请帮我翻译(韩译中)

作者&投稿:亓丽 (联系方式在网页底部的电邮联系)
高手来翻译下,韩译中。急!~

分析家族课程是否有效果的阶段
以往的做法,对于现状的分析和改善计划
⇒对于时候继续课程还是废止过程进行讨论
对于教育过程的满足度做问卷调查,评价现在是否正在践行,分析新设置的教育课程等材料。
借助对一年中教育训练的评价讨论教育课程。

在调查其他教育部门是如何实施教育的过程中,通过查看取得优秀成果的教育课程以及战略的摸索,找到了适合我们自己使用的教育战略。
在以上课程的基础上,我们还进行了人性资源开发,趋势和政策以及市场调查。
⇒因为通过对周边教育主要趋势的调查可以摸索出可行的教育方向和方法

以资料及教育方向,人才资料为基础,确立教育训练计划
以确立的计划案为基础,分析出的要求是否取得了好的反应。为了确定人才,以及确定需要哪些教育人员,负责人正在会议讨论。

以上是我的纯手工翻译,请珍惜劳动成果,如果有不满意的地方还请见谅。

고객님의 잔액이 부족하므로 빠른 시일내에 충전 하시거나 다시 로그인 하시길 바랍니다.
您的余额不足,请尽快充值或重新登录。

应该是一首歌的伴奏(MR)
要是有一部分歌词的话就能找到了

下面的中译韩是:찾을 수 없는데요~ 그래고 고맙습니다!

한 노래의 MR 같은데

노래가사가 조금있었으면 찾을수 있겠는데...

像是一首歌的伴奏

若有一两句歌词的话,那就找起来容易多了。

没有找到啊,还是谢谢了!

못 찾으셨어요 ? 괜찮아요 ,감사합니다 .

这个似乎是一首歌曲的MR,
如果有一两句歌词的话找起来会简单很多啊!

못찾으셨어도 괜찮아요,
너무 고마웠구요,수고하셨어요.

希望对你有帮助.

一首歌跟mr差不多,
如果有一点歌词的话应该就能找到。。

中译韩:못 찾으셨어요? 그래도 감사 드립니다..(标准的最高敬语)

看来,就像一首歌曲的MR,所以我想若有个歌词,可以找的!

应该是一首歌的伴奏(MR)要是有歌词的话 就可以去搜索了

翻译成了通俗的话

相关视频

请帮我翻译(韩译中)
应该是一首歌的伴奏(MR)要是有一部分歌词的话就能找到了 下面的中译韩是:찾을 수 없는데요~ 그래고 고맙습니다!

请帮我翻译一下下面这些话(韩译中,20悬赏)
为了吸收维生素D为目的.猫家族在白天睡觉.我不觉醒它们,给它们照个相吧.甜蜜的一觉(白天睡觉)不过有点担心啊.我已经有알러지(应该是个猫名字)我能抱起的猫是희범이(猫名字)...ㅠ.ㅠ바우(应该也是猫名字吧?)看见的话应...

请帮我翻译 韩中
去哪里了? 那么就拜托你了.如果你来的路上有麦当劳的话请给我买个香芋饼,是香芋饼,谢谢啦。今天要一起吗?我一定要回国,如果回国的话就不能见面了 我们一起吧.

请帮我翻译(中翻韩)
我会一直给오빠发信的 오빠不要觉得厌烦喔^^ 전 오빠에게 그냥 메일을 보낼거예요.ㅎㅎ오빠 짜증&...

请帮我翻译 韩-中
1.자원재활용을 통한 자원 재생산에 앞장서겠습니다.韩-中:资源再利用,通过带头再生资源。2. 철강 무2...