德语高手请过来帮我翻译几个句子!
1. Sie haben keine Zeit, um die Informationen im Internet lesen.
2. Für sie Zeitungsstand die Art und Weise von der Arbeit an der, eine Zeitung zu kaufen oder ein Magazin ist sehr bequem.
3. Junge Leute gerne Computerspiele oder Lernen zu spielen, und die Menschen, die in Rente sind nicht interessiert.
1。我觉得他好像病了 Mir scheint, als ob er krank waere.
2.他装着好像没听懂德语似地 Er tut so, als ob er Deutsch nicht verstuende
3.他在我们面前走过,好像没有看见我们似的
Er ging vor uns,als ob er uns nicht gesehen haette 从句少了个主语
4.这篇文章写得很好,好像是你写的
Dieser Text ist gut, es klingt nach dir
1 非常高兴他在今年7月的相识。
2 问号应该是组成 Wir koennen
希望 我们可以愉快的在一起。在这里zusammen是作为动词置后的。
但是无法翻译
3 非常感谢,您让我度过了一个美好的七夕。
一看就知道翻译器翻的
翻译器翻的东西还是让翻译器来作解答吧,
否则那是an insult of human intelligence
你男朋友德语可够糟糕的。。。
相关视频
【高手请进!】谁能帮我翻译这段德语问答~不胜感激
(请您)送给我们一句生活(或翻译成"人生")格言 答:Erich Kästner的"做比说好"(此人是德国的一位有名的作家)问:Für welchen Maler würden Sie viel Geld ausgeben?您会为哪位画家花很多的钱?答:Für keinen...,aber Sie dürfen mir einen Max Beckmann sche
- =会德语的亲过来一下吧,问个简单的问题。关于Bitte
在这里是“拜托了、求求你”这样的意思,跟英语的I beg you, please差不多。这是在调侃德国人什么语境都用bitte,并非翻译。
翻译成德语。Becoming the person who you want to be
德:Die eine, die du willst.望采纳,我找了两种翻译。语言之间的翻译意译最完美,不能字译。中:成为你想成为的人。英:Be who you want to be.德语翻译为英语,中文都正确。Die的 eine一个 willst想 du你 德语:WEM willst du 英:Becoming the person who you want to be 中:成为你想...
请哪位帮忙翻译一下这段话,这是哪国语言啊
是德语,翻译过来是:记忆 在内存中,历来是一个人挥舞着东西不要去,现实并非总是充满想象力的未来,现在,多少会有这样一个模糊的,需要去Fußstraße,我需要一个人谁也verweisen.Grosse 2 〜我参加了篮球队,还需要在许多目标的决定,甚至如此懒惰!如果仔细快一点!