谁能用中文字来翻译闽南这首歌！！
男人情女人心：译音歌词
唱：袁小迪、龙千玉
国语翻版[爱像首寂寞的歌]唱：晨熙、司徒兰芳
男：杂博郎A景 甘晚为爱bia一星。
女：杂磨郎A心 甘晚为景来hi星。
男：对你几dua景 系鲁古鲁甘定。
女：爱你几俩心 呀每办hing。
男：莫奈gin呀火每停 啊gin呀轰加灵，兰A景呀嗯晚停呀嗯晚灵。
女：分亏兰A心景 心tia系几丁丁，几dua景坑得心瓜顶 心卖A！
男：心卖A！
女：再会啦！
男：再会啦！
合：几dua景坑得心瓜顶
希望你能采纳！
雨夜花
词:上官月
曲:司马亮
雨夜花雨夜花
u ia hue u ia hue
乌鸦(活诶)乌鸦(活诶)
受风雨吹落地
siu hong u tshue loh tue
(洗无)轰误(错诶)咯(多诶)
无人看见每日怨嗟
bo lang khua~ ki~ mui lit uan tshueh
嚒郎夸gi (母衣)里万(错诶)
花谢落土不再回
hue sia loh thor put tsai hue
(活诶)下咯桃不再(活诶)
雨无情雨无情
u bo tsing u bo tsing
五嚒井五嚒井
无想阮的前程
bo siu~ gun e tsen thing
嚒(西无)棍诶坚挺
并无看顾软弱心情
ping bo khua~ kor nng liok sim tsing
兵嚒夸告能撂(西呒)井
乎阮前途失光明
hor gun tsen tor sit kong bing
好棍剪刀吸共鸣
雨水滴雨水滴
hor tsui tih hor tsui tih
好(足以)滴 好(足以)滴
引阮入受难池
in gun lip siu lan ti
引棍力(西屋)兰底
怎样乎阮离叶离枝
tsua~ iu~ hor gun li hioh li ki
(坐啊)(衣物)好棍离(hi呕)离gi
永远无人通看见
ing uan bo dang thang khua~ ki~
影万嚒郎汤夸gi
花落土花落土
hue loh thor hue loh thor
(活诶)咯逃 (活诶)咯逃
有啥人通看顾
u sia~ lang thang khua~ kor
无暇琅汤夸告
无情风雨误阮前途
bo tsing hong hor gor gun tsen tor
嚒井红好搞棍剪刀
花蕊若落欲如何
hue ldui na loh beh lu ho
(活诶)(录忆)哪咯妹露何
雨夜花雨夜花
u ia hue u ia hue
乌鸦(活诶)乌鸦(活诶)
受风雨吹落地
siu hong u tshue loh tue
(洗无)轰误(错诶)咯(多诶)
无人看见每日怨嗟
bo lang khua~ ki~ mui lit uan tshueh
嚒郎夸gi (母衣)里万(错诶)
花谢落土不再回
hue sia loh thor put tsai hue
(活诶)下咯桃不再(活诶)
雨无情雨无情
u bo tsing u bo tsing
五嚒井五嚒井
无想阮的前程
bo siu~ gun e tsen thing
嚒(西无)棍诶坚挺
并无看顾软弱心情
ping bo khua~ kor nng liok sim tsing
兵嚒夸告能撂(西呒)井
乎阮前途失光明
hor gun tsen tor sit kong bing
好棍剪刀吸共鸣
人生海海 甘需要拢了解 （人生这么广阔，不可能什么都了解）
有时仔清醒 有时青菜（有的时候清醒，有的时候也会糊涂）
有人讲好 一定有人讲歹 （有人说你好，就也会有人说你不好）
若麦想吓多 咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那会这么自在）
归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 （下班回家怕车没地方停，嫌弃自己住的地方太小）
嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看（嫌弃饭菜不可口，嫌弃老婆不够漂亮）
驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 （可开了好车又怕人偷，大房子又怕要打扫）
吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走（吃的太好会得高血压，老婆太漂亮又怕跟别人走了）
人生短短 好亲像块七逃 （人生短短几十年，就像玩游戏）
有时仔烦恼 有时轻可（有的时候不如意，有的时候还不错）
问我到底 腹内有啥法宝 （你要是问我为什么这么快乐）
其实无撇步 欢喜就好（其实没有什么啦，欢喜就好）
银性海海，干速了龙要盖
吾习啊轻妻，吾习亲彩
吾狼功厚，一定吾狼功摆
那该嗅嗨嘴，篮新或卡足在
龟刚进佳剥告他，央粗剥告“dua”，
央彩子要波胡佳，原波秀拍夸，
塞丢候错gia浪"偷"，花“粗”派bia骚，
妻尬幸厚"gia"血压高，随波兑狼走，
临幸呆呆，后亲轻得气头
吾习啊欢楼，吾习亲抠
目娃盗得，吧来吾“羞花”抱
Gi性啊拼保，花一“九厚”
人生海海 甘需要拢了解（人生这么广阔，不需要什么都了解）
有时仔清醒 有时青菜 （有的时候清醒，有的时候随便）
有人讲好 一定有人讲歹（有人说好，就也会有人说不好）
注：歹，坏，不好的意思。
若麦想吓多 咱生活卡自在（如果别想的太多，大家生活比较自在）
归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 （整天嫌车不够炫，嫌家不够大）
注：归工，整天的意思；叭，派头，风头的意思； 厝，房子，闽南人称房子为厝
嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看（嫌菜煮了不可口，嫌老婆不漂亮）
驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 （开到好车怕人偷，房大难打扫）
吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走（吃太好会得高血压，漂亮老婆怕跟人跑）
人生短短 好亲像块七逃 （人生短短，就好像玩游戏）
有时仔烦恼 有时轻可（有时候不如意，有时候也还不错）
问我到底 腹内有啥法宝 （问我肚子里有什么法宝?）
其实无撇步 欢喜就好（其实没有什么啦，开心就好`）
Títol: alegria, com
Idioma: Taiwan
Música: Wu-Jia Xiang, arranjador:
Productor:, Lletra: Wu Jia Xiang --
Gan Renshenghaihai juntament necessitat de comprendre la de vegades sobri i, a vegades, hortalisses Aberdeen
Algunes persones diuen que va ser sens dubte bo si Michael voldria parlar malament de la vida amenaçada Duozan targeta lliure
En el cotxe sense suficients treballadors també Paris també prou gran per casa sense massa deliciosos plats preparats amb un encara massa dolenta per veure
Una bona conducció de vehicles robats Dacuo increïble per lluitar contra el mal Per tant, menjar una bona pressió arterial alta, xoc contra els Estats Units i algunes persones es van
Així com pro-vida curta set quadres Tsai preocupa vegades la llum de vegades pot
Al final li vaig preguntar el que ell intraabdominal màgia d'armes, de fet, no alegria com Piebu
其实用翻译有的字打不出来的 你去开QQ音乐起来然后下载欢喜就好来听
多听几次 看着那写字唱就会了 你随便唱个2.3十篇肯定会的
相关视频
谁能用中文字来翻译闽南这首歌!!
《欢喜就好》翻译 人生海海 甘需要拢了解 （人生这么广阔，不可能什么都了解）有时仔清醒 有时青菜（有的时候清醒，有的时候也会糊涂）有人讲好 一定有人讲歹 （有人说你好，就也会有人说你不好）若麦想吓多 咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那会这么自在）归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 （下班回家怕车没地方停，嫌弃自己住的地方
求普通话翻译成闽南语
翻译：lin xing（人生） dei dei（短短） gui za ni （几十年）, ji yao（只要） ga（和） gai gi（自己） hi hua（喜欢） ei lang（的人） zuei din（在一起）, gi ta ei （其他的）xia mi （什么）gei xi （都是）bu hun（浮云）.这句话太文雅，用普通话来说可能会押韵，但是...
普通话怎样翻译成闽南语
普通话怎样翻译成闽南语••普通话，具体哪一句、哪一段、哪个字、哪个词，把普通话的内涵搞清楚了，就可以兑换成河洛话的发音（每个汉字要先去注上河洛话发音：文读，口读，特别音）；例如：普通话发音：qing feng；各第1声；有可能是：清风；轻风。清风→qieng1 hong1（广东河洛话）轻...
普通话翻译闽南语
1. 你好，这句话用闽南语可以说成：“这毋较简单”。2. 汉语拼音是：zei(一声) em(轻声，双唇闭上发音) ka(一声) gan(一声) dan(一声)。3. 即：zēi em kā gān dān 。4. 当然，不同闽南地区发音略腔正肆有差异，比如这句话中“简单”的发音除伍轿了上述“甘丹”之外...
