英语高手来帮我翻译一段话!
你好。译文如下：
Leonardo Dicaprio is the man who gradually conquers as he ages.
One should look no further than his masterpieces such as IMDb7.1 for《Titanic》, IMDb 8.0 for《Blood Diamond》, IMDb8.5 for《The Departed》，IMDb8.6 for《Django Unchained》，and IMDb8.8 for《Inception》.
What do they mean? Everthing!
This is the splendid journey of Leo - from who he was to who he is!
有很多地放如果直译的话会比较奇怪，也感觉不太符合英文的特征。所以就有一些意译的成分。
比如“失去容颜拥有一切”译为了“随年龄增长逐渐显示出霸气的本色”
“我什么都不说”译为了“大家只要看看他的大师之作。。。就行”
“这就是从前的小李和现在的小李”以译为了“这就是leo的华丽的成长轨迹”（因为这几部电影IMDb的评分一部比一部高），我想这也算是呼应了“失去容颜拥有一切”把
The world is complex, but life is filled with simple happiness. As long as we live seriously with dreams, marvelous confidence, unstoppable desire of advancement and ever-lasting passion, wishes can be realised. This is Sponge Bob's belief.
i'm sorry,but i don't how to explain.however,there is one thing last forever,it is that we are best friend.to enjoy our friendship is the most important,and there won't be anyone who like you that is so especialy in my heart.and..we are best friend.forever.i'm sorry,just i don't how to explain.however,there was one thing ,it is that we are best friend.to enjoy our friendship is the most important,and there won't be anyone who like you that is so especialy in my heart.we will bebest friend.forever.
I am sorry, I really do not know what to say, however, I wish to say that I firmly believe that life is good friend of the matter `` We have to make to cherish our friendship in my heart because you have not replaced the position of `` Therefore, we will always be good Friend!
相关视频
英语高手帮我翻译几个句子
1.It came too suddenly, this is we didn't expect to.2.In this world are greatly affected.3.In ordinary times, we should pay attention to your own health and wash hands.4.We should unite and against the spread of the virus.5.I believe that our efforts will make the society more harmonious.6.Finally, I wish everyone!
紧急求助:求英语高手帮我翻译几句句子?
1 We must take advantage of this opportunity to improve our spoken English.2 As far as I know, the car accident was caused by the weather.3 The workers were all very much surprised at what the boss said.4 The students should take an active part in different activities of ...
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1.或许我会失败，但我不会放弃 1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想，永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力，因为我相信，总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I ...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
如果你们来中国请告诉我们,我们欢迎你们来我们工厂.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can have a good cooperation opportunity.现在我们只能给你一个大概的价格,至于具体价格,我希望你们能到工厂看过货后再谈.Now we...
英语高手帮忙翻译几个句子!~!~!~跪谢!~!~!~
第二段翻译中，呵呵不过要先做饭了...留学生也都很不容易啊可以的话都多帮帮忙嘛，何必非要出言不逊呢。我翻的也不一定非常确切，请按照你想表达的意思再稍微看一下吧 2.I like this course very much. It is so interesting and I can learn a lot of knowledge, which is definitely not ...
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要在线翻译的,谢谢
您好，我读完了细节，我想我对这份工作有兴趣，也有信心可以胜任。希望可以给我一个面试的机会。翻译版本（1）How are you! I have gone through reading all the details .I think that I am filled with much interest upon acceptance of this job and with much confidence upon its ...
求英语高手帮我翻译一下这几段话~~
我在旅游时能使用我的海螺共和国护照吗？（作为正式护照文件来使用）我们不否认我们的护照是有效的旅游证件。也就是说你可以在全世界范围内使用它。海螺共和国的护照还曾在危地马拉的武装冲突中救了一个人的命……“我不是美帝，我是海螺！”于是Kalishnikovs给了他几杯龙舌兰酒，而不是一梭子子弹。
英语高手请进来,帮帮忙!帮我翻译几个句子好吗,谢谢
1. Yes, commander.2. Yes, Sir!3. All good(Everything is fine)!4. Underground car park, the car went down(there)!5. Car park at the back, the car went up(there)!6. Relieve(Change shift)7. Sir, please turn around the car and then park inside.8. Copy that(...
请英语高手帮我翻译几句句子?
1.The lady had stomach trouble, and her control over food.2.Many young people like computer games 3.South china are mainly eat rice, so when they travel to the north was not accustomed to the food 4.We should try to help the disabled 5.My car has just repair, the present...
英语高手帮忙翻译几个句子吧 急用 谢谢
下面是意译：1. I enjoy chatting with people who are out-going. It's much more pleasant. It's more constraining talking with stuck-up people.2. I have never been absent, except when I was so sick I needed to stay home or go to a clinic.3. I am engrossed when the ...
