谁帮我翻译一下
希望长有翅膀，栖于心灵至上，吟唱曲调，无须言表，始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句
Sometimes indifferentness does not show ruthlessness.It is just a tool used to prevent myself from being hurt.
coldness, is not always ruthlessness, sometimes it's a way to avoid being hurt
Indifference,sometimes is not merciless,but a kind of tool to avoid being hurt
APARTNESS IS A KIND OF TOOL TO AVOID THE HURTED BUT NOT THE CALLOSITY.
相关视频
谁帮我翻译一下
约翰四处漂流，直道12小时以后才被找到。马克则在浮标上度过了一夜，直到清晨才睡着。当一阵叫声吵醒他时，他正在做噩梦。那是一艘大船，名叫好运号，靠近了。于是他爬上船，并感谢了船长。船长告诉他，约翰已经被另一艘船救起，而那艘船的船长发送了一个信息。“没有那条信息，我是不会注意到你正在浮标上的，”他说。
谁帮我翻译一下阿
一个德国人、法国人、及一个中国人要到矿场工作。A German,Frenchman,and a Chinese wants to arrive the mine to work.老板对德国人说：The boss says to the German:「你体格不错，你负责苦力。"Your physical stature is quite good, you are responsible for coolie.」"对法国人说：Say to ...
急急急!!!谁帮我翻译一下
在我的教室中，有两个黑板，一个在前，一个在后。投影器在墙上，书柜在门的旁边。里面有许多有趣的书。而且我的教室中有许多窗户，所以我的教室很明亮。在我教室的旁边有一条走廊，下课时我经常在那里玩耍。多么棒的一个教室啊！我很喜爱我的教室！但我更爱我的同学和老师！（LZ，你让我想起了...
谁能帮我翻译一下
铅笔：你知道，我真的很抱歉。橡皮擦：为什么,你没做错什么？铅笔：对不起，因为我使你受到伤害. 每当我犯错，你总是在那里帮我擦掉，但是当你为我改错时，你就失去了你自己一部分.你每次变得越来越小。橡皮擦：确实，但我真的不介意.你知道我是用来做这样的事的。我生来就是当你犯错时帮助你的。
谁帮我翻译一下这几个句子?急(汉译英)
He's a good man at home.他认为漂亮男人是他自己 He thinks the handsome man is himself.他是一个公正的人 He is a fair man.作为粉丝的我去了接机 As a fan, I went to the ariport to meet my idol.我早十几分钟就已经走了 I have left for several minutes.人工翻译，请参考。
谁能帮我翻译一下?
to make it acount 字面翻译是让它有价值，意译为:珍惜当下，不虚度光阴。
