世说新语:经典名言20句,元方难为兄,季方难为弟

作者&投稿:邓政 (联系方式在网页底部的电邮联系)
~

以下是《世说新语》中的20句经典名言,附译文与点评:

  • 亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?译文:我亲近你、爱你,所以称你为“卿”;如果我不称你为“卿”,谁该称你为“卿”呢?点评:安丰侯妻子以“卿”称呼丈夫,虽被劝阻仍坚持,体现夫妻间的亲昵与平等。“卿”本为上对下的礼貌称呼,此处却用于夫妻,反映魏晋时期对礼教的突破。

  • 我与我周旋久,宁作我。译文:我和自己相处已久,宁愿保持本真。点评:原句在《晋书·殷浩传》中为“我与君”,刘义庆改为“我与我”,强调自我对话与精神独立,体现魏晋玄学中“物我两忘”的追求。

  • 宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。译文:宁做被摧折的玉兰,也不做繁茂的野蒿。点评:成语“兰摧玉折”的出处,比喻高洁之士宁死不屈,不屑与小人同流合污。

  • 珠玉在侧,觉我形秽。译文:在光彩夺目的珠玉旁,自觉形貌丑陋。点评:王武子自认相貌不及外甥卫玠,体现魏晋名士对容貌与气质的重视,以及自谦的雅量。

  • 清风朗月,辄思玄度。译文:微风明月之夜,常思念老友玄度。点评:玄度为王羲之友,此句以自然景象寄托对友人的思念,展现魏晋文人超脱世俗的情感表达。

  • 小时了了,大未必佳!译文:小时候聪慧,长大未必有才华。点评:孔融十岁时以“孔子与老子有师位之尊”回应李元礼,陈韪讥讽其“小时了了”,孔融反讽其“想你小时候,必当了了”,体现机智与辩才。

  • 圣人忘情,最下不及情;情之所钟,正在我辈。译文:圣人超脱情感,庸人不懂情感;唯有我等,对情感最为专注。点评:成语“圣人忘情”的出处,反映魏晋名士对情感与理性的辩证思考,既追求超脱,又珍视人间真情。

  • 何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风。译文:何时见镜子因照人而疲劳?何时见清水因风吹而畏惧?点评:袁羊以此句回应车武子对谢家兄弟的担忧,比喻君子应如明镜、清流,坦然面对外界,体现魏晋士人的豁达胸襟。

  • 以小人之虑,度君子之心。译文:以小人的心思揣度君子的想法。点评:庾子嵩知司马越心怀叵测,仍坦然应对其借钱要求,后以“以小人之虑,度君子之心”回应,体现对小人行径的蔑视。

  • 覆巢之下,复有完卵。译文:鸟巢倾覆,鸟卵岂能完整?点评:孔融被捕时,其子言“覆巢之下,无完卵”,后果然被牵连,比喻整体遭难时,个体无法幸免。

  • 吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?译文:我本乘兴而来,兴尽即返,何必见戴安道?点评:王徽之雪夜访戴,至门前而返,体现魏晋名士“适意而为”的生活态度,追求精神自由而非形式。

  • 人生贵得适意尔。译文:人生最难得的是顺心如意。点评:张季鹰因思念家乡美食而辞官归乡,言“人生贵得适意尔”,后齐王事败,人们赞其有先见之明,反映对个体价值的重视。

  • 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。译文:陈太丘与友相约中午同行,友人逾期未至,陈太丘先行离开,友人后至。点评:陈太丘(陈寔)以行动践行“守信”原则,体现魏晋士人对道德准则的坚守。

  • 人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?译文:人最怕不立志,何愁美名不显?点评:陆云劝周处立志改过,终成西晋名臣,强调立志是成就美名的根本。

  • 蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。译文:蒲柳柔弱,秋至即凋;松柏坚贞,霜后更茂。点评:顾悦以蒲柳自喻,以松柏喻简文帝,体现对君主忠诚与自我谦逊的双重表达。

  • 元方难为兄,季方难为弟。译文:元方难以称兄,季方难以称弟。点评:陈太丘二子皆有才华,其孙争执父辈强弱,陈太丘言二人才学相当,体现对子女平等的认可。

  • 林无静树,川无停流。译文:林中无静止之树,川中无停滞之水。点评:以自然景象比喻世事无常,体现魏晋玄学对“变”与“动”的哲学思考。

  • 云中白鹤,非燕雀之网所能罗也。译文:云中白鹤,非燕雀罗网所能捕获。点评:公孙度称邴原为“云中白鹤”,赞其高洁不群,体现对名士气节的推崇。

  • 今之视古,亦犹后之视今也。译文:今日看古人,犹如后人看今日。点评:与李白“今人不见古时月,今月曾经照古人”异曲同工,体现对历史循环与时间流逝的哲思。

  • 飘如游云,矫若惊龙。译文:飘逸如浮云,矫健如惊龙。点评:时人对王羲之书法与气质的评价,体现魏晋审美中“飘逸”与“力量”的融合。



相关视频

世说新语经典名言佳句,《世说新语》中十大醒世名言
1.林无静树,川无停流。出自:南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》记郭景纯诗句。这句话说明了事物总是处于不断的发展变化之中的。2.覆巢之下,复有完卵乎。出自:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》。复,还。卵,鸟蛋。乎,吗。倾覆的鸟巢之下,还有完好不破的鸟蛋吗?此以覆巢无完卵为喻,说明有利益关系的群体“一损俱损,

《世说新语》中的10句经典名言,文艺典雅,值得铭记
《世说新语》中的10句经典名言,文艺典雅,值得铭记:林无静树,川无停流。出自:《世说新语·文学》...

《世说新语》十句经典名言,世说新语名句原文及翻译
以下是《世说新语》中的十句经典名言,包括原文及翻译:望梅止渴 原文:魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。”士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。翻译:曹操带兵行军,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他下令说:“前面有一大片茂盛的梅林,结满了又大又...

《世说新语》中10句醒世名言,世说新语经典名言名句
《世说新语》中的10句醒世名言及经典名言名句如下:林无静树,川无停流。这句话说明了事物总是处于不断的发展变化之中。覆巢之下,复有完卵乎。此句以覆巢无完卵为喻,说明了有利益关系的群体“一损俱损,一荣俱荣”的道理,或比喻一人得祸,全家难免。穷猿奔林,岂暇择木。这句话以穷猿奔...