谁可以帮忙翻译一下这首歌《YOU》歌词?
I can only give my love,
我只能付出我的爱
and show you what I am,
并且向你展示全部的我
in the blast I breathe.
在我呼吸的波动中
I will promise you my heart,
我会想你承诺我的心
and give you what you need,
给你你所需要的
if you take some times.
如果你花些时间
If you tell me you don’t leave me any more,
如果你告诉我你不会再离开我
but I love want blast forever
但是我的爱想要永远激荡
I will ask you for your chance to try again
我会问你你的选择,并且再试一次
to make a love or leave to better. woo ~ oh.
去维持这份爱或者寻找更好的
I love you,
我爱昵
say we together baby, say we together.
我们一起说,宝贝,我们一起说
I love you,
我爱你
I need you forever baby, you and me.
我永远爱你宝贝,你和我
You say you how we know
你说我们如何知道
exactly who I am to how to understand. woo ~
我到底是谁,如果了解
I do right from the sideling,
我在倾斜中做正确的
no way after said, if you read my mind. woo ~
说了之后没有可能,如果你知道我的想法
If you tell me you don’t leave me any more,
如果你告诉我你不会再离开我
but I love want blast forever
但是我的爱想要永远激荡
I will ask you for your chance to try again
我会问你你的选择,并且再试一次
to make a love or leave to better. woo ~ oh.
去维持这份爱或者寻找更好的
I love you,
我爱你
say we together baby, say we together.
我们一起说宝贝,我们一起说
I need you,
我需要你
I need you forever baby, need you forever.
我永远需要你宝贝,永远需要
Remember when I news to while clear,
记得(后面是在是摸不到头脑...)
remember when I make you to cry.
记得我让你哭泣的时候
Yes, you still love me.
是的,你仍然爱我
Oh, dear.
哦,亲爱的
If you tell me you don’t leave me any more,
如果你告诉我你不会再离开我
but I love want blast forever
但是我的爱想要永远激荡
I will ask you for your chance to try again
我会问你你的选择,并且再试一次
to make a love or leave to better. woo ~ oh.
去维持这份爱或者寻找更好的
I love you,
我爱你
say we together baby, say we together
我们一起说宝贝,我们一起说
I love you,
我爱你
I need you forever baby, you and me.
我永远需要你宝贝,你和我
all right
好吧
I love you,
我爱你
say we together baby, say we together. Hi,we come baby!
我们一起说宝贝,我们一起说。嗨,我们来了宝贝
I love you,
我爱你
say we together baby, you and me.
我们一起说宝贝,你和我
我觉得有的地方好像不大对劲啊,你确定那个歌词正确吗?
DEVOTED TO YOU
全心全意爱你
-- Carly Simon & James Taylor
Darling you can count on me
宝贝,一直准备要帮你
Till the sun dries up the sea
直到海枯石烂都没关系
Until then I'll always be
即使那刻真的来临
Devoted to you
还是一如既往地深爱着你
I'll be yours till endless time
我的心永远属于你
I'll adore your charms sublime
喜欢你无穷的魅力
Guess you know by now that I'm
你应该知道
Devoted to you
我有多爱你
I'll never hurt you
永远不会伤害你
I'll never lie
永远不会欺骗你
I'll never be untrue
你面前的我将真实无比
I'll never give you reason to cry
永远不会让你哭泣
I'd be unhappy
如果你伤心
If you were blue
我也会很忧郁
Through the years our love will grow
一年又一年,我们的爱情永不变
Like a river it will flow
如果像河,河水永不断
It can't die because I'm so
因为爱
Devoted to you
就是它的源泉
I'll never give you reason to cry
永远不会让你哭泣
I'd be unhappy
如果你伤心
If you were blue
我也会很忧郁
翻译
在风中微笑着
即使辛苦 仍然微笑着
求求你只要一次就好
好像快要哭泣的侧脸
好像快要哭泣的这个时候
该说些什么才能挽救呢
回想起那些伤心往事
是为了更加接近幸福
曾经告诉我
啊...那就是你
啊...我深爱着你
那就是
啊...那就是你
啊...我深爱着你
如果冷的话就到我这儿来
就是现在到我这儿来
请不要孤独一人
请不要忘记 在痛苦的时候
就算撒娇一下又何妨
曾经告诉我
啊...那就是你
啊...我深爱着你
那就是
啊...那就是你
啊...我深爱着你
啊...那就是你
啊...我深爱着你
那就是
啊...那就是你
啊...我深爱着你
那就是
啊...那就是你
啊...我深爱着你
日语歌词
YOU
YOU
作词:マイカプロジェクト/作曲:熊谷幸子/
编曲:熊谷幸子、松任谷正隆/歌:熊谷幸子
风の中 ほほえんで
つらくても ほほえんで
一度でいい お愿いだから
泣きそうな 横颜に
泣きそうな この时に
何を言えば 救えるの
思い出して 伤つくことは
しあわせへと 近づくこと
教えてくれた
Ah…It's you
Ah…I love you
それは
Ah…It's you
Ah…I love you
さむいなら ここにいて
今だから ここにいて
一人になど ならないで
忘れないで 苦しい时は
ほんの少し 甘えていいと
教えてくれた
Ah…It's you
Ah…I love you
それは
Ah…It's you
Ah…I love you
Ah…It's you
Ah…I love you
それは
Ah…It's you
Ah…I love you
それは
Ah…It's you
Ah…I love you
风の中 ほほえんで
つらくても ほほえんで
一度でいい お愿いだから
泣きそうな 横颜に
泣きそうな この时に
何を言えば 救えるの
思い出して 伤つくことは
しあわせへと 近づくこと
教えてくれた
Ah…It's you
Ah…I love you
それは
Ah…It's you
Ah…I love you
さむいなら ここにいて
今だから ここにいて
一人になど ならないで
忘れないで 苦しい时は
ほんの少し 甘えていいと
教えてくれた
Ah…It's you
Ah…I love you
それは
Ah…It's you
Ah…I love you
Ah…It's you
Ah…I love you
それは
Ah…It's you
Ah…I love you
それは
Ah…It's you
Ah…I love you
=======
YOU
Kaze no naka Hohoende
Tsurakute mo Hohoende
Ichido de ii Onegai dakara
Nakisô na Yokogao ni
Nakisô na Kono toki ni
Nani wo ieba Sukueru no
Omoidashite Kitsuku koto wa
Shiawase e to Chikazuku koto
*
Oshiete kureta
Ah~ It's you
Ah~ I Love you
Sore wa
Ah~ It's you
Ah~ I Love you
Samui nara Koko ni ite
Ima dakara Koko ni ite
Hitori ni nado Naranaide
Wasurenaide Kurushii toki wa
Honno sukoshi Amaete ii to
*
Repeat
Ah~It's you
Ah~ I Love you
Sore wa
Ah~ It's you
Ah~ I Love you
这个吗?:)
饿个个个饿饿好
没听过啊,有这首歌吗
谁的歌 啊
相关视频
谁能帮我翻译一下《Scotty》这首歌的歌词 谢谢了
但是我还会唱起那首歌 and i'll never lose the tune 我永远不会忘记那旋律 cause Scotty's out there somewhere 因为斯科特就在那里 and he's howling at the moon 他就坐在月亮上咆哮 he's howling at the moon 他就坐在月亮上咆哮 i can hear him, he's howling at the moon 我能听见他,他正坐在月亮上咆哮 Scotty's out there somewhere ...
谁来帮忙翻译一下这首英文歌
我疲乏了并且我需要从某处开始。如果您有一分钟为什么我们不去呢? 谈论它只我们知道的地方, 这可能是一切的结局,因此为什么我们不去呢?,只我们知道的某个地方。这可能是一切的结局吗?,因此为什么我们不去呢,只我们知道的某个地方?是我个人的翻译,所以有问题可以再问哦:)...
谁可以帮忙翻译一下这首英文歌曲
爱将会找到办法 Love will find a way.爱会找到办法 Love's gonna find a way back to you, yeah,爱将会找到办法回到你身边,是的,I know. I know. I know.我知道 我知道 我知道 翻译的非常简单,至少我尽力帮你带出歌词的意思了。。。敬请用更适合的语法来代替,希望我有帮助到。
谁能帮忙翻译下这首歌曲的歌词
你需要谁 [03:04.12]And I say follow me follow me follow me down down down 我要你和我一起沉沦 [03:08.98]'Til you see all my dreams 直到你看到我所有的梦想 [03:19.73][03:14.36]Follow me follow me down down down down [03:22.21][03:17.11]I do not need I do ...