернуть нельзя,того, что взяла земля.

кто знает закон бытия,помог бы мне найти ответ.

жестоко ошибся я: от смерти лекарства нет.

милая мама! нежная!мы так любили тебя.

но все наши силы потрачены были зря.

тебя соблазниля.прекрасной надеждой

вернуть наш семейный очаг.мой брат, я во всём виноват.

не плачь, не печалься, старший брат!не ты один виноват.

дорога у нас одна,искупим вину до дна.

мне не в чем тебя упрекнуть.ия не обижен ничуть.

тяжек, наш грех .хотеть быть сильнее всех.

милая мама! нежная!мы так любили тебя.

но все наши силы потрачены были зря.

ясам соблазнился .прекрасной надеждой

вернуть наш семейный очаг.ясам во всём виноват.

но что же нам делать, как быть?как всё исправить, забыть?

пытаться вернуть нельзя,того,что взяла земля.

中文大意：

原谅我吧，我的弟弟
我在你面前有罪
达到埋葬的生命
不可能复活

谁知道生存的规律
愿他帮我找到答案
我知犯下了弥天大错
却找不到弥补良药

亲爱的妈妈，温柔的妈妈
我们曾经那样爱您
但一切努力都是枉费心机
重回我们的家园
用这一希望将你诱惑
我的弟弟，都是我的错

不要哭泣，不要忧伤，我的哥哥
不只是你的错
我们的出路只有一条
要为我们的罪恶付出代价

我没有什么好责怪你
我也没有什么好委屈
我们的罪过在于想比别人强

亲爱的妈妈，温柔的妈妈
我们曾经那样爱您
但是所有力气都是白费
重建我们的家园
这一美好的希望将你诱惑
都是我的错

但是我们又该如何
如何挽回，如何忘却
想挽回土地拿走的
已不可能

又一种译文
请原谅我吧，弟弟！
在您跟前的我，是如此的罪大恶极。
已经没有法子可以回去了
那，大地到底孕育了什麼？

有谁知道法则的所在？
它会助我发现真相(答案)。
完全的弄错了呀
因为死亡是无药可医

亲爱的妈妈！你是如此温柔的妈妈！
我们因而爱著您。
但我们所有的努力
竟都是徙劳无功的。

被强烈的希望所诱惑
想要回到我们的家族之中
我的兄弟，所有的一切也是罪。(必须自己承担所有责任)

不要哭泣，不要哀伤，哥哥！
这并不是你的错。
一路上，
让我们彻底的来补偿。
我不会责备你什麼，
因为根本一点也不会委屈。
全都是我们的罪孽
想要变得比任何人都要强。

亲爱的妈妈！你是如此温柔的妈妈！
我们因而爱著您。
但我们所有的努力
竟都是徙劳无功的。

被强烈的希望所诱惑
想要回到我们的家族之中
我的兄弟，所有一切也是罪。

虽然如此，但我们所做的事，哪一样是应做的？
选择把所有一切导回正轨，还是忘记？
已经没有法子可以回去了
那，大地到底孕育了什麼？

比较普遍的翻译
（和原唱极其吻合，可以跟着唱）
原谅我吧，弟弟呀
我忏悔我的罪过
大地埋葬过的生命
不可能复活呀

谁知道生存法则
愿他帮我找到答案
犯下弥天大错的我
没有弥补方法

亲爱妈妈呀，温柔妈妈
我们曾经多么爱您啊
一切努力都无济于事化作泡影碎了
重回我们家园
这希望诱惑你
我的弟弟呀，都是我错啦

不要哭泣忧伤，哥哥
这不只是你的错
我们只能为我们的罪恶付出代价

我没有什么好责怪你
也没有什么好委屈
我们的罪过就在于想比别人都强

亲爱妈妈呀，温柔妈妈
我们曾经多么爱您啊
所有努力都徒劳啊化作长虹飞了
重建我们家园
这希望诱惑你
我的弟弟呀，都是我错啦

我们又能如何
如何挽回忘却
想挽回拿走的
已是不可能

あの日(ひ)见(み)た空(そら) 茜(あかね)色（いろ）の空（そら）を

ねえ君(きみ)は忆(おぼ)えていますか

约束(やくそく) 契(ちぎ)り

初夏(しょか)の风(かぜ)包(つづ)む

二人(ふだみ) 寄(よ)り添(そ)った

无理(むり)な笑颜(えがお)の裏(うぱ)

伸(の)びた影(けが)をかくまう

だから気(き)づかぬふり

再生(さいせい)を选(えら)ぶ

テーブルの上(うえ)の震(ふる)えない知（し）らせ待（ま）ち続（つず）けて

空白(くうはく)夜(よる)も

来(く)るはずのない朝(あさ)も全部(ぜんぶ)わかってたんだ

あの日(ひ)见(み)た空(そら) 茜色(あかねいろ)の空(そら)を

ねえ君(きみ)は忘(わす)れたのでしょう

约束(やくそく) 千切(ちぎ)り

初夏(しょか)の风(かぜ)に消(き)えた

二人(ふだり) 戻(もど)れない

音(おと)も色(いろ)も温度(おんと)も

半分(はんぶん)になったこの部屋(へや)

今日(きょう)も散(ち)らかしては揺(ゆ)れ疲(つか)れ眠(ねむ)る

「上手(じょうず)に骗(だま)してね嘘(うそ)は嫌(きら)いで好(す)ぎ」君(きみ)の言叶(ことば)

今顷(いまごろ)になって気持(きもち)ちは痛(いた)いほどだから仆(ぽく)らさよなら

いつかまたねと手(て)を振(ふ)り合(あ)ったけど

もう逢(あ)うことはないのでしょう

最后(さいご)の嘘(うそ)は优(やさ)しい嘘(うそ)でした忘(わす)れない

あの日(ひ)见(み)た空(そら) 茜色(あかねいろ)の空(そら)を

ねえいつか思(おも)い出(だ)すでしょう

果(は)たせなかった约束(やくそく)を抱(だ)いて

二人(ふだり) 歩(ある)き出(だ)す

嘘(谎言)
作词：マオ作曲：ゆうや

那时看过的天空那暗红色的天空
呐你还记得吗
誓言的约定初夏的风包围着相依的两人
勉强的笑容背后隐藏着伸长的影子
所以装作不知道我选择重新开始
不断等待着桌上那不会震动的消息
空白的夜晚也好无法到来的早晨也好我已全都明白了
那时看过的天空那暗红色的天空呐你已经忘记了吧
被撕碎的约定消失在初夏的风里的两人无法回到过去
声音也好色彩也好温度也好全都减半的这个房间里
今天也将它弄乱吧摇晃着疲惫着然后入眠
“高明的骗我吧我对于谎言既讨厌又喜欢” 你说过的话
如今想起深刻到心痛的体会到那种感觉所以我们只能告别
虽然说着“哪天再见吧”并互相挥手但再也不会重逢了吧
最后的谎言是温柔的谎言无法忘记
那时看过的天空那暗红色的天空呐也许你哪天能够想起来吧
怀抱着没能实现的约定我们两人迈出步伐

所有词都用片假名标注了哟～希望可以帮到你哦～

Melissa メリッサ

君の手で切り裂いて远い日の记忆を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ爱に焦がれた胸を贯け

明日が来るはずの空を见て
迷うばかりの心持てあましている
傍らの鸟がはばたいたどこか光を见つけられたのかな

なあお前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして优しさから远ざけて

君の手で切り裂いて远い日の记忆を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ爱に焦がれた胸を贯け

鸟を夕暗に见送った地を这うばかりの俺を风がなぜる
羽が欲しいとは言わないさ
せめて宙に舞うメリッサの叶になりたい

もうずいぶんと立ち尽くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう
この风にも行くあてなどないように

君の手で键をかけてためらいなどないだろ
间违っても二度と开くことのないように
さあ锭の落ちる音で终わらせて

救いのない魂は流されて消えゆく
消えていく瞬间にわずか光る
今月が満ちる夜を生み出すのさ

QUOTE:
MERISSA

kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku o
kanashimi no iki no ne o tomete kure yo
saa ai ni kogareta mune o tsuranuke

asu ga kuru hazu no sora o mite
mayou bakari no kokoro moteamashite iru
katawara no tori ga habataita doko ka hikari o mitsukerareta no kana

naa omae no se ni ore mo nosete kurenai ka
soshite ichiban takai tokoro de okizari ni shite yasashisa kara toozakete

kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku o
kanashimi no iki no ne o tomete kure yo
saa ai ni kogareta mune o tsuranuke

tori o yuuyami ni miokutta chi o hau bakari no ore o kaze ga nazeru
hane ga hoshii to wa iwanai sa
semete chuu ni mau MERISSA no ha ni naritai

mou zuibun to tachitsukushite mita kedo
tabun kotae wa nai no darou
kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni

kimi no te de kagi o kakete tamerai nado nai daro
machigatte mo nido to aku koto no nai you ni
saa jou no ochiru oto de owarasete

sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
kiete yuku shunkan ni wazuka hikaru
ima tsuki ga michiru yoru o umidasu no sa

QUOTE:
用你的手把遥远的记忆切开了
止住悲惨的命运吧
那么穿透那一心向往着爱的心

望着明天将要来临的天空
带着剩余的不断迷惑的心
身边的鸟张开翅膀
是在哪里发现了光亮吗

喂我不能乘坐在你的背脊上吗？
然后在最高的地方把我丢下而和善地躲到远处

用你的手把遥远的记忆切开了
止住悲惨的命运吧
那么穿透那一心向往着爱的心

在暮色间送别了那只鸟在地上行走的我为何引来了风
不是需要翅膀的意思
期待变成在空中飘舞的Melissa之叶

虽然已尽全力地站到最后
大概也不会有答案吧
这风没有安排地吹去

用你的手把钥匙锁住锁
不可能不风平浪静的吧
即使是搞错也不会第二次打开它
那么钥匙掉落的声音也随之消失了

未被拯救的灵魂会被冲走
灵魂在消失时的瞬间会放射出光芒
现在悬挂着满月的夜晚出现了

楼上的是任贤齐唱的
和钢炼一点关系都没有

是这个吗？
轻轻的风
像旧梦的声音
不是我不够坚强
是现实太多僵硬
逆流的鱼
是天生的命运
不是我不肯低头
是眼泪让人刺痛
忘记吧
若可以
也算是一种幸运
如果一个人的心
只能烧出一个名
两个人
要去到哪里
牵着两手
就是个天地
一生啊
有什么可珍惜
流浪人
没奢侈的爱情
有今生今生作兄弟
没来世
来世再想你
漂流的河
每一夜每一夜
下着雨
想起你
轻轻的风
像旧梦的声音
不是我不够坚强
是现实太多僵硬
逆流的鱼
是天生的命运
不是我不肯低头
是眼泪让人刺痛
忘记吧
若可以
也算是一种幸运
如果一个人的心
只能烧出一个名
两个人
要去到哪里
牵着两手
就是个天地
一生啊
有什么可珍惜
流浪人
没奢侈的爱情
有今生今生作兄弟
没来世
来世再想你
漂流的河
每一夜每一夜
下着雨
想起你
有今生
今生作兄弟
没来世
来世再想你
海上的歌
飘过来飘过去
黑暗里
的回音
忘记吧
若可以
也算是一种幸运
如果一个人的心
只能烧出一个名
两个人
要去到哪里
牵着两手
就是个天地
一生啊
有什么可珍惜
流浪人
没奢侈的爱情
有今生今生作兄弟
没来世
来世再想你
漂流的河
每一夜每一夜
下着雨
想起你
有今生
今生作兄弟
没来世
来世再想你
海上的歌
飘过来飘过去
黑暗里
的回音
漂流的河
每一夜每一夜
下着雨
想起你

生活记录网

钢炼的中文歌词

相关热门