日语高手们おしくも是什么意思
关于邮费的部分，好像您那边办手续比较方便，那么就麻烦您按历来的办法做。
顺便说一下日本这边报价可以便宜10%。
您好
（通过1年半的留学生活，使我变得更加成熟，而且对中国有了更多的认识）
一年半の留学生活により、自分がもっと成熟になりました、そして、中国に対しての认识も増えました
（打算在日本先工作几年，然后回国后就职）
まず日本で先に何年か仕事をしてから、また帰国して就职をします
（跟前面说的一样）：｛比如说老师问我你为什么选择这个学校，我说因为怎么怎么地所以选了这个学校，老师又问我为什么选这个学校的某某专业，我说：跟前面说的一样，所以选了这个学校……就这种场合的时候，这句“跟前面说的一样“该怎么翻译呢？｝
前と同じです 或者是 先ほど申した理由と同じです
（只有对日本的憎恨）
日本に恨みしかありません
（现代中国学部的日本学生是有4个月的时间去中国体验中国的生活，请问对于现代中国学部的留学生来说没有什么体验活动吗？？）
现代中国学部の日本人生徒たちは、4ヶ月の中国生活体験がありますが、现代中国学部の留学生たちに対して、なにか体験活动がございませんか
（想告诉身边的朋友，日本其实并不是一个想象中的那么不好，相反，日本是一个非常亲切且有有趣的国家，而且通过告诉日本的生活和文化等，让身边的朋友更能了解日本。）
友达に伝えたいです、日本はそれほど悪い国ではありません、逆に、とても亲切で面白い国です。それに、日本にいる时间の生活と文化などを伝えることで、友达に持って日本を知ってほしいです。
广州本田 广州丰田
広汽本田 広汽豊田
こうきほんだ こうきとよた
由于现在原广州本田广州丰田已经正式改为广汽丰田与广汽本田，由广州汽车集团及本田丰田合营，所以译文译为广汽，请悉知，谢谢
还有其他疑问请继续追问，谢谢！
日语高手们おしくも是什么意思
回答：
惜（お）しくも：[副词]，意思是“可惜”
例如：
惜しくもチャンスを逃（の）した/可惜，机会错过了。
●问题：おしくも是什么意思
●回答：可惜（经常和否定词语相呼应）
●例：
おしくも选ばれなかった/可惜没有被选中。
団体戦はおしくも入赏できませんでした/団体赛可惜没有获奖。
おしくも准优胜であった。/可惜只拿了亚军。
原文
おしくも
翻译文
如也
惜しくも（をしく～）
（副）可惜的是。遗憾的是。to one's regret
おしくも 可惜也
相关视频
もしもし是什么意思?
1. "摩西摩模含西" 改写为 "もしもし"，这是日语中的罗马音，用于表示“喂”，类似于中文的“喂”。2. 日常的问候语中对应“喂”的回答，一般是“你好（おはようございます）”或“嗨（おす）”，用于电话中的对话。3. 初次见面时常用的寒暄语是“どうぞよろしくお愿いします”，意思是“请多多关照”
罗马音对应的日语
a,2=ア i,2=イ u,2=ウ e,2=エ o,2=オ ka,2=カ ki,2=キ ku,2=ク ke,2=ケ ko,2=コ sa,2=サ si,2=シ su,2=ス se,2=セ so,2=ソ ta,2=タ ti,2=チ tu,2=ツ te,2=テ to,2=ト na,2=ナ ni,2=ニ nu,2=ヌ ne,2=ネ no,2=ノ ha,2=ハ hi,2=フ hu,2...
日语问题
です、母（はは）が戻（もど）って来たら、电话（でんわ）をくださいと伝(つた)えてお愿（ねが）いします。どうも、ありがとう御座いました。Watashiwa saisyukuei no musuko desu, haha ga mododekitara, denwa o kudasai to tsudaede onegai shimasu,Doumo, arigatou,gozaimashida....
请日语高手们帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
热いおくりもの是温热的礼物。。恋のビーチ・ドライヴァー-须藤薫，这个你写错了。应该是恋のビーチ・ドライバー，恋是恋爱的意思，の是的，ビーチ是beach，ドライバー是driver。やったね是终于的意思， MARIKO是人名 。。。我不行了，你写的都是什么玩意啊！算了楼主我只能...
几个日语问题
1 放して下さい 这里的放して的动词原形是 放す はなす 2 どこまで亲に耻をかかせれば 気がむすんだ？ 这里かかせれば的动词原形是掻かせる （かかせる＝动词 掻く的 使役态）3 私は今までいい子になろうとしてた 这句话用意志型表示我‘想要’的意志。としてた是 当时这么做...
