以下几个英文人名如何翻译？
英语人名通常音译成汉语：Bob鲍勃; May梅；Andy安迪
1.这种的，一般都不翻
2. 女性名字：Rielle Capler 里勒 卡普勒
3. 男性名字：Kirk Tousaw 柯克 图萨夫
4. 男性名字：Donald Tashkin 唐纳德 塔什金
“倒v”的啊音
因为可以参考hug也是一样的发音，但是huge就是[ju:]的发音了
pug我们读起来知识2个字，那么联想park帕克，通常帕用的最多，也很有名，所以帕格顺理成章
帕格尼尼，罗格……都是这个格呀，翻字典没这个合适的了
Barney巴尼，联想Rooney鲁尼
Ballack Battier 巴拉克 巴蒂尔……不用说，那么翻译成巴尼是不是很合适呢？
Barbar芭芭or巴巴，正好男的和女的
参考
芭芭丽娜(Barbarella),
巴巴爸爸Barbapapa、巴巴妈妈Barbamama、巴巴祖Barbakus、巴巴拉拉Barbal ala、巴巴利波Barbaletta、巴巴伯Barbabo、巴巴贝尔Barbabella
此外巴巴罗萨、巴特尔……同上，一个道理，很好听也好看
Carpenter卡朋特or卡彭特or卡鹏特 ……
不是我不确定，实在都可以，但是 卡特，卡罗尔，卡文帝需 ，卡和特是确定的。peng最常用的是前3个，谢谢
Carpenter卡伦·卡朋特
已经有名人在了哦
Barney他读起来只发2个音节，你不肯呢个用中文3个字表示把（当然轻音除外）
Weasie维西尔？？呵呵
Barbar Carpenter 芭芭 卡彭特
Weasie 维斯
Pug 帕特 发/a/
Barney 巴尼
相关视频
以下几个英文人名如何翻译?
Barbar芭芭or巴巴，正好男的和女的 参考 芭芭丽娜(Barbarella),巴巴爸爸Barbapapa、巴巴妈妈Barbamama、巴巴祖Barbakus、巴巴拉拉Barbal ala、巴巴利波Barbaletta、巴巴伯Barbabo、巴巴贝尔Barbabella 此外巴巴罗萨、巴特尔……同上，一个道理，很好听也好看 Carpenter卡朋
如何翻译考研英语中的人名?
1. 直译法 直译法是最常见的一种人名翻译方法。如，John Smith（约翰·史密斯）、Paris Hilton（帕丽斯·希尔顿）、David Beckham（大卫·贝克汉姆）等都可以直接按照汉语的语言习惯进行翻译，不必过多考虑原始发音的元音和辅音特征。2. 音译法 音译法是另一种比较普遍的翻译方式，常用于汉语拼音单音节、双...
技巧篇:“人名”英语该如何翻译? | CATTI和MTI
人名在英语中的翻译方法：人名在英语中的翻译，尤其是在CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）和MTI（翻译硕士）考试中，是一个重要的考察点。以下是关于人名翻译的几种常见方法：一、英文名音译并括号加注 英文名音译：对于英文名，通常采用音译的方式，即将英文名的发音转化为中文的近似发音。示例：如...
帮忙翻译一下这几个英文名字
BEN 本 Benjamin的昵称 CARL 卡尔 Charles的异体 DOUGLAS 道格拉斯 源自盖尔语,含义"黑,暗+溪流"DAVID 戴维 源自希伯来语男子名,含义"亲爱的"ERIC 埃里克 源自古斯诺语,含义"唯一的统治者"GARY 加里 源自凯尔特语,含义"猎犬"HUNK 汉克 源自古英语,含义"打猎"MARS 马尔斯 Marsh的异体,含义"沼泽"PHOEBE ...
人名的英文翻译有规律吗?
是的，一般来说，人名的英文翻译主要有以下四种方法：1. 直接翻译：基于音译、形译的原则，将人名直接翻译成英文。例如：李明（Lǐ Míng）翻译成英文可以是 Li Ming。2. 音译：将人名的音调、音韵等因素作为主要考虑因素进行翻译。例如：张三（Zhāng Sān）翻译成英文可以是 Zhang San。3. 形似翻译：...
