日语高手教一下小弟
高手不敢当，我也是自学的，有些经验吧，可以跟你交流交流。
787575327
标准日本语，一般都用这个
1.正因为我们是朋友，所以不要客气。“なん”是比较口语的表现形式，不是“なんだ”，纠正下，
是だから一起的，你理解错了
2.我头很痛，能不能早些回去？
这个是比较委婉的说法，
“たいん”是想回去的意思咯，ん是强调的意思。强调她头很痛，想回家。
应该是在公司想早退之类的
なんだ 什么
たいん 泰恩
你自学啊，确实这类问题对自学者比较难。なん就是なの，加在名词后表示强调。たい加在动词连用后面表示自己想做什么，ん是由の变来的。
朋友什么的 不是变形，就是这么用的
表举例
だから表示结句 表原因。
因为是朋友什么的，所以就别客气了
ん是の的口语化。是把前面一句动词短语转名词化才可以加です
相关视频
小弟有些日语的语法不太明白请各位高手给解答一下 1.そうなの和そうで...
有点复杂一个一个来 1。 そうなの用于口语一般表示疑问 意思是“恩？”，そうです一般用于不熟的人或者书面表示肯定 意思是“是这样”2。不知道你说的みたい出现在什么语境，第一种用法みたい是“想看”的意思，第二中用法是をみたい，意思是“像……”3。いるんだ直译是“有”，んだ是口语中的用法 4。直译是“你说女
爷爷们啊帮帮忙!有4个词语小弟不太会用,请进来帮我区分一下
拗ける(ねじける)ねじれゆがむ。曲がりくねる。「―・けた木の干」捩れる(ねじれる)细长いものが、くねり曲がる。ねじられた状态になる。「コードが―・れる」捻くれる(ひねくれる)ねじれまがる。形状がゆがむ。「―・れた干」捩れる(よじれる)ねじって...
日语高手帮忙啊………小弟跪求翻译一段话(汉译日)………
明日の试験、顽张るよ！假名あしたのしけん、がんばるよ！读音a si ta no si ke nn,ga nn ba ru yo 明天
小弟问几个日语单词,高手请进
以上读音都是对的不过我觉得译法上应改进，楼主请看我的 ご一家様 ごいっかさま go i ka sa ma 您的一家，指对方家庭 ご尊父 ごそんぷ go son pu 令尊大人 ご祖父様 ごそふさま go so fu sa ma 尊祖父 ご祖母様 ごそぼさま go so bo sa ma 尊祖母 奥方様 おくがたさま o ...
日语高手们请教一下
你还真是一点语言知识都不懂 你以为各个国家都想中文一样是一个一个的字嘛 只有中国才是 所以说中文很难学啊 因为说词语要要先学3000多个常用字英语 日语都是 学词不学字的 日文只有平假名 和 片假名 也就相当于英语的36个字母 根据日文50音拼出来的1楼真让人无语要是真想知道就从五十音学...
